🌟 드르렁드르렁
副詞
1. 크고 시끄럽게 자꾸 울리는 소리.
1. がらがら: うるさく絶えず響く音。
-
드르렁드르렁 소리.
The rattle. -
드르렁드르렁 여닫다.
Open and close with a rattle. -
드르렁드르렁 열다.
Open rattling. -
드르렁드르렁 문 여닫는 소리에 시끄러워 잠을 잘 수가 없다.
I can't sleep because of the noise of the door opening and closing. -
새벽부터 밖에서 드르렁드르렁 차 시동 거는 소리가 쩌렁쩌렁 울려 퍼졌다.
From dawn the rattling sound of the car rumbling outside. -
♔
옆집에서 나는 드르렁드르렁 드릴 소리 때문에 시끄러워서 살 수가 없어.
I can't live because it's too loud for the rattle next door.
♕
경비실에 얘기를 해 보자.
Let's talk to the security office.
2. 매우 시끄럽게 자꾸 코를 고는 소리.
2. ぐうぐう: うるさく絶えずいびきをかく音。
-
드르렁드르렁 소리.
The rattle. -
드르렁드르렁 코를 골다.
Snoring loudly. -
드르렁드르렁 숨이 넘어갈 듯한 코 고는 소리가 아찔하다.
The breath-taking snoring is dizzying. -
남편은 술을 잔뜩 먹고 들어와서는 침대에 쓰러져 드르렁드르렁 코를 골기 시작했다.
Husband came in full drunk, fell on the bed and began snoring. -
♔
기숙사 생활은 할만 해?
How's your dorm life?
♕
아니, 룸메이트가 매일 밤 코를 드르렁드르렁 골아서 잠을 제대로 잘 수가 없어.
No, i can't sleep well because my roommate snores every night.
🗣️ 発音, 活用形: • 드르렁드르렁 (
드르렁드르렁)
📚 派生語: • 드르렁드르렁하다: 매우 요란하게 자꾸 울리는 소리가 나다., 매우 요란하게 코를 자꾸 고…
🗣️ 드르렁드르렁 @ 用例
- 드르렁드르렁 골다. [골다]
• 経済・経営 (273) • 曜日を表すこと (13) • 環境問題 (226) • 科学と技術 (91) • 住居生活 (159) • 家族行事（節句） (2) • 挨拶すること (17) • 買い物 (99) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること (8) • 教育 (151) • 時間を表すこと (82) • 芸術 (23) • 職業と進路 (130) • 食べ物を注文すること (132) • 謝ること (7) • 人間関係 (52) • 大衆文化 (82) • 外見 (121) • マスコミ (36) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 恋愛と結婚 (28) • スポーツ (88) • 公演と鑑賞 (8) • 社会制度 (81) • 恋愛と結婚 (19) • 芸術 (76) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 映画鑑賞 (105)
