🌟 무뚝뚝하다
☆ 形容詞
1. 말, 행동, 표정 등이 부드럽거나 상냥하지 않아 정이 느껴지지 않다.
-
무뚝뚝한 말투.
A blunt way of speaking. -
무뚝뚝한 사람.
A blunt person. -
무뚝뚝한 표정.
A blunt expression. -
무뚝뚝하게 굴다.
Be blunt. -
무뚝뚝하게 대답하다.
Answer bluntly. -
무뚝뚝하게 대하다.
Be blunt. -
무뚝뚝해 보이다.
Look blunt. -
그 직원은 내 질문에 무뚝뚝한 표정으로 형식적인 대답을 했다.
The employee gave a perfunctory answer to my question with a blunt expression. -
민준이가 무뚝뚝하고 냉랭한 말투로 말을 해서 지수가 상처를 받았다.
Jisoo was hurt by min-jun's blunt and cold way of speaking. -
아버지는 엄격하고 무뚝뚝한 편이라서 어린 시절에 우리와 다정하게 놀아 주지 않으셨다.
My father was on the strict and blunt side, so he didn't play friendly with us in his childhood. -
♔
이 병원의 간호사들은 친절하지 않은 것 같아요.
I don't think the nurses in this hospital are friendly.
♕
그러게요, 제가 뭘 문의했는데 간호사가 사무적으로 무뚝뚝하게 대답하더라고요.
Yeah, i asked him something, and the nurse answered in a blunt manner.
類義語
뚝뚝하다: 바탕이 세고 단단하다., 말이나 행동이나 표정 등이 부드럽거나 상냥하지 않아 …
🗣️ 発音, 活用形: • 무뚝뚝하다 (
무뚝뚜카다) • 무뚝뚝한 (무뚝뚜칸) • 무뚝뚝하여 (무뚝뚜카여) 무뚝뚝해 (무뚝뚜캐) • 무뚝뚝하니 (무뚝뚜카니) • 무뚝뚝합니다 (무뚝뚜캄니다)
📚 カテゴリー: 性格 性格を表すこと
🗣️ 무뚝뚝하다 @ 語義解説
🌷 ㅁㄸㄸㅎㄷ: Initial sound 무뚝뚝하다
-
ㅁㄸㄸㅎㄷ (
무뚝뚝하다
)
: 말, 행동, 표정 등이 부드럽거나 상냥하지 않아 정이 느껴지지 않다.
☆
形容詞
🌏 ぶっきらぼうだ。ぶあいそうだ【無愛想だ】。つっけんどんだ: 言動や表情などが柔らかくも優しくもなくて情が伝わらない。
• 映画鑑賞 (105) • 哲学・倫理 (86) • 人間関係 (255) • 約束すること (4) • お礼 (8) • マスコミ (36) • 外見 (121) • 恋愛と結婚 (28) • 食べ物を説明すること (78) • 性格を表すこと (365) • 教育 (151) • 挨拶すること (17) • スポーツ (88) • 交通を利用すること (124) • 一日の生活 (11) • 歴史 (92) • 曜日を表すこと (13) • 職場生活 (197) • 大衆文化 (52) • 心理 (191) • 感情／気分を表すこと (41) • 健康 (155) • 個人情報を交換すること (46) • 家族行事（節句） (2) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること (59) • 科学と技術 (91) • 失敗話をすること (28) • 公演と鑑賞 (8) • 薬局を利用すること (10)
