🌟 배송 (配送)
☆☆ 名詞
1. 어떤 물자를 특정 장소로 보냄.
-
우편 배송.
Mail delivery. -
항공 배송.
Air delivery. -
배송 추적.
Shipping tracking. -
배송이 가능하다.
Shipping is available. -
배송이 느리다.
Delivery is slow. -
배송이 빠르다.
The delivery is fast. -
배송이 정확하다.
Shipping is correct. -
소비자는 상품 배송이 빠르고 정확한 인터넷 상점을 선호한다.
Consumers prefer internet stores that deliver goods quickly and accurately. -
김치처럼 냄새가 심하게 나는 음식은 미국으로 배송이 불가능하다.
Foods that smell as bad as kimchi cannot be shipped to the united states. -
♔
그저께 인터넷으로 상품을 주문하고 결제도 마쳤는데요, 상품을 정확히 언제 받을 수 있나요?
I ordered the product online the day before yesterday and finished paying for it. when can i receive the product exactly?
♕
이미 상품은 발송이 된 상태입니다. 저희 홈페이지에서 배송 추적이 가능하니까 한번 확인해 보세요.
The goods have already been shipped. you can track the delivery on our homepage, so please check it out.
🗣️ 発音, 活用形: • 배송 (
배ː송)
📚 派生語: • 배송하다(配送하다): 어떤 물자를 특정 장소로 보내다.
📚 カテゴリー: 買い物
🗣️ 배송 (配送) @ 用例
- 배송이 늦어져서 피해를 본 소비자들이 많습니다. [선결하다 (先決하다)]
- 그러면 피해 보상 문제를 선결한 후에 배송 문제를 해결합시다. [선결하다 (先決하다)]
- 배송 지연. [지연 (遲延)]
- 보내는 사람의 잘못으로 인한 배송의 지연은 택배 회사에서 책임지지 않는다. [지연 (遲延)]
- 인터넷 쇼핑의 발전으로 배송 산업은 일대 변혁기를 맞게 되었다. [변혁기 (變革期)]
- 익일 배송. [익일 (翌日)]
- 오늘 주문하시면 곧바로 상품을 발송하여 익일 배송되므로 내일 상품을 받으실 수 있습니다. [익일 (翌日)]
- 보통 우편 배송. [보통 우편 (普通郵便)]
- 상품이 배송 출발되었다고 뜨는데 언제쯤 받아 볼 수 있을까요? [출발되다 (出發되다)]
- 그저께 주문한 상품의 배송 조회를 해보니 아직 출고도 안 된 상태였다. [조회 (照會)]
- 주문서의 배송 날짜 부분에 명기를 해 주시면 그 날짜에 맞춰 드립니다. [명기 (明記)]
- 단거리 배송. [단거리 (短距離)]
- 우편물의 배송 요금은 거리에 따라 차등 적용해서 받고 있습니다. [차등 (差等)]
- 운송업자가 배송하다. [운송업자 (運送業者)]
- 혹시 운송업자 측에서 배송 실수가 있는 게 아닐까? 한번 확인해 봐. [운송업자 (運送業者)]
- 송장 번호를 가지고 인터넷에서 배송 조회가 가능하다. [송장 (送狀)]
- 소포의 무게와 배송 거리에 따라 국제 우편 요금이 달라진다. [국제 우편 (國際郵便)]
- 회사의 실수로 배송 물품 중에서 일부를 누락한 채 택배를 발송해 버렸다. [누락하다 (漏落하다)]
- 배송 전. [전 (前)]
- 당일 배송. [당일 (當日)]
- 지수는 당장 먹을 쌀이 떨어져서 당일 배송이 가능한 인터넷 사이트에서 쌀을 주문했다. [당일 (當日)]
- 택배 배송. [택배 (宅配)]
- 명절 연휴에는 택배를 이용하는 사람들이 많아 배송이 지연되기도 한다. [택배 (宅配)]
- 항공편 배송. [항공편 (航空便)]
🌷 ㅂㅅ: Initial sound 배송
-
ㅂㅅ (
박수
)
: 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
☆☆☆
名詞
🌏 はくしゅ【拍手】: 喜び・お祝い・歓迎・褒めの気持ちを表したり、調子を合わせるために手を打ち合わせること。 -
ㅂㅅ (
방송
)
: 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
☆☆☆
名詞
🌏 ほうそう【放送】: テレビやラジオを通じて、受信者が見たり聞いたりできるように、音や画面などを電波で送信すること。 -
ㅂㅅ (
분식
)
: 밀가루로 만든 음식.
☆☆☆
名詞
🌏 ふんしょく【粉食】: 小麦粉で作った料理。 -
ㅂㅅ (
복습
)
: 배운 것을 다시 공부함.
☆☆☆
名詞
🌏 ふくしゅう・さらい【復習】: 習ったことを繰り返し学習すること。 -
ㅂㅅ (
버스
)
: 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차.
☆☆☆
名詞
🌏 バス: 料金をもらって決まった道を通って、たくさんの人を乗せる大きい自動車。 -
ㅂㅅ (
부산
)
: 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
☆☆☆
名詞
🌏 プサン【釜山】: 慶尚南道(キョンサンナムド)の東南部にある広域市。ソウルに次ぐ大都市で韓国最大の貿易港がある。
• 宗教 (43) • 地理情報 (138) • 薬局を利用すること (10) • 招待と訪問 (28) • 一日の生活 (11) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 社会問題 (67) • 気候 (53) • 建築 (43) • 文化の違い (47) • 買い物 (99) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 法律 (42) • 社会制度 (81) • 交通を利用すること (124) • 旅行 (98) • 家族行事（節句） (2) • 学校生活 (208) • 週末および休み (47) • 自己紹介 (52) • 健康 (155) • 大衆文化 (82) • 政治 (149) • 大衆文化 (52) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 職場生活 (197) • 恋愛と結婚 (28) • 服装を表すこと (110)
