🌟 마비 (痲痹/麻痺)
☆ 名詞
1. 신경이나 근육에 이상이 생겨 몸의 일부나 전체가 감각이 없고 움직이지 못하는 상태.
-
심장 마비.
Heart attack. -
안면 마비.
Face paralysis. -
전신 마비.
Whole body paralysis. -
마비 증세.
Symptoms of paralysis. -
마비가 되다.
Be paralyzed. -
마비가 오다.
It's paralyzed. -
마비를 일으키다.
Cause paralysis. -
나는 갑자기 다리에 마비가 와 움직일 수가 없었다.
I was suddenly paralyzed in my legs and couldn't move. -
수많은 참전 군인들이 신체 마비 등의 심각한 후유증을 앓고 있다.
Numerous veterans suffer from severe aftereffects, such as physical paralysis. -
♔
병원에 입원하셨다는 할머님은 괜찮으세요?
Is your grandmother okay with being hospitalized?
♕
갑자기 전신 마비 증상을 보이셔서 입원하셨는데 지금은 많이 좋아지셨어요.
He was hospitalized for a sudden general paralysis, but now he's feeling much better.
2. (비유적으로) 어떤 일에 문제가 생겨 제 기능을 하지 못하는 것.
-
교통 마비.
Traffic jam. -
기능 마비.
Function paralysis. -
방송 마비.
Broadcast paralysis. -
마비 상태.
Paralyzed. -
마비가 되다.
Be paralyzed. -
지하철 노조 총파업으로 시내 지하철이 거의 마비 상태이다.
The subway in the city is almost paralyzed by a general strike by the subway union. -
대규모 시위가 이틀째 연이어 벌어져 이 일대 교통 마비가 심화됐다.
Massive protests continued for a second day, deepening traffic congestion in the area. -
♔
현대 사회에서 자동차가 없다면 어떻게 될까?
What would happen if there were no cars in modern society?
♕
우리 생활 중 상당 부분이 마비가 돼서 불편을 겪게 되겠지.
Much of our lives will be paralyzed, which will cause inconvenience.
🗣️ 発音, 活用形: • 마비 (
마비)
📚 派生語: • 마비되다(痲痹/麻痺되다): 신경이나 근육에 이상이 생겨 몸의 일부나 전체가 감각이 없어지… • 마비시키다(痲痹/麻痺시키다): 몸의 일부나 전체를 감각이 없고 움직이지 못하는 상태로 만…
📚 カテゴリー: 病気と症状 病院を利用すること
🗣️ 마비 (痲痹/麻痺) @ 語義解説
- 히스테리 (Hysterie) : 정신적 원인으로 인해 마비, 실성, 경련 등의 신체 증상이나 건망증 등의 정신 증상이 나타나는 정신 신경증.
🗣️ 마비 (痲痹/麻痺) @ 用例
- 시신경 마비. [시신경 (視神經)]
- 환자에게 마비 증상이 찾아오면서 몸이 무신경에 가까워지고 있다. [무신경 (無神經)]
- 신경 마비. [신경 (神經)]
- 신경이 마비가 되면 어떤 증상이 나타나나요? [신경 (神經)]
- 하반신 마비. [하반신 (下半身)]
- 김 씨는 하반신이 마비될 정도로 심한 부상을 당했다. [하반신 (下半身)]
- 심장 마비 증세. [심장 마비 (心臟痲痹)]
- 심장 마비 환자. [심장 마비 (心臟痲痹)]
- 심장 마비를 일으키다. [심장 마비 (心臟痲痹)]
- 심장 마비로 사망하다. [심장 마비 (心臟痲痹)]
- 심장 마비로 쓰러지다. [심장 마비 (心臟痲痹)]
- 심장 마비로 죽다. [심장 마비 (心臟痲痹)]
- 뇌성 마비 증세. [뇌성 마비 (腦性痲痹)]
- 뇌성 마비가 발병하다. [뇌성 마비 (腦性痲痹)]
- 뇌성 마비를 앓다. [뇌성 마비 (腦性痲痹)]
- 뇌성 마비를 치료하다. [뇌성 마비 (腦性痲痹)]
- 뇌성 마비에 걸리다. [뇌성 마비 (腦性痲痹)]
- 대부분의 뇌성 마비 장애인은 자기 몸을 뜻대로 움직이기가 힘들다. [뇌성 마비 (腦性痲痹)]
- 경직성 마비. [경직성 (硬直性)]
- 경직성 마비는 불필요하게 신경이 긴장하면서 온몸이 뻣뻣하게 되는 증상이다. [경직성 (硬直性)]
- 중추 신경 마비. [중추 신경 (中樞神經)]
- 유명 가수가 탄 차를 본 팬들이 와 달려가 차를 에워싸는 바람에 도로가 한동안 마비 상태가 되었다. [와]
- 안면 마비. [안면 (顔面)]
- 응, 스트레스를 많이 받으면 가끔 안면 근육에 마비가 와. [안면 (顔面)]
🌷 ㅁㅂ: Initial sound 마비
-
ㅁㅂ (
문병
)
: 병에 걸리거나 다친 사람을 찾아가 위로함.
☆☆
名詞
🌏 みまい【見舞】: 病気や災害にあった人を訪れて慰めること。 -
ㅁㅂ (
매번
)
: 각각의 차례.
☆☆
名詞
🌏 それぞれの順番。 -
ㅁㅂ (
매번
)
: 어떤 일이 있을 때마다.
☆☆
副詞
🌏 まいど【毎度】。まいかい【毎回】: 何かの出来事がある度に。 -
ㅁㅂ (
맨발
)
: 양말이나 신발 등을 신지 않은 발.
☆☆
名詞
🌏 すあし【素足】。はだし【跣・裸足】: 靴下や靴などを履いていない足。 -
ㅁㅂ (
문법
)
: 말의 소리, 단어, 문장 등을 쓰는 일정한 규칙. 또는 그것을 연구하는 학문.
☆☆
名詞
🌏 ぶんぽう【文法】: 言葉の発音・単語・文章などを書くときの規則。また、それを研究する学問。 -
ㅁㅂ (
모범
)
: 본받아 배울 만한 행동이나 그러한 행동을 하는 사람.
☆☆
名詞
🌏 もはん【模範】。てほん【手本】: 見習うべき行動。また、その行動をする人。 -
ㅁㅂ (
만병
)
: 모든 병.
☆
名詞
🌏 まんびょう【万病】: あらゆる病気。 -
ㅁㅂ (
모발
)
: 사람의 머리카락.
☆
名詞
🌏 もうはつ【毛髪】: 人の髪の毛。 -
ㅁㅂ (
마비
)
: 신경이나 근육에 이상이 생겨 몸의 일부나 전체가 감각이 없고 움직이지 못하는 상태.
☆
名詞
🌏 まひ【麻痺】: 神経や筋肉に異常が生じて体の一部や全体が無感覚で、動けない状態。 -
ㅁㅂ (
명복
)
: 사람이 죽은 후에 그 영혼이 받는 복.
☆
名詞
🌏 めいふく・みょうふく【冥福】: 人が死んだ後、その霊魂が受ける幸福。 -
ㅁㅂ (
명분
)
: 사람이 신분이나 입장에 따라 지켜야 할 도리.
☆
名詞
🌏 めいぶん【名分】: 人が身分や立場に応じて守るべき道理。 -
ㅁㅂ (
모방
)
: 다른 것을 본뜨거나 남의 행동을 흉내 냄.
☆
名詞
🌏 もほう【模倣】: ほかのものを真似たり、人の行動を真似ること。 -
ㅁㅂ (
민박
)
: 여행할 때 일반 가정집에서 돈을 내고 숙박함. 또는 그런 시설.
☆
名詞
🌏 みんしゅく【民宿】: 旅行のとき、一般の民家に金を払って宿泊すること。また、その施設。 -
ㅁㅂ (
맥박
)
: 심장 박동에 따라 나타나는 동맥의 주기적인 움직임.
☆
名詞
🌏 みゃくはく【脈拍】。みゃく【脈】: 心臓の拍動につれて起こる動脈の周期的な動き。
• 料理を説明すること (119) • 旅行 (98) • 週末および休み (47) • 人間関係 (52) • スポーツ (88) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること (8) • 性格を表すこと (365) • 食文化 (104) • 職業と進路 (130) • 韓国生活 (16) • 電話すること (15) • 学校生活 (208) • 映画鑑賞 (105) • 公演と鑑賞 (8) • 時間を表すこと (82) • 職場生活 (197) • レジャー生活 (48) • 家族行事 (57) • 招待と訪問 (28) • 法律 (42) • 薬局を利用すること (10) • 科学と技術 (91) • 挨拶すること (17) • マスコミ (36) • 約束すること (4) • 家族行事（節句） (2) • 食べ物を説明すること (78) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること（図書館） (6)
