🌟 대선배 (大先輩)

名詞  

1. 같은 분야에서 자기보다 훨씬 먼저 활동하여 경험이 더 많고 지위 등이 더 높은 사람.

1. だいせんぱい大先輩: 同じ分野で、自分よりずっと先に活動を始め、経験がさらに豊富で、地位などがさらに高い人。

🗣️ 用例:
  • Google translate 직장 대선배.
    Working senior.
  • Google translate 문단의 대선배.
    A man of letters.
  • Google translate 연예계의 대선배.
    A senior in the entertainment world.
  • Google translate 대선배를 대하다.
    Deal with a great-grandfather.
  • Google translate 대선배로 대접하다.
    Treat as a grandpa.
  • Google translate 모처럼 찾아온 대선배들의 응원과 격려에 우리 팀은 힘이 나기 시작했다.
    The cheers and encouragement of our long-awaited seniors began to cheer up our team.
  • Google translate 그분은 언론계의 대선배로서 항상 모든 일에 모범을 보이셨다.
    He was a senior in journalism and always set an example for everything.
  • Google translate 저 신인 가수는 예의가 참 바른 거 같아.
    I think that rookie singer is very polite.
    Google translate 응. 연예계 대선배도 아닌 선배들한테도 인사를 잘 하더라구.
    Yeah, he's good at greeting seniors who aren't even in the entertainment world.

대선배: senior; veteran,だいせんぱい【大先輩】,vétéran, personne expérimentée,superior,سابق كبير,ахмад хүн,đàn anh,รุ่นพี่ใหญ่, ผู้อาวุโสใหญ่,senior, kakak senior,старший (коллега по работе), предшественник,老前辈,

2. 같은 학교를 자기보다 훨씬 먼저 졸업한 사람.

2. だいせんぱい大先輩】。せんがく先学: 同じ学校を自分よりずっと先に卒業した人。

🗣️ 用例:
  • Google translate 고등학교 대선배.
    High school seniors.
  • Google translate 대학교 대선배.
    University seniors.
  • Google translate 연극영화학과 대선배.
    A senior in theater and film studies.
  • Google translate 대선배를 모시다.
    Serve with a senior.
  • Google translate 대선배를 존경하다.
    Respect your senior.
  • Google translate 그분은 저보다 학교를 십년이나 먼저 졸업하신 대선배입니다.
    He's a senior who graduated 10 years earlier than i did.
  • Google translate 우리 학과 출신 대선배 중에는 현직 국회 의원도 있다.
    Among the seniors who graduated from our department are incumbent members of the national assembly.

🗣️ 発音, 活用形: 대선배 (대ː선배)

Start

End

Start

End

Start

End


自己紹介 (52) 電話すること (15) 気候 (53) 文化の比較 (78) 職場生活 (197) 法律 (42) 食べ物を説明すること (78) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 挨拶すること (17) 恋愛と結婚 (28) 建築 (43) 天気と季節 (101) 食べ物を注文すること (132) 服装を表すこと (110) 公共機関を利用すること (59) お礼 (8) 家族行事(節句) (2) 恋愛と結婚 (19) 公共機関を利用すること (8) レジャー生活 (48) 買い物 (99) 家族行事 (57) 公演と鑑賞 (8) 言葉 (160) 一日の生活 (11) 外見 (121) 謝ること (7) 健康 (155) 人間関係 (255)