🌟 법하다 (法 하다)
補助形容詞
1. 앞의 말이 나타내는 상황이 실제로 있거나 그렇게 될 가능성이 있음을 나타내는 말.
-
박 씨가 범인이라고 주장하는 그의 말을 들으니 그럴 법했다.
It was understandable to hear him claiming mr. park was the culprit. -
수백만 원을 호가하는 그 드레스는 상류층에게나 어울릴 법한 옷이라고 지수는 생각했다.
The dress, priced at millions of won, was a suit that would fit only the upper class, jisoo thought. -
온실 효과와 지구 온난화를 우려하는 요즘, 우리가 빙하기에 살고 있다는 말은 뜬금없이 들릴 법하다.
It may sound out of the blue that we are living in the ice age these days, concerned about the greenhouse effect and global warming. -
♔
유진이 말야, 사법 고시에 아홉 번이나 떨어졌는데도 또 사법 고시를 준비한대.
You know, eugene, she failed the bar exam nine times, but she's preparing for the bar exam again.
♕
이쯤이면 포기할 법한데 포기하지 않는 걸 보면 대단하군.
It's great to see you don't give up when you're about to give up.
🗣️ 発音, 活用形: • 법하다 (
버파다) • 법한 (버판) • 법하여 (버파여) 법해 (버패) • 법하니 (버파니) • 법합니다 (버팜니다)
📚 派生語: • 법(法): 어떤 일을 하는 방법이나 방식., 마땅히 해야 하는 바른 행동., 정해진 사실…📚 Annotation: 동사나 형용사 뒤에서 '-을 법하다'로 쓴다.
🗣️ 법하다 (法 하다) @ 用例
🌷 ㅂㅎㄷ: Initial sound 법하다
-
ㅂㅎㄷ (
변하다
)
: 무엇이 다른 것이 되거나 성질이 달라지다.
☆☆☆
動詞
🌏 かわる【変わる】: 他の物事になったり違った性質になったりする。 -
ㅂㅎㄷ (
반하다
)
: 사람이나 사물 등에 마음이 홀린 듯이 쏠리다.
☆☆
動詞
🌏 ほれる【惚れる】: 人や物などに心惹かれる。 -
ㅂㅎㄷ (
비하다
)
: 다른 것과 견주거나 비교하다.
☆☆
動詞
🌏 くらべる【比べる】。ひする【比する】。ひかくする【比較する】: 他のものとなぞらえたり、比較したりする。 -
ㅂㅎㄷ (
박히다
)
: 무엇이 두들겨지거나 돌려져 어디에 꽂히다.
☆☆
動詞
🌏 うたれる【打たれる】。うちこまれる【打ち込まれる】。しめられる【締められる】: 叩かれたり回されたりして、中へ入れ込まれる。 -
ㅂㅎㄷ (
밟히다
)
: 발 아래 놓여 눌리다.
☆☆
動詞
🌏 ふまれる【踏まれる】: 足の下に置かれて押さえられる。 -
ㅂㅎㄷ (
밝히다
)
: 불이나 전등 등으로 어두운 곳을 환하게 하다.
☆☆
動詞
🌏 てらす【照らす】: 火や電灯などで暗いところを明るくする。 -
ㅂㅎㄷ (
붉히다
)
: 부끄럽거나 화가 나서 얼굴을 붉게 하다.
☆
動詞
🌏 あからめる【赤らめる】。あかめる【赤める】: 恥ずかしく思ったり怒ったりして顔を赤くする。 -
ㅂㅎㄷ (
분하다
)
: 억울한 일을 당하거나 될 듯한 일이 되지 않아서 매우 화가 나다.
☆
形容詞
🌏 くやしい【悔しい】。むねんだ【無念だ】。いまいましい【忌ま忌ましい】: 無念で納得しがたい事が起こったり、物事が思い通りにならなくて、とても腹が立つ。 -
ㅂㅎㄷ (
반하다
)
: 무엇과 반대가 되거나 대조되다.
☆
動詞
🌏 はんする【反する】: 何かと反対だったり対象的だったりする。 -
ㅂㅎㄷ (
범하다
)
: 법이나 규칙 등을 어기다.
☆
動詞
🌏 おかす【犯す】。いはんする【違反する】: 法律や規則などに反する。
• 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 韓国生活 (16) • 住居生活 (159) • 芸術 (23) • 科学と技術 (91) • 約束すること (4) • 地理情報 (138) • 料理を説明すること (119) • 大衆文化 (52) • 薬局を利用すること (10) • 哲学・倫理 (86) • お礼 (8) • マスメディア (47) • 人間関係 (255) • レジャー生活 (48) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること (59) • スポーツ (88) • 曜日を表すこと (13) • 自己紹介 (52) • 病院を利用すること (204) • 外見を表すこと (97) • 趣味 (103) • 気候 (53) • 招待と訪問 (28) • 建築 (43) • 社会制度 (81) • 電話すること (15) • 一日の生活 (11) • 失敗話をすること (28)
