🌟 보아주다
動詞
1. 남의 입장을 이해하거나 잘못을 문제 삼지 않고 넘어가다.
-
입장을 보아주다.
Take a stand. -
잘못을 보아주다.
To overlook a mistake. -
편리를 보아주다.
Make room for. -
형편을 보아주다.
Save the situation. -
너그러이 보아주다.
Be generous. -
좋게 보아주다.
Give a good look. -
학예회 사회자는 아이들이 실수를 하더라도 너그럽게 보아주라고 말했다.
The host of the school arts festival said, "even if the children make mistakes, be generous.". -
그 냉정한 감독관은 일꾼들의 힘든 사정을 전혀 보아주지 않고 혹독하게 일을 시켰다.
The cold-hearted supervisor gave no account of the hard work of the workers, and gave them a hard work. -
♔
이번 한 번만 저를 보아주시면 다음부터는 정말 잘할게요.
If you could just look at me this time, i'd be really good next time.
♕
그래. 이번 잘못은 넘어갈 테니 다시는 그러지 마.
Yeah. don't do that again, i'll pass this fault.
준말
봐주다: 남의 입장을 이해하거나 잘못을 문제 삼지 않고 넘어가다., 일이 잘되도록 도와주…
2. 일이 잘되도록 도와주거나 힘이 되어 주다.
-
계산대를 보아주다.
Look at the counter. -
숙제를 보아주다.
Do your homework. -
일을 보아주다.
Take care of things. -
입시 준비를 보아주다.
Watch the entrance exam preparation. -
집안일을 보아주다.
Do household chores. -
민준은 동생의 공부를 보아주는 착한 형이다.
Min-joon is a good brother who takes care of his brother's studies. -
논술 지도 선생님이 학생의 글을 보아주고 있다.
The essay instructor is looking at the student's writing. -
♔
이 아이는 제가 아끼는 동생입니다. 잘 좀 보아주세요.
This is my dear brother. please take a good look at it.
♕
아, 그렇군요. 잘 대해 줄게요.
Oh, i see. i'll treat you well.
준말
봐주다: 남의 입장을 이해하거나 잘못을 문제 삼지 않고 넘어가다., 일이 잘되도록 도와주…
🗣️ 発音, 活用形: • 보아주다 (
보아주다) • 보아주어 () • 보아주니 ()
🌷 ㅂㅇㅈㄷ: Initial sound 보아주다
-
ㅂㅇㅈㄷ (
벌어지다
)
: 틈이나 간격 등이 생기다.
☆☆
動詞
🌏 あく【空く】。ひろがる【広がる】: 隙間や間隔などができる。 -
ㅂㅇㅈㄷ (
벌어지다
)
: 잔치나 행사 같은 자리가 열리다.
☆☆
動詞
🌏 ひらかれる【開かれる】。くりひろげられる【繰り広げられる】。かいさいされる【開催される】: 宴や行事などが行われる。 -
ㅂㅇㅈㄷ (
빚어지다
)
: 흙 등이 반죽되고 주물러져 어떤 형태가 만들어지다.
☆
動詞
🌏 つくりだされる【作り出される】。せいさくされる【製作される】: 粘土などが練られて形が作られる。 -
ㅂㅇㅈㄷ (
밥(을) 주다
)
: 시계가 정상적으로 작동하도록 태엽을 감아 주다.
🌏 飯をやる。時計のぜんまいを巻く: 時計が正常に作動するように、ぜんまいを巻く。 -
ㅂㅇㅈㄷ (
벗어지다
)
: 덮이거나 씌워진 물건 등이 흘러내리거나 몸에서 떼어져 나가다.
動詞
🌏 ぬげる【脱げる】。むける【剥ける】: 覆われたり被せられたりした物などがずり落ちたり体から取り去られたりする。 -
ㅂㅇㅈㄷ (
보아주다
)
: 남의 입장을 이해하거나 잘못을 문제 삼지 않고 넘어가다.
動詞
🌏 みのがす【見逃す】。みすごす【見過ごす】。おおめにみる【大目に見る】: 人の立場を理解したり、過ちを問題にしないでそのままにしておいたりする。 -
ㅂㅇㅈㄷ (
백열전등
)
: 백열전구를 쓰는 등.
名詞
🌏 はくねつでんとう【白熱電灯】: 白熱電球を使う灯。 -
ㅂㅇㅈㄷ (
방을 잡다
)
: 숙박업소에서 묵을 방을 정하다.
🌏 部屋を取る: 宿泊施設で泊まる部屋を決める。 -
ㅂㅇㅈㄷ (
밝아지다
)
: 밝게 되다.
動詞
🌏 あかるくなる【明るくなる】。あかるむ【明るむ】。さとくなる【敏くなる・聡くなる】: 明るくなる。 -
ㅂㅇㅈㄷ (
방울지다
)
: 물, 땀 등이 방울처럼 둥글게 맺히다.
動詞
🌏 したたる【滴る】: 水、汗などが滴のように丸くなっている。 -
ㅂㅇㅈㄷ (
불을 잡다
)
: 불이 난 것을 꺼서 없애다.
🌏 火を消す: 火事を消し止める。 -
ㅂㅇㅈㄷ (
봉(을) 잡다
)
: 매우 귀하고 훌륭한 사람이나 일을 얻다.
🌏 鳳を取る: とても高貴で立派な人、または仕事を得る。 -
ㅂㅇㅈㄷ (
발이 잦다
)
: 어떤 곳에 자주 다니다.
🌏 足が多い。足しげく行き来する: ある場所に頻繁に行き来する。 -
ㅂㅇㅈㄷ (
부여잡다
)
: 두 손으로 힘껏 붙들어 잡다.
動詞
🌏 つかむ【掴む】。にぎりしめる【握り締める】。やくする【扼する】: 両手でしっかりと握り持つ。
• 時間を表すこと (82) • 家族行事 (57) • 歴史 (92) • 恋愛と結婚 (19) • 環境問題 (226) • 地理情報 (138) • 気候 (53) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること (8) • 曜日を表すこと (13) • 大衆文化 (52) • マスメディア (47) • 外見 (121) • お礼 (8) • 職場生活 (197) • 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること (59) • 人間関係 (52) • 料理を説明すること (119) • 映画鑑賞 (105) • 公演と鑑賞 (8) • 病院を利用すること (204) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 文化の比較 (78) • 健康 (155) • 服装を表すこと (110) • 日付を表すこと (59) • 建築 (43) • 外見を表すこと (97)
