🌟 머뭇대다
动词
1. 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
-
머뭇대며 대답하다.
To answer hesitantly. -
머뭇대며 말하다.
To hesitate to speak. -
머뭇대며 움직이다.
To hesitate to move. -
질문에 머뭇대다.
Hesitate to ask a question. -
한참 머뭇대다.
A long pause. -
선생님은 내가 대회 참가 신청에 머뭇대자 과감히 출전하라고 하셨다.
The teacher asked me to venture out when i hesitated to apply for the competition. -
내 질문에 시원스레 대답을 못 하고 머뭇대는 그의 모습이 왠지 수상했다.
His hesitation, unable to answer my question, somehow won the prize. -
승규는 헤어진 애인의 집 앞에서 한참을 머뭇대다가 그냥 쓸쓸히 돌아왔다.
Seung-gyu hesitated for a long time in front of his ex-girlfriend's house and just returned lonely. -
♔
그 여자에게 사랑한다고 고백했어?
Did you confess to her that you love her?
♕
아니, 쑥스러워서 계속 머뭇대기만 하고 결국 그냥 헤어졌어. 나도 답답하다.
No, i was so embarrassed that i kept hesitating and ended up breaking up. i feel stuffy, too.
近义词
머뭇거리다: 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
近义词
머뭇머뭇하다: 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
본말
머무적대다: 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
🗣️ 发音, 活用: • 머뭇대다 (
머묻때다)
🗣️ 머뭇대다 @ 配例
- 우물우물 머뭇대다. [우물우물]
🌷 ㅁㅁㄷㄷ: Initial sound 머뭇대다
-
ㅁㅁㄷㄷ (
멸망되다
)
: 망하여 없어지다.
动词
🌏 灭亡: 垮台消失。 -
ㅁㅁㄷㄷ (
무마되다
)
: 타일러져서 마음이 달래지다.
动词
🌏 被安抚: 被劝解抚慰。 -
ㅁㅁㄷㄷ (
마모되다
)
: 마찰이 일어난 부분이 닳아서 작아지거나 없어지다.
动词
🌏 被磨耗，被磨损: 由于摩擦而造成物体损耗。 -
ㅁㅁㄷㄷ (
머뭇대다
)
: 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
动词
🌏 犹犹豫豫，吞吞吐吐: 说话或行动不果断，一直在迟疑。 -
ㅁㅁㄷㄷ (
목매달다
)
: 죽거나 죽이려고 끈이나 줄로 높은 곳에 목을 걸어 매달다.
动词
🌏 绞，上吊: 以自杀或杀人为目的，用绳或线套住脖子而脚下悬空。 -
ㅁㅁㄷㄷ (
명명되다
)
: 사람, 물건, 일 등에 이름이 지어져 붙여지다.
动词
🌏 被命名: 人、东西、事等被定名。 -
ㅁㅁㄷㄷ (
마멸되다
)
: 마찰로 인해서 조금씩 닳아 없어지다.
动词
🌏 被磨损，被磨耗，被磨灭: 由于摩擦而逐渐被损耗。 -
ㅁㅁㄷㄷ (
매몰되다
)
: 땅속에 깊이 파묻히다.
动词
🌏 被填埋，被埋没: 被深埋于地下。 -
ㅁㅁㄷㄷ (
매매되다
)
: 물건이 팔리고 사들여지다.
动词
🌏 买卖，交易: 东西被出售、购买。
• 利用公共机构（邮局） (8) • 历史 (92) • 表达星期 (13) • 介绍（自己） (52) • 韩国生活 (16) • 大众文化 (52) • 媒体 (36) • 学校生活 (208) • 天气与季节 (101) • 介绍（家属） (41) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 经济∙经营 (273) • 家庭活动（节日） (2) • 环境问题 (226) • 社会问题 (67) • 表达日期 (59) • 恋爱与结婚 (19) • 业余生活 (48) • 演出与欣赏 (8) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 叙述性格 (365) • 家庭活动 (57) • 多媒体 (47) • 文化比较 (78) • 利用交通 (124) • 利用医院 (204) • 购物 (99) • 致谢 (8) • 看电影 (105) • 打招呼 (17)
