🌟 마멸되다 (磨滅 되다)
動詞
1. 마찰로 인해서 조금씩 닳아 없어지다.
-
고속도로에서 급정거를 하는 바람에 타이어가 마멸되었다.
A sudden stop on the highway wiped out the tires. -
정비사는 자동차 정비 중 마멸된 부속품을 새것으로 교체하였다.
The mechanic replaced the worn-out accessories with new ones during the maintenance of the motor vehicle. -
진흥왕순수비는 오랜 세월 비바람에 마멸되어 글자를 알아볼 수 없게 되었다.
Jinheung wangsunbi was worn out by the rain and wind for a long time, making the letters unrecognizable.
🗣️ 発音, 活用形: • 마멸되다 (
마멸되다) • 마멸되다 (마멸뒈다)
📚 派生語: • 마멸(磨滅): 마찰로 인해서 조금씩 닳아 없어짐.
🌷 ㅁㅁㄷㄷ: Initial sound 마멸되다
-
ㅁㅁㄷㄷ (
멸망되다
)
: 망하여 없어지다.
動詞
🌏 めつぼうする【滅亡する】: 滅びてなくなってしまう。 -
ㅁㅁㄷㄷ (
무마되다
)
: 타일러져서 마음이 달래지다.
動詞
🌏 しずめられる【静められる・鎮められる】。なだめられる【宥められる】。おさめられる【収められる】: たしなめられて心が慰められる。 -
ㅁㅁㄷㄷ (
마모되다
)
: 마찰이 일어난 부분이 닳아서 작아지거나 없어지다.
動詞
🌏 まもうする【摩耗する・磨耗する】 。すりへる【磨り減る・摩り減る】: 摩擦が生じた部分がすりへったりすれてなくなったりする。 -
ㅁㅁㄷㄷ (
머뭇대다
)
: 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
動詞
🌏 もじもじする。うじうじする。ぐずぐずする【愚図愚図する】: はっきり言ったり行動したりせず、ためらう。 -
ㅁㅁㄷㄷ (
목매달다
)
: 죽거나 죽이려고 끈이나 줄로 높은 곳에 목을 걸어 매달다.
動詞
🌏 くびをつる【首を吊る】: 死んだり死なせたりするために、紐や綱で首をくくって高いところにぶら下げる。 -
ㅁㅁㄷㄷ (
명명되다
)
: 사람, 물건, 일 등에 이름이 지어져 붙여지다.
動詞
🌏 めいめいされる【命名される】。なづけられる【名付けられる】: 人、物、事などに名前が付けられる。 -
ㅁㅁㄷㄷ (
마멸되다
)
: 마찰로 인해서 조금씩 닳아 없어지다.
動詞
🌏 まめつする【磨滅する・摩滅する】。すりへる【磨り減る・摩り減る】: 摩擦により少しずつ擦れてなくなる。 -
ㅁㅁㄷㄷ (
매몰되다
)
: 땅속에 깊이 파묻히다.
動詞
🌏 まいぼつする【埋没する】: 地中に深く埋もれる。 -
ㅁㅁㄷㄷ (
매매되다
)
: 물건이 팔리고 사들여지다.
動詞
🌏 ばいばいされる【売買される】。うりかいされる【売り買いされる】: 物が売れたり買われたりする。
• 文化の違い (47) • 道探し (20) • 日付を表すこと (59) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること (59) • 個人情報を交換すること (46) • 文化の比較 (78) • 法律 (42) • 位置を表すこと (70) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 大衆文化 (52) • 時間を表すこと (82) • 約束すること (4) • 天気と季節 (101) • 教育 (151) • レジャー生活 (48) • 交通を利用すること (124) • 科学と技術 (91) • 外見を表すこと (97) • 招待と訪問 (28) • 社会問題 (67) • 気候 (53) • 歴史 (92) • 地理情報 (138) • 社会制度 (81) • 感情／気分を表すこと (41) • 自己紹介 (52) • 食文化 (104) • 恋愛と結婚 (19)
