🌟 달랑이다
动词
1. 작은 물체가 가볍게 매달려 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
-
귀고리가 달랑이다.
The earrings are dangling. -
단추가 달랑이다.
The buttons are dangling. -
가방을 달랑이다.
Bags are dangling. -
열쇠를 달랑이다.
Key dangling. -
휴대 전화를 달랑이다.
Cell phone dangling. -
유민이는 작은 가방을 달랑이며 걷고 있었다.
Yoomin was walking, dangling a small bag. -
지수가 움직일 때마다 귀에 걸린 귀고리가 달랑이며 반짝거렸다.
Every time the index moved, the earring on the ear fluttered and sparkled. -
♔
외투에 단추 하나가 달랑이네.
One button on your coat.
♕
떨어지기 전에 다시 꿰매야겠다.
I'll have to sew it back up before it falls.
2. 작은 물체가 가볍게 흔들리면서 소리가 나다. 또는 소리를 나게 하다.
2. 当啷响: 小的物体轻挂着摆动而发出声响；或指使其这样响。
-
방울이 달랑이다.
The bell is dangling. -
종이 달랑이다.
It's a paper dangle. -
고리를 달랑이다.
Ring dangling. -
동전을 달랑이다.
The coins are dangling. -
열쇠를 달랑이다.
Key dangling. -
문 끝에 달린 종이 달랑이며 청아한 소리를 냈다.
The bell at the end of the door made a clear sound. -
나는 주머니 속에서 시끄럽게 달랑이던 동전을 모두 꺼냈다.
I took out all the coins that were noisily dangling from my pocket. -
♔
고양이가 걸을 때마다 달랑이는 소리가 나네.
Every time a cat walks, it makes a rattling sound.
♕
응, 목에 작은 방울을 달아 두었거든.
Yeah, i got a little drop on my neck.
🗣️ 发音, 活用: • 달랑이다 (
달랑이다)
📚 派生词: • 달랑: 작은 물체가 가볍게 매달려 있는 모양., 조심성 없이 가볍게 행동하는 모양.
🌷 ㄷㄹㅇㄷ: Initial sound 달랑이다
-
ㄷㄹㅇㄷ (
데려오다
)
: 자기를 따라오게 하여 함께 오다.
☆☆☆
动词
🌏 带来，领来，招来: 让他人跟随自己一起来。 -
ㄷㄹㅇㄷ (
달려오다
)
: 뛰어서 빨리 오다.
☆☆
动词
🌏 跑来，奔来，开来: 快速地跑着过来。 -
ㄷㄹㅇㄷ (
들려오다
)
: 어떤 소리나 소식 등이 들리다.
☆☆
动词
🌏 传来: 某种声音或某个消息等被听见。 -
ㄷㄹㅇㄷ (
다름없다
)
: 서로 같거나 비슷하다.
☆☆
形容词
🌏 一样，没有区别: 相互相同或相似。 -
ㄷㄹㅇㄷ (
드리우다
)
: 천이나 줄 등이 아래로 늘어지다. 또는 그렇게 되게 하다.
☆
动词
🌏 垂，垂挂: 布或绳子等向下耷拉下来；或指使其这样。 -
ㄷㄹㅇㄷ (
둘러앉다
)
: 여럿이 동그랗게 앉다.
☆
动词
🌏 围坐: 多人坐成一圈。 -
ㄷㄹㅇㄷ (
들락이다
)
: 들어왔다 나갔다 하다.
动词
🌏 进进出出: 进来又出去。 -
ㄷㄹㅇㄷ (
독립운동
)
: 나라의 독립을 이루기 위해 벌이는 여러 가지 활동.
名词
🌏 独立运动: 为了国家的独立而展开的各种活动。 -
ㄷㄹㅇㄷ (
달랑이다
)
: 작은 물체가 가볍게 매달려 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
动词
🌏 晃，摇: 小的物体轻挂着摆动；或指使其不停地摆动。 -
ㄷㄹㅇㄷ (
덜렁이다
)
: 큰 방울이나 매달린 물체 등이 흔들리다. 또는 흔들리게 하다.
动词
🌏 晃荡: 大的铃铛或悬挂着的物体等晃动；或指使其晃动。
• 道歉 (7) • 家庭活动 (57) • 饮食文化 (104) • 健康 (155) • 社会制度 (81) • 利用药店 (10) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 一天的生活 (11) • 体育 (88) • 约定 (4) • 讲解料理 (119) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 演出与欣赏 (8) • 艺术 (76) • 打电话 (15) • 政治 (149) • 职场生活 (197) • 点餐 (132) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 家庭活动（节日） (2) • 社会问题 (67) • 大众文化 (52) • 利用公共机构 (59) • 看电影 (105) • 表达日期 (59) • 文化比较 (78) • 旅游 (98) • 周末与假期 (47) • 居住生活 (159) • 致谢 (8)
