🌟 대선배 (大先輩)
имя существительное
1. 같은 분야에서 자기보다 훨씬 먼저 활동하여 경험이 더 많고 지위 등이 더 높은 사람.
1. СТАРШИЙ (КОЛЛЕГА ПО РАБОТЕ), ПРЕДШЕСТВЕННИК: Тот, кто работает в той сфере, но имеет более высокое положение и намного больше опыта.
-
직장 대선배.
Working senior. -
문단의 대선배.
A man of letters. -
연예계의 대선배.
A senior in the entertainment world. -
대선배를 대하다.
Deal with a great-grandfather. -
대선배로 대접하다.
Treat as a grandpa. -
모처럼 찾아온 대선배들의 응원과 격려에 우리 팀은 힘이 나기 시작했다.
The cheers and encouragement of our long-awaited seniors began to cheer up our team. -
그분은 언론계의 대선배로서 항상 모든 일에 모범을 보이셨다.
He was a senior in journalism and always set an example for everything. -
♔
저 신인 가수는 예의가 참 바른 거 같아.
I think that rookie singer is very polite.
♕ 응. 연예계 대선배도 아닌 선배들한테도 인사를 잘 하더라구.
Yeah, he's good at greeting seniors who aren't even in the entertainment world.
2. 같은 학교를 자기보다 훨씬 먼저 졸업한 사람.
2. СТАРШИЙ (ТОВАРИЩ ПО ШКОЛЕ, УНИВЕРСИТЕТУ): Тот, кто учился в той же школе (университете), но закончил ее раньше.
-
고등학교 대선배.
High school seniors. -
대학교 대선배.
University seniors. -
연극영화학과 대선배.
A senior in theater and film studies. -
대선배를 모시다.
Serve with a senior. -
대선배를 존경하다.
Respect your senior. -
그분은 저보다 학교를 십년이나 먼저 졸업하신 대선배입니다.
He's a senior who graduated 10 years earlier than i did. -
우리 학과 출신 대선배 중에는 현직 국회 의원도 있다.
Among the seniors who graduated from our department are incumbent members of the national assembly.
🗣️ произношение, склонение: • 대선배 (
대ː선배)
🌷 ㄷㅅㅂ: Initial sound 대선배
-
ㄷㅅㅂ (
등산복
)
: 등산할 때에 입는 옷.
☆☆
имя существительное
🌏 Одежда, которую надевают, когда идут в горы. -
ㄷㅅㅂ (
대선배
)
: 같은 분야에서 자기보다 훨씬 먼저 활동하여 경험이 더 많고 지위 등이 더 높은 사람.
имя существительное
🌏 СТАРШИЙ (КОЛЛЕГА ПО РАБОТЕ), ПРЕДШЕСТВЕННИК: Тот, кто работает в той сфере, но имеет более высокое положение и намного больше опыта. -
ㄷㅅㅂ (
대소변
)
: 사람의 똥과 오줌.
имя существительное
🌏 ИСПРАЖНЕНИЯ; ЕСТЕСТВЕННЫЕ ОТПРАВЛЕНИЯ: Кал и моча человека. -
ㄷㅅㅂ (
데시벨
)
: 소리의 세기를 나타내는 단위.
зависимое имя существительное
🌏 ДЕЦИБЕЛ: Единица измерения относительной мощности звукового сигнала. -
ㄷㅅㅂ (
단속반
)
: 법률이나 규칙 등을 지키는지 감시하기 위하여 만든 조직. 또는 그 조직원.
имя существительное
🌏 НАДЗОР; ПРОВЕРКА; НАДЗИРАЮЩИЙ; НАДЗОРЩИК; ПРОВЕРЯЮЩИЙ: Организация, созданная для контроля за соблюдением закона или каких-либо правил. Или член данной организации.
• Спорт (88) • История (92) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Объяснение времени (82) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (почта) (8) • Любовь и брак (28) • В больнице (204) • Покупка товаров (99) • Досуг (48) • Работа по дому (48) • Массовая культура (52) • Представление (семьи) (41) • Психология (191) • Сравнение культуры (78) • Проблемы экологии (226) • Внешний вид (97) • Выходные и отпуск (47) • Пресса (36) • Искусство (23) • Семейные праздники (2) • Политика (149) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Общественная система (81) • Извинение (7) • Обещание и договоренность (4) • Благодарность (8) • Информация о пище (78) • Проживание (159)