🌟 달랑이다
Verb
1. 작은 물체가 가볍게 매달려 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
1. DANGLE: For a small hanging object to sway gently; to make it sway repeatedly.
-
귀고리가 달랑이다.
The earrings are dangling. -
단추가 달랑이다.
The buttons are dangling. -
가방을 달랑이다.
Bags are dangling. -
열쇠를 달랑이다.
Key dangling. -
휴대 전화를 달랑이다.
Cell phone dangling. -
유민이는 작은 가방을 달랑이며 걷고 있었다.
Yoomin was walking, dangling a small bag. -
지수가 움직일 때마다 귀에 걸린 귀고리가 달랑이며 반짝거렸다.
Every time the index moved, the earring on the ear fluttered and sparkled. -
♔
외투에 단추 하나가 달랑이네.
One button on your coat.
♕ 떨어지기 전에 다시 꿰매야겠다.
I'll have to sew it back up before it falls.
2. 작은 물체가 가볍게 흔들리면서 소리가 나다. 또는 소리를 나게 하다.
2. TINKLE: For the sound of a small object swaying gently to be made; to make such a sound.
-
방울이 달랑이다.
The bell is dangling. -
종이 달랑이다.
It's a paper dangle. -
고리를 달랑이다.
Ring dangling. -
동전을 달랑이다.
The coins are dangling. -
열쇠를 달랑이다.
Key dangling. -
문 끝에 달린 종이 달랑이며 청아한 소리를 냈다.
The bell at the end of the door made a clear sound. -
나는 주머니 속에서 시끄럽게 달랑이던 동전을 모두 꺼냈다.
I took out all the coins that were noisily dangling from my pocket. -
♔
고양이가 걸을 때마다 달랑이는 소리가 나네.
Every time a cat walks, it makes a rattling sound.
♕ 응, 목에 작은 방울을 달아 두었거든.
Yeah, i got a little drop on my neck.
🗣️ Pronunciation, Application: • 달랑이다 (
달랑이다)
📚 Derivative: • 달랑: 작은 물체가 가볍게 매달려 있는 모양., 조심성 없이 가볍게 행동하는 모양.
🌷 ㄷㄹㅇㄷ: Initial sound 달랑이다
-
ㄷㄹㅇㄷ (
데려오다
)
: 자기를 따라오게 하여 함께 오다.
☆☆☆
Verb
🌏 BRING SOMEONE WITH ONE; COME IN COMPANY WITH: To make someone follow one, and thus come with him/her. -
ㄷㄹㅇㄷ (
달려오다
)
: 뛰어서 빨리 오다.
☆☆
Verb
🌏 RUN; DASH: To run quickly in order to arrive or come somewhere. -
ㄷㄹㅇㄷ (
들려오다
)
: 어떤 소리나 소식 등이 들리다.
☆☆
Verb
🌏 BE HEARD: For a certain sound, news, etc., to be heard. -
ㄷㄹㅇㄷ (
다름없다
)
: 서로 같거나 비슷하다.
☆☆
Adjective
🌏 NOT DIFFERENT: Much the same as or similar to something. -
ㄷㄹㅇㄷ (
드리우다
)
: 천이나 줄 등이 아래로 늘어지다. 또는 그렇게 되게 하다.
☆
Verb
🌏 HANG; LET DOWN: For a piece of cloth, string, etc., to hang down, or to make it hang down. -
ㄷㄹㅇㄷ (
둘러앉다
)
: 여럿이 동그랗게 앉다.
☆
Verb
🌏 SIT ROUND: For many people to sit in a circle. -
ㄷㄹㅇㄷ (
들락이다
)
: 들어왔다 나갔다 하다.
Verb
🌏 COME IN AND OUT: To be in and out. -
ㄷㄹㅇㄷ (
독립운동
)
: 나라의 독립을 이루기 위해 벌이는 여러 가지 활동.
Noun
🌏 INDEPENDENCE MOVEMENT: A variety of activities aimed at achieving the independence of a nation. -
ㄷㄹㅇㄷ (
달랑이다
)
: 작은 물체가 가볍게 매달려 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
Verb
🌏 DANGLE: For a small hanging object to sway gently; to make it sway repeatedly. -
ㄷㄹㅇㄷ (
덜렁이다
)
: 큰 방울이나 매달린 물체 등이 흔들리다. 또는 흔들리게 하다.
Verb
🌏 DANGLE: For a big bell, hanging object, etc., to sway; to make it sway.
• Describing personality (365) • History (92) • Describing location (70) • Inviting and visiting (28) • Apologizing (7) • Using public institutions (59) • Press (36) • Introducing (introducing family) (41) • Education (151) • Marriage and love (28) • Directions (20) • Expressing gratitude (8) • Making a phone call (15) • Dietary culture (104) • Health (155) • Using public institutions (immigration office) (2) • Cultural differences (47) • Ordering food (132) • Life in Korea (16) • Daily life (11) • The arts (23) • Economics and business administration (273) • Family events (during national holidays) (2) • Dating and getting married (19) • Describing food (78) • Talking about one's mistakes (28) • Making a promise (4) • Architecture (43) • Law (42) • Human relationships (52)