🌟 등장시키다 (登場 시키다)
動詞
1. 사람을 무대 등에 나타나게 하다.
-
배우를 등장시키다.
Bring in an actor. -
연예인을 등장시키다.
Bring in a celebrity. -
무대 위로 등장시키다.
Bring to the stage. -
광고에 등장시키다.
Appear in an advertisement. -
연단에 등장시키다.
Appear on the platform. -
이제 합창단 어린이들을 무대 위로 등장시키겠습니다.
Now, let's bring the choir children up on stage. -
그 광고는 유명한 연예인을 등장시켜 매출이 급증하는 효과를 누렸다.
The ad has had the effect of a surge in sales by featuring famous celebrities. -
행사 무대에는 만화 주인공들을 등장시켜 아이들의 눈길을 사로잡았다.
The stage of the event featured cartoon characters, catching the eyes of children.
2. 중요한 일이나 분야에서 새로운 사물이나 인물, 현상을 세상에 처음으로 나타나게 하다.
-
신형 차를 등장시키다.
Bring up a new car. -
최신 제품을 등장시키다.
Bring in the latest products. -
세상에 등장시키다.
Bring into the world. -
정보 통신 기술의 발달은 화상 통화가 되는 전화기를 세상에 등장시켰다.
The development of information communication technology has brought video-calling telephones into the world. -
그 회사는 최첨단 기술이 접목된 최신 휴대 전화에 이어 컴퓨터까지 등장시켰다.
The company has even made the appearance of a computer following the latest mobile phone with state-of-the-art technology. -
이 자동차 회사는 전기로 가는 자동차를 처음으로 등장시켜 사람들의 주목을 받았다.
This car company first appeared in the electric-powered car, drawing people's attention.
3. 소설, 연극, 영화 등에 어떤 인물을 나타나게 하다.
-
배우를 등장시키다.
Bring in an actor. -
인물을 등장시키다.
Bring a character into the picture. -
주인공을 등장시키다.
Bring the main character on. -
소설에 등장시키다.
Bring up in a novel. -
갑자기 등장시키다.
Sudden appearance. -
김 감독은 영화에 자신의 가족들을 등장시켰다.
Director kim made his family appear in the movie. -
작가는 드라마에 주인공의 예전 애인을 등장시켜 이야기에 긴장감이 흐르도록 했다.
The writer made the main character's ex-girlfriend appear in the drama to create tension in the story. -
♔
김 감독이 새 영화에 신인 배우를 등장시키기로 했다지?
Director kim has decided to have a new actor in his new film, right?
♕
응, 감독이 찾아낸 배우래.
Yeah, the director found him.
🗣️ 発音, 活用形: • 등장시키다 (
등장시키다)
📚 派生語: • 등장(登場): 사람이 무대 등에 나타남., 중요한 일이나 분야에서 새로운 사물이나 인물,…
🌷 ㄷㅈㅅㅋㄷ: Initial sound 등장시키다
-
ㄷㅈㅅㅋㄷ (
등장시키다
)
: 사람을 무대 등에 나타나게 하다.
動詞
🌏 とうじょうさせる【登場させる】: 人を舞台などに現す。
• 家族紹介 (41) • マスメディア (47) • 電話すること (15) • 外見 (121) • 学校生活 (208) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 食文化 (104) • 人間関係 (255) • 食べ物を注文すること (132) • 社会制度 (81) • 文化の比較 (78) • 家事 (48) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 病院を利用すること (204) • 交通を利用すること (124) • 宗教 (43) • 自己紹介 (52) • 買い物 (99) • 恋愛と結婚 (19) • 職場生活 (197) • 健康 (155) • 公演と鑑賞 (8) • 謝ること (7) • 大衆文化 (52) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること (8) • 時間を表すこと (82) • 職業と進路 (130) • レジャー生活 (48) • 料理を説明すること (119)
