🌟 범죄율
名詞
1. 한 나라나 지역에서 일정 기간 동안 범죄가 일어난 비율.
-
낮은 범죄율.
Low crime rate. -
높은 범죄율.
High crime rate. -
범죄율이 감소하다.
Crime rate decreases. -
범죄율이 높아지다.
The crime rate rises. -
범죄율이 떨어지다.
Crimes fall. -
범죄율이 증가하다.
The crime rate increases. -
범죄율이 하락하다.
Crime rate decreases. -
도시의 치안이 강화되면서 범죄율도 조금씩 낮아졌다.
As the security of the city was strengthened, so was the crime rate. -
통계적으로 보면 심한 빈부 격차로 상대적인 박탈감이 심해지면 범죄율도 상승한다.
Statistically, the relative deprivation of the rich and poor increases the crime rate. -
♔
시장님, 몇 년 새 우리 시의 범죄율이 대폭 늘었습니다.
Mr. mayor, the crime rate in our city has increased dramatically in the last few years.
♕
그래? 치안 담당자를 불러 대책을 마련해 보도록 하지.
Yeah? i'll call in a security officer to come up with a plan.
🗣️ 発音, 活用形: • 범죄율 (
범ː죄율) • 범죄율 (범ː줴율)
🗣️ 범죄율 @ 用例
🌷 ㅂㅈㅇ: Initial sound 범죄율
-
ㅂㅈㅇ (
부주의
)
: 어떤 일을 하는 데에 정신을 집중하지 않아 조심스럽지 않음.
☆☆
名詞
🌏 ふちゅうい【不注意】: ある事を行う上で、精神を集中せずに慎重でないこと。 -
ㅂㅈㅇ (
부작용
)
: 어떤 일로 인해 일어난, 기대하지 않았던 바람직하지 못한 일.
☆☆
名詞
🌏 ふくさよう【副作用】: ある物事によって起こった、予期できなかった望ましくない出来事。 -
ㅂㅈㅇ (
반작용
)
: 어떤 현상이나 행위, 상황과 반대되는 경향.
名詞
🌏 はんさよう【反作用】: ある現象や行為、状況とは反対の傾向。 -
ㅂㅈㅇ (
발자욱
)
: → 발자국
名詞
🌏 -
ㅂㅈㅇ (
빚쟁이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 남에게 돈을 빌려준 사람.
名詞
🌏 しゃっきんとり【借金取り】。さいき【債鬼】: 人に金を貸した人を卑しめていう語。 -
ㅂㅈㅇ (
부자유
)
: 무엇에 얽매여서 마음대로 할 수 없음.
名詞
🌏 ふじゆう【不自由】: 何かに縛られて自由が利かないこと。 -
ㅂㅈㅇ (
뱀장어
)
: 몸이 가늘고 길며 약간 탁하고 어두운 노란색이나 검은색을 띠는, 뱀과 비슷하게 생긴 민물고기.
名詞
🌏 うなぎ: 体は細長く、黄褐色や黒色の蛇に似ている川魚。 -
ㅂㅈㅇ (
버젓이
)
: 남의 시선을 신경 써서 조심하지 않고 뻔뻔하게.
副詞
🌏 どうどうと【堂堂と】: 他人の視線を気にして慎んだりせずに、図々しく。 -
ㅂㅈㅇ (
보조원
)
: 주된 업무를 거들어 주는 일을 맡아 하는 사람.
名詞
🌏 ほじょいん【補助員】: 主な業務を助ける仕事をする人。 -
ㅂㅈㅇ (
보증인
)
: 어떤 사람이나 사물에 대하여 틀림이 없음을 증명하고 책임지는 사람.
名詞
🌏 ほしょうにん【保証人】: ある人や物に対し、偽りがないことを証明し、責任を持つ人。 -
ㅂㅈㅇ (
범죄율
)
: 한 나라나 지역에서 일정 기간 동안 범죄가 일어난 비율.
名詞
🌏 はんざいりつ【犯罪率】: 特定の国・地域で一定期間の間に犯罪が起こった比率。 -
ㅂㅈㅇ (
부적응
)
: 어떤 조건이나 환경에 익숙해지지 못하거나 알맞게 바뀌지 못함.
名詞
🌏 ふてきおう【不適応】: その条件や環境に適応できないこと。 -
ㅂㅈㅇ (
법조인
)
: 판사, 검사, 변호사 등과 같이 법률과 관련된 일에 종사하는 사람.
名詞
🌏 ほうそう【法曹】。ほうりつか【法律家】: 判事・検事・弁護士など法律と関係がある仕事に携わる人。 -
ㅂㅈㅇ (
부족액
)
: 일정한 기준에서 모자라는 금액.
名詞
🌏 ふそくがく【不足額】: 一定基準を満たす上で足りない金額。
• 政治 (149) • 公共機関を利用すること (8) • 社会問題 (67) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 住居生活 (159) • 科学と技術 (91) • 宗教 (43) • 芸術 (23) • 家族行事（節句） (2) • 家族行事 (57) • 恋愛と結婚 (28) • 日付を表すこと (59) • 趣味 (103) • 性格を表すこと (365) • 位置を表すこと (70) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 学校生活 (208) • 人間関係 (52) • 経済・経営 (273) • 環境問題 (226) • 歴史 (92) • 韓国生活 (16) • 約束すること (4) • 外見 (121) • 食べ物を説明すること (78) • 教育 (151) • 一日の生活 (11)
