🌟 면구스럽다 (面 구스럽다)
形容詞
1. 남을 마주 보기가 부끄럽다.
-
면구스럽고 죄송하다.
I'm sorry and sorry. -
고백하기가 면구스럽다.
I'm sorry to confess. -
말하기가 면구스럽다.
I'm sorry to say that. -
사과하기가 면구스럽다.
I'm sorry. -
쑥스럽고 면구스럽다.
Shy and embarrassing. -
한편으로 면구스럽다.
On the one hand, i'm a stranger. -
그는 면구스럽고 미안해서 아내의 얼굴을 볼 수가 없었다.
He couldn't see his wife's face because he was ashamed and sorry. -
승규는 소녀를 마주 보기가 면구스러워 고개를 들 수 없었다.
Seung-gyu couldn't raise his head because he was ashamed to face the girl. -
♔
편히 앉으세요.
Sit comfortably.
♕
아니에요, 폐를 끼쳐 정말 면구스럽습니다.
No, i'm so sorry to trouble you.
類義語
민망스럽다(憫惘스럽다): 사람을 대하거나 보기가 부끄럽거나 안타까운 느낌이 있다.
🗣️ 発音, 活用形: • 면구스럽다 (
면ː구스럽따) • 면구스러운 (면ː구스러운) • 면구스러워 (면ː구스러워) • 면구스러우니 (면ː구스러우니) • 면구스럽습니다 (면ː구스럽씀니다)
📚 派生語: • 면구스레: 낯을 들고 대하기에 부끄러운 데가 있게.
🌷 ㅁㄱㅅㄹㄷ: Initial sound 면구스럽다
-
ㅁㄱㅅㄹㄷ (
면구스럽다
)
: 남을 마주 보기가 부끄럽다.
形容詞
🌏 てれくさい【照れくさい】。きまりわるい【決まり悪い】。きはずかしい【気恥ずかしい】: 人と対面するのが恥ずかしい。
• 趣味 (103) • 社会問題 (67) • 外見を表すこと (97) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること (59) • マスコミ (36) • 約束すること (4) • 個人情報を交換すること (46) • 位置を表すこと (70) • 感情／気分を表すこと (41) • 外見 (121) • 公共機関を利用すること (8) • 学校生活 (208) • 服装を表すこと (110) • スポーツ (88) • 映画鑑賞 (105) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 食べ物を説明すること (78) • 家族行事（節句） (2) • 人間関係 (52) • 歴史 (92) • 時間を表すこと (82) • 料理を説明すること (119) • 建築 (43) • 大衆文化 (52) • 失敗話をすること (28) • 公演と鑑賞 (8) • 交通を利用すること (124) • 性格を表すこと (365)
