🌟 보증인 (保證人)
名詞
1. 어떤 사람이나 사물에 대하여 틀림이 없음을 증명하고 책임지는 사람.
-
보증인 신원.
Assured identity. -
보증인의 동의.
Consent of the guarantor. -
보증인이 되다.
Stand surety. -
보증인을 선정하다.
Select a guarantor. -
보증인을 세우다.
Establish a guarantor. -
보증인과 함께 가다.
Go with a guarantor. -
죄수의 보증인은 신원이 확실하고 전과가 없는 사람이어야 한다.
The guarantor of the prisoner must be a person with a clear identity and no criminal record. -
일부 국가에서는 결혼식을 할 때 부부가 되었음을 증명하는 보증인을 따로 두기도 한다.
Some countries have separate guarantors to prove they are married at weddings. -
♔
가족 이민을 준비하고 있는데 재정 보증서에 서명을 해 줄 보증인이 필요하대.
I'm preparing for a family immigration and they need a guarantor to sign the financial guarantee.
♕
그 보증인을 구하지 못하면 이민 서류를 낼 수 없는 거지?
If we don't get that guarantor, we can't file immigration papers, can we?
2. 빚진 사람이 빚을 갚지 못할 경우에 그 사람을 대신하여 빚을 갚아 주기로 하는 사람.
-
채무 보증인.
Debt guarantor. -
보증인의 재산.
The property of the guarantor. -
보증인의 책임.
The guarantor's responsibility. -
보증인을 구속하다.
Constrain guarantor. -
보증인을 보호하다.
Protecting guarantors. -
빚진 사람이 빚을 갚지 않고 달아나는 바람에 보증인이 모든 빚을 떠안게 되었다.
The debtor ran away without paying off his debts, leaving the guarantor to shoulder all his debts. -
은행이 내미는 계약서의 아래에는 돈을 빌리는 사람의 이름과 보증인의 이름을 서명하는 난이 있었다.
Under the contract issued by the bank, there was a column signing the name of the borrower and the name of the guarantor. -
♔
고객님은 신용이 좋으셔서 보증인이 필요 없네요.
You have good credit and don't need a guarantor.
♕
그러면 따로 보증하는 사람이 없어도 대출이 가능하다는 뜻이지요?
Does that mean you can take out a loan without a separate guarantor?
🗣️ 発音, 活用形: • 보증인 (
보증인)
🌷 ㅂㅈㅇ: Initial sound 보증인
-
ㅂㅈㅇ (
부주의
)
: 어떤 일을 하는 데에 정신을 집중하지 않아 조심스럽지 않음.
☆☆
名詞
🌏 ふちゅうい【不注意】: ある事を行う上で、精神を集中せずに慎重でないこと。 -
ㅂㅈㅇ (
부작용
)
: 어떤 일로 인해 일어난, 기대하지 않았던 바람직하지 못한 일.
☆☆
名詞
🌏 ふくさよう【副作用】: ある物事によって起こった、予期できなかった望ましくない出来事。 -
ㅂㅈㅇ (
반작용
)
: 어떤 현상이나 행위, 상황과 반대되는 경향.
名詞
🌏 はんさよう【反作用】: ある現象や行為、状況とは反対の傾向。 -
ㅂㅈㅇ (
발자욱
)
: → 발자국
名詞
🌏 -
ㅂㅈㅇ (
빚쟁이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 남에게 돈을 빌려준 사람.
名詞
🌏 しゃっきんとり【借金取り】。さいき【債鬼】: 人に金を貸した人を卑しめていう語。 -
ㅂㅈㅇ (
부자유
)
: 무엇에 얽매여서 마음대로 할 수 없음.
名詞
🌏 ふじゆう【不自由】: 何かに縛られて自由が利かないこと。 -
ㅂㅈㅇ (
뱀장어
)
: 몸이 가늘고 길며 약간 탁하고 어두운 노란색이나 검은색을 띠는, 뱀과 비슷하게 생긴 민물고기.
名詞
🌏 うなぎ: 体は細長く、黄褐色や黒色の蛇に似ている川魚。 -
ㅂㅈㅇ (
버젓이
)
: 남의 시선을 신경 써서 조심하지 않고 뻔뻔하게.
副詞
🌏 どうどうと【堂堂と】: 他人の視線を気にして慎んだりせずに、図々しく。 -
ㅂㅈㅇ (
보조원
)
: 주된 업무를 거들어 주는 일을 맡아 하는 사람.
名詞
🌏 ほじょいん【補助員】: 主な業務を助ける仕事をする人。 -
ㅂㅈㅇ (
보증인
)
: 어떤 사람이나 사물에 대하여 틀림이 없음을 증명하고 책임지는 사람.
名詞
🌏 ほしょうにん【保証人】: ある人や物に対し、偽りがないことを証明し、責任を持つ人。 -
ㅂㅈㅇ (
범죄율
)
: 한 나라나 지역에서 일정 기간 동안 범죄가 일어난 비율.
名詞
🌏 はんざいりつ【犯罪率】: 特定の国・地域で一定期間の間に犯罪が起こった比率。 -
ㅂㅈㅇ (
부적응
)
: 어떤 조건이나 환경에 익숙해지지 못하거나 알맞게 바뀌지 못함.
名詞
🌏 ふてきおう【不適応】: その条件や環境に適応できないこと。 -
ㅂㅈㅇ (
법조인
)
: 판사, 검사, 변호사 등과 같이 법률과 관련된 일에 종사하는 사람.
名詞
🌏 ほうそう【法曹】。ほうりつか【法律家】: 判事・検事・弁護士など法律と関係がある仕事に携わる人。 -
ㅂㅈㅇ (
부족액
)
: 일정한 기준에서 모자라는 금액.
名詞
🌏 ふそくがく【不足額】: 一定基準を満たす上で足りない金額。
• 法律 (42) • 宗教 (43) • 服装を表すこと (110) • 韓国生活 (16) • 大衆文化 (82) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること (59) • 公共機関を利用すること (8) • 家族紹介 (41) • 招待と訪問 (28) • 建築 (43) • 買い物 (99) • スポーツ (88) • 住居生活 (159) • 挨拶すること (17) • 職場生活 (197) • 週末および休み (47) • 病院を利用すること (204) • 心理 (191) • 文化の違い (47) • 位置を表すこと (70) • 公演と鑑賞 (8) • 自己紹介 (52) • 電話すること (15) • お礼 (8) • 恋愛と結婚 (19) • 天気と季節 (101) • 地理情報 (138)
