🌟 대선배 (大先輩)

имя существительное  

1. 같은 분야에서 자기보다 훨씬 먼저 활동하여 경험이 더 많고 지위 등이 더 높은 사람.

1. СТАРШИЙ (КОЛЛЕГА ПО РАБОТЕ), ПРЕДШЕСТВЕННИК: Тот, кто работает в той сфере, но имеет более высокое положение и намного больше опыта.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 직장 대선배.
    Working senior.
  • Google translate 문단의 대선배.
    A man of letters.
  • Google translate 연예계의 대선배.
    A senior in the entertainment world.
  • Google translate 대선배를 대하다.
    Deal with a great-grandfather.
  • Google translate 대선배로 대접하다.
    Treat as a grandpa.
  • Google translate 모처럼 찾아온 대선배들의 응원과 격려에 우리 팀은 힘이 나기 시작했다.
    The cheers and encouragement of our long-awaited seniors began to cheer up our team.
  • Google translate 그분은 언론계의 대선배로서 항상 모든 일에 모범을 보이셨다.
    He was a senior in journalism and always set an example for everything.
  • Google translate 저 신인 가수는 예의가 참 바른 거 같아.
    I think that rookie singer is very polite.
    Google translate 응. 연예계 대선배도 아닌 선배들한테도 인사를 잘 하더라구.
    Yeah, he's good at greeting seniors who aren't even in the entertainment world.

대선배: senior; veteran,だいせんぱい【大先輩】,vétéran, personne expérimentée,superior,سابق كبير,ахмад хүн,đàn anh,รุ่นพี่ใหญ่, ผู้อาวุโสใหญ่,senior, kakak senior,старший (коллега по работе), предшественник,老前辈,

2. 같은 학교를 자기보다 훨씬 먼저 졸업한 사람.

2. СТАРШИЙ (ТОВАРИЩ ПО ШКОЛЕ, УНИВЕРСИТЕТУ): Тот, кто учился в той же школе (университете), но закончил ее раньше.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 고등학교 대선배.
    High school seniors.
  • Google translate 대학교 대선배.
    University seniors.
  • Google translate 연극영화학과 대선배.
    A senior in theater and film studies.
  • Google translate 대선배를 모시다.
    Serve with a senior.
  • Google translate 대선배를 존경하다.
    Respect your senior.
  • Google translate 그분은 저보다 학교를 십년이나 먼저 졸업하신 대선배입니다.
    He's a senior who graduated 10 years earlier than i did.
  • Google translate 우리 학과 출신 대선배 중에는 현직 국회 의원도 있다.
    Among the seniors who graduated from our department are incumbent members of the national assembly.

🗣️ произношение, склонение: 대선배 (대ː선배)

Start

End

Start

End

Start

End


Здоровье (155) Характер (365) Представление (семьи) (41) Образование (151) Религии (43) Проживание (159) Массовая культура (52) Обсуждение ошибок (28) Погода и времена года (101) Профессия и карьера (130) Проблемы экологии (226) Сравнение культуры (78) Культура питания (104) Наука и техника (91) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) В общественной организации (59) Жизнь в Корее (16) Извинение (7) Эмоции, настроение (41) В общественной организации (библиотека) (6) Приглашение и посещение (28) Просмотр фильма (105) Покупка товаров (99) Любовь и брак (28) Благодарность (8) В общественной организации (почта) (8) В общественной организации (миграционная служба) (2) Языки (160) Пресса (36) Обещание и договоренность (4)