🌟 드르렁드르렁
Adverbe
1. 크고 시끄럽게 자꾸 울리는 소리.
1. Onomatopée évoquant un bruit qui retentit fortement et continuellement.
-
드르렁드르렁 소리.
The rattle. -
드르렁드르렁 여닫다.
Open and close with a rattle. -
드르렁드르렁 열다.
Open rattling. -
드르렁드르렁 문 여닫는 소리에 시끄러워 잠을 잘 수가 없다.
I can't sleep because of the noise of the door opening and closing. -
새벽부터 밖에서 드르렁드르렁 차 시동 거는 소리가 쩌렁쩌렁 울려 퍼졌다.
From dawn the rattling sound of the car rumbling outside. -
♔
옆집에서 나는 드르렁드르렁 드릴 소리 때문에 시끄러워서 살 수가 없어.
I can't live because it's too loud for the rattle next door.
♕ 경비실에 얘기를 해 보자.
Let's talk to the security office.
2. 매우 시끄럽게 자꾸 코를 고는 소리.
2. Onomatopée évoquant le bruit émis continuellement par quelqu'un qui ronfle très fort.
-
드르렁드르렁 소리.
The rattle. -
드르렁드르렁 코를 골다.
Snoring loudly. -
드르렁드르렁 숨이 넘어갈 듯한 코 고는 소리가 아찔하다.
The breath-taking snoring is dizzying. -
남편은 술을 잔뜩 먹고 들어와서는 침대에 쓰러져 드르렁드르렁 코를 골기 시작했다.
Husband came in full drunk, fell on the bed and began snoring. -
♔
기숙사 생활은 할만 해?
How's your dorm life?
♕ 아니, 룸메이트가 매일 밤 코를 드르렁드르렁 골아서 잠을 제대로 잘 수가 없어.
No, i can't sleep well because my roommate snores every night.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 드르렁드르렁 (
드르렁드르렁)
📚 Mot dérivé: • 드르렁드르렁하다: 매우 요란하게 자꾸 울리는 소리가 나다., 매우 요란하게 코를 자꾸 고…
🗣️ 드르렁드르렁 @ Exemple(s)
- 드르렁드르렁 골다. [골다]
• Arts (23) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Échanger des informations personnelles (46) • Loisirs (48) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Aller au cinéma (105) • Santé (155) • Politique (149) • Parler d'un plat (78) • Problèmes sociaux (67) • Psychologie (191) • Parler du temps (82) • Utiliser les transports (124) • Relations humaines (52) • Éducation (151) • Commander un plat (132) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Climat (53) • Culture populaire (52) • Histoire (92) • Médias de masse (47) • Utiliser des services publics (8) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Exprimer une date (59) • Décrire l'apparence (97) • Tâches ménagères (48) • Vie en Corée (16) • Expressions vestimentaires (110) • Faire une promesse (4)