🌟 택배 (宅配)
☆☆☆ 名詞
1. 우편물이나 짐, 상품 등을 원하는 장소까지 직접 배달해 주는 일.
-
택배 기사.
Delivery man. -
택배 배달.
Delivery. -
택배 배송.
Delivery. -
택배 서비스.
Delivery service. -
택배 신청.
Delivery request. -
택배 아저씨.
Delivery man. -
택배 영업.
Delivery service. -
택배 요금.
Delivery fee. -
택배 회사.
Delivery company. -
택배가 도착하다.
The package arrives. -
택배가 오다.
Delivery. -
택배를 시키다.
Get a package. -
택배를 이용하다.
Use the parcel. -
택배를 취급하다.
Handle parcels. -
택배로 받다.
Receive by courier. -
택배로 보내다.
Send by courier. -
인터넷으로 주문한 상품이 삼 일만에 택배로 도착하였다.
The goods ordered on the internet arrived by courier in three days. -
명절 연휴에는 택배를 이용하는 사람들이 많아 배송이 지연되기도 한다.
During the holiday season, there are many people who use parcels, so delivery may be delayed. -
저희 서점은 고객이 원하는 도서를 집까지 배달해 주는 택배 서비스를 실행하고 있습니다.
Our bookstore has a delivery service that delivers the books our customers want to their homes. -
♔
오늘 집에 있으면 택배 좀 대신 받아 줘.
If you're at home today, please pick up the package for me.
♕
몇 시쯤에 오는데?
What time is it coming?
🗣️ 発音, 活用形: • 택배 (
택빼)
📚 カテゴリー: コミュニケーションの手段 公共機関を利用すること（郵便局）
🗣️ 택배 (宅配) @ 語義解説
- 발송되다 (發送되다) : 물건, 편지, 서류 등이 우편이나 택배 등으로 보내지다.
- 발송하다 (發送하다) : 물건, 편지, 서류 등을 우편이나 택배 등을 이용하여 보내다.
- 발송 (發送) : 물건, 편지, 서류 등을 우편이나 택배 등을 이용하여 보냄.
- 발송자 (發送者) : 물건, 편지, 서류 등이 우편이나 택배 등으로 보낸 사람.
🗣️ 택배 (宅配) @ 用例
- 설문 조사 결과 많은 사람들이 택배 이용 시 가장 중요한 점을 신속성으로 꼽았다. [신속성 (迅速性)]
- 우리 택배 회사는 다른 어떤 곳보다 배송이 신속하다. [신속하다 (迅速하다)]
- 보내는 사람의 잘못으로 인한 배송의 지연은 택배 회사에서 책임지지 않는다. [지연 (遲延)]
- 택배 반송. [반송 (返送)]
- 택배 업체에서 파손된 물품의 반송을 거부해서 화가 났다. [반송 (返送)]
- 택배 기사는 수령인이 집에 없어서 물건을 전달하지 못하고 차에 도로 가져다 실었다. [수령인 (受領人)]
- 택배 못 받았어요? [떼먹다]
- 택배 신청 시 수령지가 도서 산간 지역인 경우 배송비를 추가로 부담해야 한다. [산간 (山間)]
- 이 택배 회사는 공휴일에도 배달을 해 주어서 자주 이용하는 편이다. [배달 (配達)]
- 익일 택배. [익일 (翌日)]
- 택배 배달원으로 일하시는 아버지는 무거운 물건을 많이 나르셔서 허리가 좋지 않으시다. [배달원 (配達員)]
- 택배 수취 후에 고객이 수취 확인 서명을 해야 모든 절차가 끝난다. [수취 (受取)]
- 나는 택배 배달원이 관리소에 맡겨 놓은 우편물을 찾아왔다. [관리소 (管理所)]
- 내 앞으로 택배 안 왔어? [돌려보내다]
- 택배 상자에는 '깨지기 쉬운 물건이니 조심하시오'라는 경고문이 쓰여 있었다. [경고문 (警告文)]
- 이 택배 회사는 속달 서비스를 하여 고객들로부터 평이 좋다. [속달 (速達)]
- 설을 맞아 선물을 배달해 주는 택배 운송 업체들이 목하 성업 중이다. [목하 (目下)]
- 반품 택배비는 어떻게 지불하면 되나요? [동봉하다 (同封하다)]
- 반품 택배비를 봉투에 넣어 택배 상자 안에 동봉해 주시면 됩니다. [동봉하다 (同封하다)]
- 아침에 벌거벗고 막 목욕을 하려는데 때마침 택배 기사가 와서 다시 옷을 입었다. [벌거벗다]
- 명절에는 평소보다 택배 물량이 많아서 운송업자들이 무척 바쁘다. [운송업자 (運送業者)]
- 나는 오늘 집으로 오는 택배 물품을 수령해야 하기 때문에 외출을 할 수 없다. [수령하다 (受領하다)]
🌷 ㅌㅂ: Initial sound 택배
-
ㅌㅂ (
택배
)
: 우편물이나 짐, 상품 등을 원하는 장소까지 직접 배달해 주는 일.
☆☆☆
名詞
🌏 たくはい【宅配】。たくはいびん【宅配便】: 郵便や荷物、商品などを、顧客の希望する所まで直接配達すること。 -
ㅌㅂ (
투병
)
: 병을 고치려는 의지를 가지고 병과 싸움.
☆
名詞
🌏 とうびょう【闘病】: 病気を治そうという強い意志で、病気と闘うこと。 -
ㅌㅂ (
통보
)
: 어떤 명령이나 소식 등을 말이나 글로 알림.
☆
名詞
🌏 つうち【通知】。つうこく【通告】。つうたつ【通達】: 命令・お知らせなどを言葉や文章で告げ知らせること。 -
ㅌㅂ (
특별
)
: 보통과 차이가 나게 다름.
☆
名詞
🌏 とくべつ【特別】: 普通一般のものとの間に、はっきりした区別があること。
• 韓国生活 (16) • 社会問題 (67) • 食文化 (104) • 法律 (42) • 心理 (191) • 地理情報 (138) • 哲学・倫理 (86) • 曜日を表すこと (13) • 道探し (20) • 職場生活 (197) • 大衆文化 (52) • スポーツ (88) • 家族行事（節句） (2) • 外見 (121) • 天気と季節 (101) • 謝ること (7) • 週末および休み (47) • レジャー生活 (48) • 大衆文化 (82) • 服装を表すこと (110) • 経済・経営 (273) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること (59) • 一日の生活 (11) • 趣味 (103) • 住居生活 (159) • 映画鑑賞 (105) • 科学と技術 (91) • 家事 (48) • 感情／気分を表すこと (41)
