🌟 면구스럽다 (面 구스럽다)
Adjectif
1. 남을 마주 보기가 부끄럽다.
1. CONFUS, EMBARRASSÉ, DÉCONTENANCÉ, TROUBLÉ: Qui a honte de faire face à quelqu'un.
-
면구스럽고 죄송하다.
I'm sorry and sorry. -
고백하기가 면구스럽다.
I'm sorry to confess. -
말하기가 면구스럽다.
I'm sorry to say that. -
사과하기가 면구스럽다.
I'm sorry. -
쑥스럽고 면구스럽다.
Shy and embarrassing. -
한편으로 면구스럽다.
On the one hand, i'm a stranger. -
그는 면구스럽고 미안해서 아내의 얼굴을 볼 수가 없었다.
He couldn't see his wife's face because he was ashamed and sorry. -
승규는 소녀를 마주 보기가 면구스러워 고개를 들 수 없었다.
Seung-gyu couldn't raise his head because he was ashamed to face the girl. -
♔
편히 앉으세요.
Sit comfortably.
♕ 아니에요, 폐를 끼쳐 정말 면구스럽습니다.
No, i'm so sorry to trouble you.
Synonyme(s)
민망스럽다(憫惘스럽다): 사람을 대하거나 보기가 부끄럽거나 안타까운 느낌이 있다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 면구스럽다 (
면ː구스럽따) • 면구스러운 (면ː구스러운) • 면구스러워 (면ː구스러워) • 면구스러우니 (면ː구스러우니) • 면구스럽습니다 (면ː구스럽씀니다)
📚 Mot dérivé: • 면구스레: 낯을 들고 대하기에 부끄러운 데가 있게.
🌷 ㅁㄱㅅㄹㄷ: Initial sound 면구스럽다
-
ㅁㄱㅅㄹㄷ (
면구스럽다
)
: 남을 마주 보기가 부끄럽다.
Adjectif
🌏 CONFUS, EMBARRASSÉ, DÉCONTENANCÉ, TROUBLÉ: Qui a honte de faire face à quelqu'un.
• Trouver son chemin (20) • Différences culturelles (47) • Vie en Corée (16) • Amour et mariage (19) • Arts (23) • Aller au cinéma (105) • Psychologie (191) • Arts (76) • Acheter des objets (99) • Culture populaire (82) • Utiliser les transports (124) • Météo et saisons (101) • Comparer des cultures (78) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Gestion économique (273) • Passe-temps (103) • Problèmes environnementaux (226) • Loisirs (48) • Vie scolaire (208) • Tâches ménagères (48) • Invitation et visite (28) • Problèmes sociaux (67) • Presse (36) • Religions (43) • Au travail (197) • Utiliser des services publics (59) • Philosophie, éthique (86) • Parler du temps (82) • S'excuser (7)