🌟 뒤떨어지다
☆☆ 動詞
🗣️ 発音, 活用形: • 뒤떨어지다 (
뒤ː떠러지다
) • 뒤떨어지어 (뒤ː떠러지어
뒤ː떠러지여
) 뒤떨어져 (뒤ː떠러저
) • 뒤떨어지니 (뒤ː떠러지니
)
🗣️ 뒤떨어지다 @ 語義解説
- 뒷걸음치다 : 본래의 상태보다 못하거나 뒤떨어지다.
- 빠지다 : 남이나 다른 것에 뒤떨어지다.
- 뒷걸음질치다 : 본래의 상태보다 못하거나 뒤떨어지다.
- 뒷걸음질하다 : 본래의 상태보다 못하거나 뒤떨어지다.
- 뒤처지다 : 능력이나 수준이 일정한 기준에 이르지 못하고 뒤떨어지다.
- 후지다 : (속된 말로) 품질이나 성능 등이 뒤떨어지다.
- 남의 밑에 들다 : 다른 사람보다 수준이나 실력 등이 뒤떨어지다.
- 퇴락되다 (頹落되다) : 지위나 수준 등이 뒤떨어지다.
- 퇴락하다 (頹落하다) : 지위나 수준 등이 뒤떨어지다.
- 낙후하다 (落後하다) : 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어지다.
- 후진하다 (後進하다) : 어떤 발전 수준에 뒤떨어지다.
🗣️ 뒤떨어지다 @ 用例
🌷 ㄷㄸㅇㅈㄷ: Initial sound 뒤떨어지다
-
ㄷㄸㅇㅈㄷ (
뒤떨어지다
)
: 앞사람과 거리가 떨어져 뒤에 있다.
☆☆
動詞
🌏 おくれる【遅れる・後れる】: 前の人と距離の離れたところにいる。 -
ㄷㄸㅇㅈㄷ (
덜떨어지다
)
: 나이에 비해 말하거나 행동하는 수준이 낮고 미련하다.
形容詞
🌏 けいはくだ【軽薄だ】。まぬけだ【間抜けだ】: 年齢に比べて言動の水準が低くて愚かである。 -
ㄷㄸㅇㅈㄷ (
동떨어지다
)
: 서로 거리가 멀리 떨어져 있다.
形容詞
🌏 へだたる【隔たる】。かけはなれる【かけ離れる】: 物事間の距離が遠く離れている。
• 職場生活 (197) • 建築 (43) • 文化の違い (47) • 自己紹介 (52) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること (59) • 挨拶すること (17) • 政治 (149) • 電話すること (15) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること (8) • 位置を表すこと (70) • 家族行事(節句) (2) • 恋愛と結婚 (19) • 性格を表すこと (365) • 地理情報 (138) • 食べ物を注文すること (132) • マスメディア (47) • 料理を説明すること (119) • 教育 (151) • 一日の生活 (11) • 家族紹介 (41) • 科学と技術 (91) • 宗教 (43) • 芸術 (23) • 食文化 (104) • 病院を利用すること (204) • 大衆文化 (52) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること(図書館) (6)