🌟 머뭇거리다
☆☆ 動詞
1. 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
-
머뭇거리며 결정하다.
To hesitate to make a decision. -
머뭇거리며 대답하다.
Hesitate to answer. -
머뭇거리며 말하다.
Speak hesitantly. -
머뭇거리며 움직이다.
To move hesitantly. -
질문에 머뭇거리다.
Hesitate to ask a question. -
한참 머뭇거리다.
Hold back for a long time. -
투자자는 어떤 주식을 살지 쉽게 결정을 못하고 한참을 머뭇거렸다.
The investor hesitated for a long time, unable to easily decide which shares to buy. -
여행지를 결정하지 못하고 머뭇거리다 보니 어느새 휴가가 끝나 버렸다.
As i hesitated to decide where to go, my vacation was over before i knew it. -
♔
너 오늘 청혼한다더니 결과는 어떻게 됐어?
I heard you were going to propose today. what's the result?
♕
바로 대답을 안 하고 한참 머뭇거리더니 거절하더라.
He hesitated for a long time without answering immediately and refused.
類義語
머뭇대다: 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
類義語
머뭇머뭇하다: 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
본말
머무적거리다: 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
🗣️ 発音, 活用形: • 머뭇거리다 (
머묻꺼리다)
📚 カテゴリー: 心理
🗣️ 머뭇거리다 @ 語義解説
- 오물오물하다 : 행동을 분명하게 하지 않거나 약간 머뭇거리다.
- 망설이다 : 마음이나 태도를 정하지 못하고 머뭇거리다.
- 버벅대다 : 말이나 행동을 자연스럽게 하지 못하고 자꾸 틀리거나 머뭇거리다.
- 버벅거리다 : 말이나 행동을 자연스럽게 하지 못하고 자꾸 틀리거나 머뭇거리다.
- 주춤거리다 : 어떤 행동이나 걸음 등이 망설여지며 자꾸 머뭇거리게 되다. 또는 어떤 행동이나 걸음 등을 망설이며 자꾸 머뭇거리다.
- 주춤대다 : 어떤 행동이나 걸음 등이 망설여지며 자꾸 머뭇거리게 되다. 또는 어떤 행동이나 걸음 등을 망설이며 자꾸 머뭇거리다.
- 주춤주춤하다 : 어떤 걸음이나 행동 등이 자꾸 망설여지며 머뭇거리게 되다. 또는 어떤 걸음이나 행동 등을 자꾸 망설이며 머뭇거리다.
- 오물거리다 : 행동을 분명하게 하지 않거나 머뭇거리다.
- 엉거주춤하다 : 망설이며 머뭇거리다.
- 오물대다 : 행동을 분명하게 하지 않거나 머뭇거리다.
- 우물거리다 : 행동을 제대로 하지 못하고 머뭇거리다.
- 우물대다 : 행동을 제대로 하지 못하고 머뭇거리다.
- 우물우물하다 : 행동을 제대로 하지 못하고 자꾸 머뭇거리다.
- 서슴다 : 얼른 결정하지 못하고 머뭇거리다.
🗣️ 머뭇거리다 @ 用例
🌷 ㅁㅁㄱㄹㄷ: Initial sound 머뭇거리다
-
ㅁㅁㄱㄹㄷ (
머뭇거리다
)
: 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
☆☆
動詞
🌏 もじもじする。うじうじする。ぐずぐずする【愚図愚図する】: はっきり言ったり行動したりせず、ためらう。
• 招待と訪問 (28) • 芸術 (76) • 教育 (151) • 買い物 (99) • 公演と鑑賞 (8) • 曜日を表すこと (13) • 住居生活 (159) • 日付を表すこと (59) • 環境問題 (226) • 食文化 (104) • 家族行事（節句） (2) • 大衆文化 (82) • 感情／気分を表すこと (41) • 外見を表すこと (97) • マスコミ (36) • 韓国生活 (16) • 家事 (48) • 社会制度 (81) • 一日の生活 (11) • 哲学・倫理 (86) • 人間関係 (255) • 道探し (20) • 趣味 (103) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 科学と技術 (91) • 電話すること (15) • 謝ること (7) • 食べ物を説明すること (78) • 社会問題 (67)
