🌟 머뭇대다

คำกริยา

1. 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.

1. ลังเล, ลังเลใจ, สองจิตสองใจ, รีรอ: ไม่สามารถพูดหรือกระทำได้อย่างชัดเจนและลังเลใจอยู่บ่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

머뭇대며 대답하다.
To answer hesitantly.
머뭇대며 말하다.
To hesitate to speak.
머뭇대며 움직이다.
To hesitate to move.
질문에 머뭇대다.
Hesitate to ask a question.
한참 머뭇대다.
A long pause.
선생님은 내가 대회 참가 신청에 머뭇대자 과감히 출전하라고 하셨다.
The teacher asked me to venture out when i hesitated to apply for the competition.
내 질문에 시원스레 대답을 못 하고 머뭇대는 그의 모습이 왠지 수상했다.
His hesitation, unable to answer my question, somehow won the prize.
승규는 헤어진 애인의 집 앞에서 한참을 머뭇대다가 그냥 쓸쓸히 돌아왔다.
Seung-gyu hesitated for a long time in front of his ex-girlfriend's house and just returned lonely.
♔ 그 여자에게 사랑한다고 고백했어?
Did you confess to her that you love her?
♕ 아니, 쑥스러워서 계속 머뭇대기만 하고 결국 그냥 헤어졌어. 나도 답답하다.
No, i was so embarrassed that i kept hesitating and ended up breaking up. i feel stuffy, too.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย
본말

머뭇대다: jib at; hold back; waver,もじもじする。うじうじする。ぐずぐずする【愚図愚図する】,hésiter, tergiverser, tortiller, atermoyer,titubear,يتردّد,гацах, шийдэж ядах, эргэлзэх, түгдчих,ngập ngừng, do dự,ลังเล, ลังเลใจ, สองจิตสองใจ, รีรอ,ragu-ragu, terbata-bata, tidak tegas, plinplan,не решаться; колебаться; сомневаться; медлить; запинаться,犹犹豫豫，吞吞吐吐,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 머뭇대다 (머묻때다)

🗣️ 머뭇대다 @ ตัวอย่าง

우물우물 머뭇대다. [우물우물]

🌷 ㅁㅁㄷㄷ: Initial sound 머뭇대다

ㅁㅁㄷㄷ ( 멸망되다 ) : 망하여 없어지다. คำกริยา
🌏 พังทลาย, ล่มสลาย, เสื่อมสลาย: พังทลายและหายไป
ㅁㅁㄷㄷ ( 무마되다 ) : 타일러져서 마음이 달래지다. คำกริยา
🌏 ถูกปลอบ, ถูกปลอบขวัญ, ถูกปลอบประโลม, ถูกเอาใจ: ถูกเกลี้ยกล่อมแล้วจิตใจจึงถูกปลอบโยน
ㅁㅁㄷㄷ ( 마모되다 ) : 마찰이 일어난 부분이 닳아서 작아지거나 없어지다. คำกริยา
🌏 ทำให้สึก, ทำให้จาง, ทำให้หาย, ทำให้ลดลง: ส่วนที่เกิดการเสียดสีได้สึกลงจึงทำให้เล็กลงหรือหายไป
ㅁㅁㄷㄷ ( 머뭇대다 ) : 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다. คำกริยา
🌏 ลังเล, ลังเลใจ, สองจิตสองใจ, รีรอ: ไม่สามารถพูดหรือกระทำได้อย่างชัดเจนและลังเลใจอยู่บ่อย ๆ
ㅁㅁㄷㄷ ( 목매달다 ) : 죽거나 죽이려고 끈이나 줄로 높은 곳에 목을 걸어 매달다. คำกริยา
🌏 แขวนคอตาย, ผูกคอตาย: แขวนคอไว้ที่สูงด้วยสายหรือเชือกเพื่อฆ่าตัวตายหรือฆ่าให้ตาย
ㅁㅁㄷㄷ ( 명명되다 ) : 사람, 물건, 일 등에 이름이 지어져 붙여지다. คำกริยา
🌏 ถูกตั้งชื่อ: ถูกตั้งและติดชื่อ คน สิ่งของ เรื่อง เป็นต้น
ㅁㅁㄷㄷ ( 마멸되다 ) : 마찰로 인해서 조금씩 닳아 없어지다. คำกริยา
🌏 ทำให้สึกหรอ, ทำให้เสียหาย, ทำให้สึกกร่อน, ทำให้เสียดสี: ค่อย ๆ สึกหายไปเนื่องมาจากการเสียดสี
ㅁㅁㄷㄷ ( 매몰되다 ) : 땅속에 깊이 파묻히다. คำกริยา
🌏 ถูกฝัง, ถูกฝังดิน: ถูกฝังไว้ใต้ดินอย่างลึก
ㅁㅁㄷㄷ ( 매매되다 ) : 물건이 팔리고 사들여지다. คำกริยา
🌏 ถูกซื้อขาย, ถูกทำการค้า: สินค้าถูกซื้อและขาย

💕Start 머뭇대다 🌾End

Start 머

머 End

Start 뭇

뭇 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• งานอดิเรก (103) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ศิลปะ (23) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้การคมนาคม (124) • การศึกษา (151) • การหาทาง (20) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สุขภาพ (155) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การนัดหมาย (4) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การขอโทษ (7) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การอธิบายอาหาร (78) • ภาษา (160) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ศิลปะ (76) • การเมือง (149) • การบอกเวลา (82)