🌟 달랑이다

คำกริยา

1. 작은 물체가 가볍게 매달려 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.

1. ห้อยต่องแต่ง, ทำให้แกว่งไกวไปมา: วัตถุขนาดเล็กถูกแขวนและแกว่งไปมาเบา ๆ หรือทำให้แกว่งไปมาอยู่เรื่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

귀고리가 달랑이다.
The earrings are dangling.
단추가 달랑이다.
The buttons are dangling.
가방을 달랑이다.
Bags are dangling.
열쇠를 달랑이다.
Key dangling.
휴대 전화를 달랑이다.
Cell phone dangling.
유민이는 작은 가방을 달랑이며 걷고 있었다.
Yoomin was walking, dangling a small bag.
지수가 움직일 때마다 귀에 걸린 귀고리가 달랑이며 반짝거렸다.
Every time the index moved, the earring on the ear fluttered and sparkled.
♔ 외투에 단추 하나가 달랑이네.
One button on your coat.
♕ 떨어지기 전에 다시 꿰매야겠다.
I'll have to sew it back up before it falls.

달랑이다: dangle,ぶらぶらする,tinter, remuer, s'agiter,agitarse,يتدلّى,унжиганах, унжигануулах, санжиганах, санжигануулах,lủng lẳng, lắc lư, đung đưa,ห้อยต่องแต่ง, ทำให้แกว่งไกวไปมา,mengayunkan, bergelantungan, bergantung,болтаться; свисать; развеваться; колыхаться; слегка покачиваться; слегка раскачиваться; колебаться,晃，摇,

2. 작은 물체가 가볍게 흔들리면서 소리가 나다. 또는 소리를 나게 하다.

2. แกว่งไปมาดังกรุ๊งกริ๊ง, แกว่งให้เกิดเสียงดังกรุ๊งกริ๊ง: วัตถุขนาดเล็กแกว่งไปมาเบา ๆ และเกิดเสียง หรือทำให้เกิดเสียง

🗣️ ตัวอย่าง:

방울이 달랑이다.
The bell is dangling.
종이 달랑이다.
It's a paper dangle.
고리를 달랑이다.
Ring dangling.
동전을 달랑이다.
The coins are dangling.
열쇠를 달랑이다.
Key dangling.
문 끝에 달린 종이 달랑이며 청아한 소리를 냈다.
The bell at the end of the door made a clear sound.
나는 주머니 속에서 시끄럽게 달랑이던 동전을 모두 꺼냈다.
I took out all the coins that were noisily dangling from my pocket.
♔ 고양이가 걸을 때마다 달랑이는 소리가 나네.
Every time a cat walks, it makes a rattling sound.
♕ 응, 목에 작은 방울을 달아 두었거든.
Yeah, i got a little drop on my neck.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 달랑이다 (달랑이다)
📚 คำแผลง: • 달랑: 작은 물체가 가볍게 매달려 있는 모양., 조심성 없이 가볍게 행동하는 모양.

🌷 ㄷㄹㅇㄷ: Initial sound 달랑이다

ㄷㄹㅇㄷ ( 데려오다 ) : 자기를 따라오게 하여 함께 오다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 พามา, นำมา, รับมา, รับกลับมา: มาด้วยโดยทำให้ตามตัวเองมา
ㄷㄹㅇㄷ ( 달려오다 ) : 뛰어서 빨리 오다. ☆☆ คำกริยา
🌏 วิ่งมา: วิ่งมาเร็ว ๆ
ㄷㄹㅇㄷ ( 들려오다 ) : 어떤 소리나 소식 등이 들리다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ได้ยิน, เข้า(หู): ได้ยินเสียงหรือข่าวใด เป็นต้น
ㄷㄹㅇㄷ ( 다름없다 ) : 서로 같거나 비슷하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่ต่างกับ, ไม่ต่างกัน, ไม่แตกต่าง, เหมือนกัน: เหมือนหรือคล้ายกัน
ㄷㄹㅇㄷ ( 드리우다 ) : 천이나 줄 등이 아래로 늘어지다. 또는 그렇게 되게 하다. ☆ คำกริยา
🌏 แขวน, ห้อย, หย่อน: ผ้าหรือเชือก เป็นต้น ที่ห้อยลงมาด้านล่าง หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
ㄷㄹㅇㄷ ( 둘러앉다 ) : 여럿이 동그랗게 앉다. ☆ คำกริยา
🌏 นั่งเป็นวงกลม, นั่งล้อมรอบ, นั่งเป็นวง, นั่งล้อมวง: คนหลายคนนั่งล้อมรอบกันเป็นวงกลม
ㄷㄹㅇㄷ ( 들락이다 ) : 들어왔다 나갔다 하다. คำกริยา
🌏 เข้า ๆ ออก ๆ: เข้ามาแล้วออกไป
ㄷㄹㅇㄷ ( 독립운동 ) : 나라의 독립을 이루기 위해 벌이는 여러 가지 활동. คำนาม
🌏 กระบวนการกู้ชาติ, กระบวนการกอบกู้เอกราช, กระบวนการเคลื่อนไหวทางอิสรภาพ: กิจกรรมหลายหลากที่จัดทำขึ้นเพื่อให้ได้เอกราชของประเทศชาติ
ㄷㄹㅇㄷ ( 달랑이다 ) : 작은 물체가 가볍게 매달려 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다. คำกริยา
🌏 ห้อยต่องแต่ง, ทำให้แกว่งไกวไปมา: วัตถุขนาดเล็กถูกแขวนและแกว่งไปมาเบา ๆ หรือทำให้แกว่งไปมาอยู่เรื่อย ๆ
ㄷㄹㅇㄷ ( 덜렁이다 ) : 큰 방울이나 매달린 물체 등이 흔들리다. 또는 흔들리게 하다. คำกริยา
🌏 โยกเยก, สั่นคลอน, สั่นไหว, แกว่งไกว: วัตถุที่ติดอยู่สั่นไปมา หรือทำให้สั่น

💕Start 달랑이다 🌾End

Start 달

달 End

Start 랑

랑 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • งานครอบครัว (57) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกวันที่ (59) • การอธิบายอาหาร (78) • งานอดิเรก (103) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สื่อมวลชน (47) • การขอโทษ (7) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ระบบสังคม (81) • การศึกษา (151) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การนัดหมาย (4) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • กีฬา (88) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ชีวิตในเกาหลี (16) • จิตวิทยา (191) • สุขภาพ (155)