🌟 머뭇대다
動詞
1. 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
-
머뭇대며 대답하다.
To answer hesitantly. -
머뭇대며 말하다.
To hesitate to speak. -
머뭇대며 움직이다.
To hesitate to move. -
질문에 머뭇대다.
Hesitate to ask a question. -
한참 머뭇대다.
A long pause. -
선생님은 내가 대회 참가 신청에 머뭇대자 과감히 출전하라고 하셨다.
The teacher asked me to venture out when i hesitated to apply for the competition. -
내 질문에 시원스레 대답을 못 하고 머뭇대는 그의 모습이 왠지 수상했다.
His hesitation, unable to answer my question, somehow won the prize. -
승규는 헤어진 애인의 집 앞에서 한참을 머뭇대다가 그냥 쓸쓸히 돌아왔다.
Seung-gyu hesitated for a long time in front of his ex-girlfriend's house and just returned lonely. -
♔
그 여자에게 사랑한다고 고백했어?
Did you confess to her that you love her?
♕
아니, 쑥스러워서 계속 머뭇대기만 하고 결국 그냥 헤어졌어. 나도 답답하다.
No, i was so embarrassed that i kept hesitating and ended up breaking up. i feel stuffy, too.
類義語
머뭇거리다: 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
類義語
머뭇머뭇하다: 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
본말
머무적대다: 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
🗣️ 発音, 活用形: • 머뭇대다 (
머묻때다)
🗣️ 머뭇대다 @ 用例
- 우물우물 머뭇대다. [우물우물]
🌷 ㅁㅁㄷㄷ: Initial sound 머뭇대다
-
ㅁㅁㄷㄷ (
멸망되다
)
: 망하여 없어지다.
動詞
🌏 めつぼうする【滅亡する】: 滅びてなくなってしまう。 -
ㅁㅁㄷㄷ (
무마되다
)
: 타일러져서 마음이 달래지다.
動詞
🌏 しずめられる【静められる・鎮められる】。なだめられる【宥められる】。おさめられる【収められる】: たしなめられて心が慰められる。 -
ㅁㅁㄷㄷ (
마모되다
)
: 마찰이 일어난 부분이 닳아서 작아지거나 없어지다.
動詞
🌏 まもうする【摩耗する・磨耗する】 。すりへる【磨り減る・摩り減る】: 摩擦が生じた部分がすりへったりすれてなくなったりする。 -
ㅁㅁㄷㄷ (
머뭇대다
)
: 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
動詞
🌏 もじもじする。うじうじする。ぐずぐずする【愚図愚図する】: はっきり言ったり行動したりせず、ためらう。 -
ㅁㅁㄷㄷ (
목매달다
)
: 죽거나 죽이려고 끈이나 줄로 높은 곳에 목을 걸어 매달다.
動詞
🌏 くびをつる【首を吊る】: 死んだり死なせたりするために、紐や綱で首をくくって高いところにぶら下げる。 -
ㅁㅁㄷㄷ (
명명되다
)
: 사람, 물건, 일 등에 이름이 지어져 붙여지다.
動詞
🌏 めいめいされる【命名される】。なづけられる【名付けられる】: 人、物、事などに名前が付けられる。 -
ㅁㅁㄷㄷ (
마멸되다
)
: 마찰로 인해서 조금씩 닳아 없어지다.
動詞
🌏 まめつする【磨滅する・摩滅する】。すりへる【磨り減る・摩り減る】: 摩擦により少しずつ擦れてなくなる。 -
ㅁㅁㄷㄷ (
매몰되다
)
: 땅속에 깊이 파묻히다.
動詞
🌏 まいぼつする【埋没する】: 地中に深く埋もれる。 -
ㅁㅁㄷㄷ (
매매되다
)
: 물건이 팔리고 사들여지다.
動詞
🌏 ばいばいされる【売買される】。うりかいされる【売り買いされる】: 物が売れたり買われたりする。
• 料理を説明すること (119) • 交通を利用すること (124) • 感情／気分を表すこと (41) • マスメディア (47) • お礼 (8) • 日付を表すこと (59) • 失敗話をすること (28) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 歴史 (92) • 宗教 (43) • スポーツ (88) • 食べ物を説明すること (78) • 趣味 (103) • 薬局を利用すること (10) • 食べ物を注文すること (132) • 映画鑑賞 (105) • 時間を表すこと (82) • 道探し (20) • 約束すること (4) • 芸術 (76) • 職業と進路 (130) • 気候 (53) • 恋愛と結婚 (28) • 電話すること (15) • 韓国生活 (16) • 人間関係 (52) • 天気と季節 (101) • 外見を表すこと (97) • 社会制度 (81)
