🌟 둘러앉다

☆ глагол

1. 여럿이 동그랗게 앉다.

1. САДИТЬСЯ ВОКРУГ: Рассаживаться в круг.

🗣️ практические примеры:

둘러앉아 밥을 먹다.
Sitting around and eating.
둘러앉아 술을 마시다.
Sit around drinking.
난로 주위에 둘러앉다.
Sitting around the stove.
밥상에 둘러앉다.
Sit around a table.
화롯가에 둘러앉다.
Sitting around a brazier.
오랜만에 다섯 형제가 모두 모여 술상에 둘러앉았다.
After a long time, all five brothers gathered together and sat around the table.
저녁 식사를 마친 식구들은 소파에 둘러앉아 과일을 먹었다.
After dinner, the family sat around the sofa and ate fruit.
♔ 회의실에 있는 테이블은 큰 편인가요?
Is the table in the conference room large?
♕ 한 열 명쯤 둘러앉을 수 있어요.
We can sit around about ten people.

둘러앉다: sit round,えんざする【円座する】。くるまざになる【車座になる】,être assis autour de,sentarse en corro,يجلس بشكل دائرة,тойрч суух,ngồi vây quanh,นั่งเป็นวงกลม, นั่งล้อมรอบ, นั่งเป็นวง, นั่งล้อมวง,duduk mengelilingi,садиться вокруг,围坐,

🗣️ произношение, склонение: • 둘러앉다 (둘러안따) • 둘러앉아 (둘러안자) • 둘러앉으니 (둘러안즈니) • 둘러앉고 (둘러안꼬) • 둘러앉는 (둘러안는) • 둘러앉지 (둘러안찌)
📚 производное слово: • 둘러앉히다: ‘둘러앉다’의 사동사.

🗣️ 둘러앉다 @ практические примеры

밥상머리에 둘러앉다. [밥상머리 (밥床머리)]
식구가 둘러앉다. [식구 (食口)]
식탁에 둘러앉다. [식탁 (食卓)]
뺑 둘러앉다. [뺑]
빙 둘러앉다. [빙]
삼삼오오 둘러앉다. [삼삼오오 (三三五五)]
삥 둘러앉다. [삥]
주객이 둘러앉다. [주객 (主客)]
핑 둘러앉다. [핑]
쭉 둘러앉다. [쭉]
좍 둘러앉다. [좍]
화롯가에 둘러앉다. [화롯가 (火爐가)]
난롯가에 둘러앉다. [난롯가 (暖爐가)]
화로에 둘러앉다. [화로 (火爐)]
빽 둘러앉다. [빽]
죽 둘러앉다. [죽]
원탁에 둘러앉다. [원탁 (圓卓)]

🌷 ㄷㄹㅇㄷ: Initial sound 둘러앉다

ㄷㄹㅇㄷ ( 데려오다 ) : 자기를 따라오게 하여 함께 오다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПРИВОДИТЬ С СОБОЙ: Ведя, доставлять кого-либо куда-либо.
ㄷㄹㅇㄷ ( 달려오다 ) : 뛰어서 빨리 오다. ☆☆ глагол
🌏 БЕЖАТЬ: Быстро идти, передвигаясь бегом.
ㄷㄹㅇㄷ ( 들려오다 ) : 어떤 소리나 소식 등이 들리다. ☆☆ глагол
🌏 ДОНОСИТЬСЯ; СЛЫШАТЬСЯ: Слышаться (о каком-либо звуке или известии и т. п.).
ㄷㄹㅇㄷ ( 다름없다 ) : 서로 같거나 비슷하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ОДИНАКОВЫЙ; ПОДОБНЫЙ; АНАЛОГИЧНЫЙ: Совпадающий или сходный с кем-либо, чем-либо.
ㄷㄹㅇㄷ ( 드리우다 ) : 천이나 줄 등이 아래로 늘어지다. 또는 그렇게 되게 하다. ☆ глагол
🌏 ОПУСКАТЬ(СЯ); СВЕШИВАТЬ(СЯ); ВИСЕТЬ: Низко склониться, опуститься, держась на весу (о материале, верёвке и т.п.). Или опускать что-либо вниз.
ㄷㄹㅇㄷ ( 둘러앉다 ) : 여럿이 동그랗게 앉다. ☆ глагол
🌏 САДИТЬСЯ ВОКРУГ: Рассаживаться в круг.
ㄷㄹㅇㄷ ( 들락이다 ) : 들어왔다 나갔다 하다. глагол
🌏 ЧАСТО ПОСЕЩАТЬ; ПРИХОДИТЬ И УХОДИТЬ; ВХОДИТЬ И ВЫХОДИТЬ; ЗАХОДИТЬ И ВЫХОДИТЬ: Часто проникать и покидать какое-либо место; часто бывать в каком-либо месте.
ㄷㄹㅇㄷ ( 독립운동 ) : 나라의 독립을 이루기 위해 벌이는 여러 가지 활동. имя существительное
🌏 ДВИЖЕНИЕ НЕЗАВИСИМОСТИ; ДВИЖЕНИЕ ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ СТРАНЫ: Разные действия, направленные на получение независимости данного государства.
ㄷㄹㅇㄷ ( 달랑이다 ) : 작은 물체가 가볍게 매달려 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다. глагол
🌏 БОЛТАТЬСЯ; СВИСАТЬ; РАЗВЕВАТЬСЯ; КОЛЫХАТЬСЯ; СЛЕГКА ПОКАЧИВАТЬСЯ; СЛЕГКА РАСКАЧИВАТЬСЯ; КОЛЕБАТЬСЯ: Покачиваться, слегка свешиваясь (о маленьких предметах). А также делать так.
ㄷㄹㅇㄷ ( 덜렁이다 ) : 큰 방울이나 매달린 물체 등이 흔들리다. 또는 흔들리게 하다. глагол
🌏 КОЛЕБАТЬ(СЯ); КОЛЫХАТЬ(СЯ); БОЛТАТЬ(СЯ): Шататься или шатать из стороны в сторону (о капле, каком-либо подвешенном предмете и т.п.).

💕Start 둘러앉다 🌾End

Start 둘

둘 End

Start 러

러 End

Start 앉

앉 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Внешний вид (97) • Человеческие отношения (255) • История (92) • Искусство (23) • Покупка товаров (99) • Искусство (76) • Политика (149) • В общественной организации (59) • Здоровье (155) • Объяснение местоположения (70) • Философия, мораль (86) • Профессия и карьера (130) • В аптеке (10) • Семейные мероприятия (57) • Любовь и свадьба (19) • Работа (197) • Извинение (7) • Информация о блюде (119) • Закон (42) • Разница культур (47) • Пресса (36) • Путешествие (98) • Любовь и брак (28) • Семейные праздники (2) • Массовая культура (52) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Характер (365) • Поиск дороги (20) • Внешний вид (121)