🌟 인식 (認識)

☆☆   名詞  

1. 무엇을 분명히 알고 이해함.

1. にんしき認識: ある物事を明確に知り、理解すること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 사회 인식.
    Social awareness.
  • Google translate 역사 인식.
    Historical awareness.
  • Google translate 현실 인식.
    Realistic.
  • Google translate 국민의 인식.
    The perception of the people.
  • Google translate 그릇된 인식.
    Wrong perception.
  • Google translate 나쁜 인식.
    Bad perception.
  • Google translate 높은 인식.
    High awareness.
  • Google translate 분명한 인식.
    Clear perception.
  • Google translate 올바른 인식.
    Correct perception.
  • Google translate 정치에 대한 인식.
    Awareness of politics.
  • Google translate 충분한 인식.
    Sufficient awareness.
  • Google translate 인식 부족.
    Lack of awareness.
  • Google translate 인식의 공감대.
    A consensus of perception.
  • Google translate 인식의 변화.
    A change in perception.
  • Google translate 인식의 전환.
    Transition of perception.
  • Google translate 인식의 차이.
    Differences in perception.
  • Google translate 인식의 토대.
    Foundation of recognition.
  • Google translate 인식이 강하다.
    There is a strong perception.
  • Google translate 인식이 높아지다.
    Perception increases.
  • Google translate 인식이 달라지다.
    Change one's perception changes.
  • Google translate 인식이 뒤떨어지다.
    Disappearance.
  • Google translate 인식이 보편화되다.
    Perception becomes common.
  • Google translate 인식이 부족하다.
    Lack of awareness.
  • Google translate 인식이 뿌리내리다.
    Perception takes root.
  • Google translate 인식이 자리 잡다.
    Perception settles.
  • Google translate 인식이 제기되다.
    Perception raised.
  • Google translate 인식이 팽배하다.
    Perception prevails.
  • Google translate 인식이 필요하다.
    We need recognition.
  • Google translate 인식이 확고하다.
    Awareness is firm.
  • Google translate 인식이 확산되다.
    Perception spreads.
  • Google translate 인식을 가지다.
    Be cognizant.
  • Google translate 인식을 고치다.
    Correct one's perception.
  • Google translate 인식을 바꾸다.
    Change perception.
  • Google translate 인식을 버리다.
    Discard perception.
  • Google translate 인식을 보이다.
    Show awareness.
  • Google translate 인식을 심다.
    Plant awareness.
  • Google translate 인식에 박히다.
    Be lost in perception.
  • Google translate 인식에 속하다.
    Belong to perception.
  • Google translate 인식에서 나오다.
    Out of perception.
  • Google translate 인식에서 비롯되다.
    Originating from recognition.
  • Google translate 가부장적인 사회에서는 남성이 여성보다 우월하다는 인식이 팽배하다.
    In patriarchal societies, there is widespread perception that men are superior to women.
  • Google translate 한국 사람들은 낯선 사람과 부딪쳤을 때 사과해야 한다는 인식이 부족하다.
    Koreans lack the perception that they should apologize when they bump into strangers.
  • Google translate 새로운 유행을 만들기 위해서는 기존의 사고방식에서 벗어난 독특한 인식이 필요하다.
    To create a new trend requires a unique perception that deviates from the conventional way of thinking.
  • Google translate 난 자고로 남자는 능력, 여자는 외모가 가장 중요하다고 생각해.
    I think men's ability and women's appearance are the most important.
    Google translate 넌 그 잘못된 인식부터 고치는 게 좋겠어.
    You'd better fix that misconception first.

인식: recognition; awareness,にんしき【認識】,cognition, connaître, connaissance, compréhension, reconnaissance,comprensión,إدراك، تعرّف,ойлголт, ухаарал,việc nhận thức, sự nhận thức,การรับรู้, การจำได้, การเข้าใจ,kesadaran, pemahaman, pengenalan,восприятие; сознание,认识,识别,

🗣️ 発音, 活用形: 인식 (인식) 인식이 (인시기) 인식도 (인식또) 인식만 (인싱만)
📚 派生語: 인식되다(認識되다): 무엇이 분명히 깨달아지고 이해되다. 인식시키다(認識시키다): 무엇을 분명히 알고 이해하게 하다. 인식하다(認識하다): 무엇을 분명히 알고 이해하다. 인식적: 사물을 분별하고 판단하여 아는. 또는 그런 것.
📚 カテゴリー: 認知行為  


🗣️ 인식 (認識) @ 語義解説

🗣️ 인식 (認識) @ 用例

Start

End

Start

End


約束すること (4) 家族紹介 (41) 一日の生活 (11) マスコミ (36) 住居生活 (159) 時間を表すこと (82) 公演と鑑賞 (8) 恋愛と結婚 (28) お礼 (8) 人間関係 (52) 失敗話をすること (28) 曜日を表すこと (13) 科学と技術 (91) 法律 (42) 招待と訪問 (28) 文化の違い (47) 哲学・倫理 (86) 外見 (121) 天気と季節 (101) 家族行事 (57) 心理 (191) 食べ物を注文すること (132) 家族行事(節句) (2) 社会問題 (67) 健康 (155) 教育 (151) 電話すること (15) 自己紹介 (52) 買い物 (99) 環境問題 (226)