🌟 맞잡다
動詞
1. 손을 마주 잡다.
-
맞잡은 손.
Hold hands together. -
두 손을 맞잡다.
Hold hands together. -
손에 손을 맞잡다.
Put one's hands together. -
손을 맞잡고 흔들다.
Shake hand in hand. -
양손을 맞잡다.
Hold hands together. -
아이들은 서로 손을 맞잡고 소풍을 떠났다.
The children went on a picnic, hand in hand with each other. -
여자와 남자는 손을 맞잡은 채 노래를 부르며 걸었다.
A woman and a man walked hand in hand, singing a song. -
나는 오랜만에 만난 친구들이 반가워서 맞잡은 손에 힘을 주었다.
I was so glad to see my friends after a long time that i gave them strength in their hands.
🗣️ 発音, 活用形: • 맞잡다 (
맏짭따) • 맞잡아 (맏짜바) • 맞잡으니 (맏짜브니) • 맞잡는 (맏짬는)
🗣️ 맞잡다 @ 用例
- 쌍수를 맞잡다. [쌍수 (雙手)]
🌷 ㅁㅈㄷ: Initial sound 맞잡다
-
ㅁㅈㄷ (
만지다
)
: 어떤 곳에 손을 대어 움직이다.
☆☆☆
動詞
🌏 さわる【触る】。まさぐる【弄る】。いじる【弄る】: 手をつけて動かす。 -
ㅁㅈㄷ (
멋지다
)
: 매우 좋거나 멋이 있다.
☆☆
形容詞
🌏 すてきだ【素敵だ】。かっこいい【格好いい】。りっぱだ【立派だ】。しゃれている【洒落ている】: とても良くてしゃれている。 -
ㅁㅈㄷ (
만족도
)
: 무엇에 대하여 기대하거나 필요한 것이 얼만큼 이루어졌다고 느끼는 정도.
☆
名詞
🌏 まんぞくど【満足度】: 期待していたり必要な物事がどれほど実現したかを感じる度合い。 -
ㅁㅈㄷ (
모질다
)
: 마음씨나 말씨나 행동이 몹시 쌀쌀맞고 독하다.
☆
形容詞
🌏 ひどい。ざんこくだ【残酷だ】: 心や言葉遣い、行動などが非常に冷たくてきつい。 -
ㅁㅈㄷ (
밑지다
)
: 들인 돈이나 노력에 비해 얻는 것이 적다. 또는 손해를 보다.
動詞
🌏 そんする【損する】: 掛けた金や努力の割りに、手に入るものが少ない。また、損害を被る。 -
ㅁㅈㄷ (
맞잡다
)
: 손을 마주 잡다.
動詞
🌏 とりあう【取り合う】: 互いの手を取る。 -
ㅁㅈㄷ (
모지다
)
: 모양이 둥글지 않고 각이 져 있다.
形容詞
🌏 かくばっている【角ばっている】: 丸い模様ではなく、角がある。
• 道探し (20) • 交通を利用すること (124) • 職業と進路 (130) • 天気と季節 (101) • 科学と技術 (91) • 人間関係 (255) • 個人情報を交換すること (46) • 挨拶すること (17) • 趣味 (103) • 家族行事 (57) • 歴史 (92) • 宗教 (43) • 教育 (151) • 電話すること (15) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること (59) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 食べ物を注文すること (132) • 地理情報 (138) • 文化の違い (47) • 人間関係 (52) • 大衆文化 (52) • 映画鑑賞 (105) • 韓国生活 (16) • 文化の比較 (78) • 恋愛と結婚 (19) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 薬局を利用すること (10) • 健康 (155)
