🌟 달랑이다
فعل
1. 작은 물체가 가볍게 매달려 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
1. يتدلّى: يتعلّق شيء صغيرٌ ويصدر صوتا بشكل متكرّر وهو يهتز بشكل خفيف، أو يجعله أن يصدر صوت بشكل متكرّر
-
귀고리가 달랑이다.
The earrings are dangling. -
단추가 달랑이다.
The buttons are dangling. -
가방을 달랑이다.
Bags are dangling. -
열쇠를 달랑이다.
Key dangling. -
휴대 전화를 달랑이다.
Cell phone dangling. -
유민이는 작은 가방을 달랑이며 걷고 있었다.
Yoomin was walking, dangling a small bag. -
지수가 움직일 때마다 귀에 걸린 귀고리가 달랑이며 반짝거렸다.
Every time the index moved, the earring on the ear fluttered and sparkled. -
♔
외투에 단추 하나가 달랑이네.
One button on your coat.
♕ 떨어지기 전에 다시 꿰매야겠다.
I'll have to sew it back up before it falls.
2. 작은 물체가 가볍게 흔들리면서 소리가 나다. 또는 소리를 나게 하다.
2. يتدلّى: يتعلّق شيء صغيرٌ ويصدر صوتا وهو يهتز بشكل خفيف، أو يجعله أن يصدر صوت
-
방울이 달랑이다.
The bell is dangling. -
종이 달랑이다.
It's a paper dangle. -
고리를 달랑이다.
Ring dangling. -
동전을 달랑이다.
The coins are dangling. -
열쇠를 달랑이다.
Key dangling. -
문 끝에 달린 종이 달랑이며 청아한 소리를 냈다.
The bell at the end of the door made a clear sound. -
나는 주머니 속에서 시끄럽게 달랑이던 동전을 모두 꺼냈다.
I took out all the coins that were noisily dangling from my pocket. -
♔
고양이가 걸을 때마다 달랑이는 소리가 나네.
Every time a cat walks, it makes a rattling sound.
♕ 응, 목에 작은 방울을 달아 두었거든.
Yeah, i got a little drop on my neck.
🗣️ النطق, تصريف: • 달랑이다 (
달랑이다)
📚 اشتقاق: • 달랑: 작은 물체가 가볍게 매달려 있는 모양., 조심성 없이 가볍게 행동하는 모양.
🌷 ㄷㄹㅇㄷ: Initial sound 달랑이다
-
ㄷㄹㅇㄷ (
데려오다
)
: 자기를 따라오게 하여 함께 오다.
☆☆☆
فعل
🌏 يرافقه: يصاحبه ويحضر معه -
ㄷㄹㅇㄷ (
달려오다
)
: 뛰어서 빨리 오다.
☆☆
فعل
🌏 ينطلق إلى مسارعاً: يعدو سريعاً قادماً -
ㄷㄹㅇㄷ (
들려오다
)
: 어떤 소리나 소식 등이 들리다.
☆☆
فعل
🌏 يصل إلى الآذان: يسمع أي صوت أو أخبار أو غيره -
ㄷㄹㅇㄷ (
다름없다
)
: 서로 같거나 비슷하다.
☆☆
صفة
🌏 غير مختلف: متشابه أو ما إلى ذلك -
ㄷㄹㅇㄷ (
드리우다
)
: 천이나 줄 등이 아래로 늘어지다. 또는 그렇게 되게 하다.
☆
فعل
🌏 يدلّى: يعلق وينزل القماش أو الحبل أو غيره من أعلى إلى أسفل، أو يجعله مثل ذلك -
ㄷㄹㅇㄷ (
둘러앉다
)
: 여럿이 동그랗게 앉다.
☆
فعل
🌏 يجلس بشكل دائرة: يجلس أشخاص معاً على شكل دائرة -
ㄷㄹㅇㄷ (
들락이다
)
: 들어왔다 나갔다 하다.
فعل
🌏 يدخل ويخرج: يدخل إلى مكان ويخرج منه -
ㄷㄹㅇㄷ (
독립운동
)
: 나라의 독립을 이루기 위해 벌이는 여러 가지 활동.
اسم
🌏 حركة الاستقلال: مختلف أنواع الأنشطة الهادفة إلى حصول دولة على الاستقلال -
ㄷㄹㅇㄷ (
달랑이다
)
: 작은 물체가 가볍게 매달려 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
فعل
🌏 يتدلّى: يتعلّق شيء صغيرٌ ويصدر صوتا بشكل متكرّر وهو يهتز بشكل خفيف، أو يجعله أن يصدر صوت بشكل متكرّر -
ㄷㄹㅇㄷ (
덜렁이다
)
: 큰 방울이나 매달린 물체 등이 흔들리다. 또는 흔들리게 하다.
فعل
🌏 يتدلّى: يهتزّ جرسٌ كبير أو شيء معلّق صغيرٌ أو غيره بشكل متكرّر، أو يجعله مهتزا
• معلومات جغرافية (138) • استعمال المستشفيات (204) • حياة سكنية (159) • رياضة (88) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن مظهر (97) • للتعبير عن الشخصية (365) • فنّ (23) • فرق ثقافات (47) • الإدارة الاقتصادية (273) • علاقة (52) • دين (43) • علاقة إنسانيّة (255) • تأريخ (92) • مظهر خارجي (121) • تعبير عن الوقت (82) • الحياة الدراسية (208) • هواية (103) • قانون (42) • شُكر (8) • ثقافة شعبية (52) • إعمار (43) • طقس وفصل (101) • تسوّق (99) • المهنة والوظيفة (130) • لطلب الطعام (132) • مشكلة إجتماعية (67) • حياة عملية (197) • الحياة في يوم (11)