🌟 퉁명하다

形容詞  

1. 마음에 들지 않아서 말이나 태도가 무뚝뚝하다.

1. つっけんどんだぶあいそうだ無愛想だ】。ぶっきらぼうだぶっきら棒だ: 気に入らなくて言動がそっけない。

🗣️ 用例:
  • Google translate 퉁명한 목소리.
    A brusque voice.
  • Google translate 퉁명한 반응.
    A blunt reaction.
  • Google translate 퉁명하게 대꾸하다.
    Reply bluntly.
  • Google translate 퉁명하게 말하다.
    Speak bluntly.
  • Google translate 퉁명하게 쏘아붙이다.
    Give a blunt retort.
  • Google translate 어조가 퉁명하다.
    The tone is blunt.
  • Google translate 삐친 아이가 엄마의 질문에 퉁명하게 대답했다.
    The sulky child answered the mother's question bluntly.
  • Google translate 성격이 무뚝뚝한 승규는 말투도 매우 퉁명하다.
    Seunghyu, who has a blunt personality, speaks very bluntly, too.
  • Google translate 무슨 전화이길래 그렇게 퉁명하게 받아?
    What kind of phone call is that you answer so bluntly?
    Google translate 쓸데없는 광고 전화야. 귀찮게 자꾸 전화하고 그러네.
    It's a useless advertising call. i keep calling you.

퉁명하다: blunt; curt,つっけんどんだ。ぶあいそうだ【無愛想だ】。ぶっきらぼうだ【ぶっきら棒だ】,sec, brusque, gauche, bourru, renfrogné, ronchon, boudeur, grincheux, revêche, maussade,brusco, tosco,فظّ,ёозгүй, янзгүй,cộc lốc, lấc cấc, lỗ mãng,หยาบ, หยาบคาย, โผงผาง, ดุดัน, ไม่มีหางเสียง, ห้วน, เอะอะตึงตัง, โฮกฮาก, กระด้าง,tidak ramah,,气乎乎,没好气,不和气,

🗣️ 発音, 活用形: 퉁명하다 (퉁명하다) 퉁명한 (퉁명한) 퉁명하여 (퉁명하여) 퉁명해 (퉁명해) 퉁명하니 (퉁명하니) 퉁명합니다 (퉁명함니다)
📚 派生語: 퉁명: 마음에 들지 않아서 말이나 태도가 무뚝뚝함.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


招待と訪問 (28) 買い物 (99) 恋愛と結婚 (19) 教育 (151) 芸術 (76) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 約束すること (4) 食文化 (104) 映画鑑賞 (105) 言葉 (160) 地理情報 (138) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 宗教 (43) 科学と技術 (91) スポーツ (88) 天気と季節 (101) 学校生活 (208) 個人情報を交換すること (46) 薬局を利用すること (10) マスコミ (36) 公演と鑑賞 (8) 経済・経営 (273) 家族紹介 (41) 公共機関を利用すること (8) 心理 (191) 恋愛と結婚 (28) 事件・事故・災害を表すこと (43) 服装を表すこと (110) 外見 (121) 法律 (42)