🌟 달랑이다

Verb

1. 작은 물체가 가볍게 매달려 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.

1. DANGLE: For a small hanging object to sway gently; to make it sway repeatedly.

🗣️ Usage Example:

귀고리가 달랑이다.
The earrings are dangling.
단추가 달랑이다.
The buttons are dangling.
가방을 달랑이다.
Bags are dangling.
열쇠를 달랑이다.
Key dangling.
휴대 전화를 달랑이다.
Cell phone dangling.
유민이는 작은 가방을 달랑이며 걷고 있었다.
Yoomin was walking, dangling a small bag.
지수가 움직일 때마다 귀에 걸린 귀고리가 달랑이며 반짝거렸다.
Every time the index moved, the earring on the ear fluttered and sparkled.
♔ 외투에 단추 하나가 달랑이네.
One button on your coat.
♕ 떨어지기 전에 다시 꿰매야겠다.
I'll have to sew it back up before it falls.

달랑이다: dangle,ぶらぶらする,tinter, remuer, s'agiter,agitarse,يتدلّى,унжиганах, унжигануулах, санжиганах, санжигануулах,lủng lẳng, lắc lư, đung đưa,ห้อยต่องแต่ง, ทำให้แกว่งไกวไปมา,mengayunkan, bergelantungan, bergantung,болтаться; свисать; развеваться; колыхаться; слегка покачиваться; слегка раскачиваться; колебаться,晃，摇,

2. 작은 물체가 가볍게 흔들리면서 소리가 나다. 또는 소리를 나게 하다.

2. TINKLE: For the sound of a small object swaying gently to be made; to make such a sound.

🗣️ Usage Example:

방울이 달랑이다.
The bell is dangling.
종이 달랑이다.
It's a paper dangle.
고리를 달랑이다.
Ring dangling.
동전을 달랑이다.
The coins are dangling.
열쇠를 달랑이다.
Key dangling.
문 끝에 달린 종이 달랑이며 청아한 소리를 냈다.
The bell at the end of the door made a clear sound.
나는 주머니 속에서 시끄럽게 달랑이던 동전을 모두 꺼냈다.
I took out all the coins that were noisily dangling from my pocket.
♔ 고양이가 걸을 때마다 달랑이는 소리가 나네.
Every time a cat walks, it makes a rattling sound.
♕ 응, 목에 작은 방울을 달아 두었거든.
Yeah, i got a little drop on my neck.

🗣️ Pronunciation, Application: • 달랑이다 (달랑이다)
📚 Derivative: • 달랑: 작은 물체가 가볍게 매달려 있는 모양., 조심성 없이 가볍게 행동하는 모양.

🌷 ㄷㄹㅇㄷ: Initial sound 달랑이다

ㄷㄹㅇㄷ ( 데려오다 ) : 자기를 따라오게 하여 함께 오다. ☆☆☆ Verb
🌏 BRING SOMEONE WITH ONE; COME IN COMPANY WITH: To make someone follow one, and thus come with him/her.
ㄷㄹㅇㄷ ( 달려오다 ) : 뛰어서 빨리 오다. ☆☆ Verb
🌏 RUN; DASH: To run quickly in order to arrive or come somewhere.
ㄷㄹㅇㄷ ( 들려오다 ) : 어떤 소리나 소식 등이 들리다. ☆☆ Verb
🌏 BE HEARD: For a certain sound, news, etc., to be heard.
ㄷㄹㅇㄷ ( 다름없다 ) : 서로 같거나 비슷하다. ☆☆ Adjective
🌏 NOT DIFFERENT: Much the same as or similar to something.
ㄷㄹㅇㄷ ( 드리우다 ) : 천이나 줄 등이 아래로 늘어지다. 또는 그렇게 되게 하다. ☆ Verb
🌏 HANG; LET DOWN: For a piece of cloth, string, etc., to hang down, or to make it hang down.
ㄷㄹㅇㄷ ( 둘러앉다 ) : 여럿이 동그랗게 앉다. ☆ Verb
🌏 SIT ROUND: For many people to sit in a circle.
ㄷㄹㅇㄷ ( 들락이다 ) : 들어왔다 나갔다 하다. Verb
🌏 COME IN AND OUT: To be in and out.
ㄷㄹㅇㄷ ( 독립운동 ) : 나라의 독립을 이루기 위해 벌이는 여러 가지 활동. Noun
🌏 INDEPENDENCE MOVEMENT: A variety of activities aimed at achieving the independence of a nation.
ㄷㄹㅇㄷ ( 달랑이다 ) : 작은 물체가 가볍게 매달려 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다. Verb
🌏 DANGLE: For a small hanging object to sway gently; to make it sway repeatedly.
ㄷㄹㅇㄷ ( 덜렁이다 ) : 큰 방울이나 매달린 물체 등이 흔들리다. 또는 흔들리게 하다. Verb
🌏 DANGLE: For a big bell, hanging object, etc., to sway; to make it sway.

💕Start 달랑이다 🌾End

Start 달

달 End

Start 랑

랑 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 Category

• The arts (76) • Introducing (introducing oneself) (52) • Dating and getting married (19) • Politics (149) • The arts (23) • Hobby (103) • Exchanging personal information (46) • Architecture (43) • Language (160) • Life in Korea (16) • Mentality (191) • Religion (43) • Cultural differences (47) • Mass media (47) • Human relationships (255) • Watching a movie (105) • Inviting and visiting (28) • Using public institutions (post office) (8) • Expressing date (59) • Dietary culture (104) • Housework (48) • Using public institutions (library) (6) • Talking about one's mistakes (28) • Expressing emotion/feelings (41) • Expressing day of the week (13) • Greeting (17) • Education (151) • Travel (98) • Law (42) • Making a promise (4)