🌟 보아주다

Verbo

1. 남의 입장을 이해하거나 잘못을 문제 삼지 않고 넘어가다.

1. TRATAR INDULGENTEMENTE: Entender la situación de otra persona o no poner en cuestión alguna culpa.

🗣️ Ejemplo:

입장을 보아주다.
Take a stand.
잘못을 보아주다.
To overlook a mistake.
편리를 보아주다.
Make room for.
형편을 보아주다.
Save the situation.
너그러이 보아주다.
Be generous.
좋게 보아주다.
Give a good look.
학예회 사회자는 아이들이 실수를 하더라도 너그럽게 보아주라고 말했다.
The host of the school arts festival said, "even if the children make mistakes, be generous.".
그 냉정한 감독관은 일꾼들의 힘든 사정을 전혀 보아주지 않고 혹독하게 일을 시켰다.
The cold-hearted supervisor gave no account of the hard work of the workers, and gave them a hard work.
♔ 이번 한 번만 저를 보아주시면 다음부터는 정말 잘할게요.
If you could just look at me this time, i'd be really good next time.
♕ 그래. 이번 잘못은 넘어갈 테니 다시는 그러지 마.
Yeah. don't do that again, i'll pass this fault.

준말

2. 일이 잘되도록 도와주거나 힘이 되어 주다.

2. CUIDAR, ATENDER, AYUDAR: Ayudar o apoyar para que las cosas salgan bien.

🗣️ Ejemplo:

계산대를 보아주다.
Look at the counter.
숙제를 보아주다.
Do your homework.
일을 보아주다.
Take care of things.
입시 준비를 보아주다.
Watch the entrance exam preparation.
집안일을 보아주다.
Do household chores.
민준은 동생의 공부를 보아주는 착한 형이다.
Min-joon is a good brother who takes care of his brother's studies.
논술 지도 선생님이 학생의 글을 보아주고 있다.
The essay instructor is looking at the student's writing.
♔ 이 아이는 제가 아끼는 동생입니다. 잘 좀 보아주세요.
This is my dear brother. please take a good look at it.
♕ 아, 그렇군요. 잘 대해 줄게요.
Oh, i see. i'll treat you well.

준말

🗣️ Pronunciación, Uso: • 보아주다 (보아주다) • 보아주어 () • 보아주니 ()

🌷 ㅂㅇㅈㄷ: Initial sound 보아주다

ㅂㅇㅈㄷ ( 벌어지다 ) : 틈이나 간격 등이 생기다. ☆☆ Verbo
🌏 ABRIRSE, AGRIETARSE, RESQUEBRAJARSE, HENDERSE: Producirse grietas o espacios.
ㅂㅇㅈㄷ ( 벌어지다 ) : 잔치나 행사 같은 자리가 열리다. ☆☆ Verbo
🌏 CELEBRARSE, FESTEJARSE, DARSE, HACERSE: Realizar una fiesta, eventos, etc.
ㅂㅇㅈㄷ ( 빚어지다 ) : 흙 등이 반죽되고 주물러져 어떤 형태가 만들어지다. ☆ Verbo
🌏 SER AMASADO: Ser producida cierta forma tras hacerse masa con los materiales como tierra, entre otros.
ㅂㅇㅈㄷ ( 밥(을) 주다 ) : 시계가 정상적으로 작동하도록 태엽을 감아 주다.
🌏 DAR COMIDA: Dar cuerda para que el reloj funcione con normalidad.
ㅂㅇㅈㄷ ( 벗어지다 ) : 덮이거나 씌워진 물건 등이 흘러내리거나 몸에서 떼어져 나가다. Verbo
🌏 QUITARSE: Caerse o apartarse del cuerpo una cosa que le tapaba o cubría.
ㅂㅇㅈㄷ ( 보아주다 ) : 남의 입장을 이해하거나 잘못을 문제 삼지 않고 넘어가다. Verbo
🌏 TRATAR INDULGENTEMENTE: Entender la situación de otra persona o no poner en cuestión alguna culpa.
ㅂㅇㅈㄷ ( 백열전등 ) : 백열전구를 쓰는 등. Sustantivo
🌏 LÁMPARA INCANDESCENTE, LÁMPARA DE INCANDESCENCIA: Lámpara o utensilio para dar luz que usa la bombilla.
ㅂㅇㅈㄷ ( 방을 잡다 ) : 숙박업소에서 묵을 방을 정하다.
🌏 AGARRAR LA HABITACIÓN, AGARRAR EL CUARTO: Definir la habitación en la que quedarse en un alojamiento.
ㅂㅇㅈㄷ ( 밝아지다 ) : 밝게 되다. Verbo
🌏 ILUMINARSE, CLAREARSE, ALEGRARSE, ALUMBRARSE, ACLARARSE: Llegar a alumbrarse.
ㅂㅇㅈㄷ ( 방울지다 ) : 물, 땀 등이 방울처럼 둥글게 맺히다. Verbo
🌏 GOTEARSE, ROCIARSE, MOJARSE, HUMEDECERSE: Formarse círculos como unas gotas de agua, sudor, etc.
ㅂㅇㅈㄷ ( 불을 잡다 ) : 불이 난 것을 꺼서 없애다.
🌏 AGARRAR FUEGO: Eliminar el incendio apagándolo.
ㅂㅇㅈㄷ ( 봉(을) 잡다 ) : 매우 귀하고 훌륭한 사람이나 일을 얻다.
🌏 ATRAPAR AL FÉNIX: Obtener un trabajo o una persona muy valiosa y honorable.
ㅂㅇㅈㄷ ( 발이 잦다 ) : 어떤 곳에 자주 다니다.
🌏 FRECUENTAR EL PIE: Ir seguido a un lugar.
ㅂㅇㅈㄷ ( 부여잡다 ) : 두 손으로 힘껏 붙들어 잡다. Verbo
🌏 AGARRAR FUERTE: Asir fuertemente con las dos manos.

💕Start 보아주다 🌾End

Start 보

보 End

Start 아

아 End

Start 주

주 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Trabajo y Carrera profesional (130) • Apariencia (121) • Clima (53) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Eventos familiares (57) • Presentando comida (78) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Viaje (98) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Intercambiando datos personales (46) • Vida en Corea (16) • Psicología (191) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Tarea doméstica (48) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Fijando citas (4) • Filosofía, ética (86) • Diferencias culturales (47) • Deporte (88) • Mirando películas (105) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Actuación y diversión (8) • Noviazgo y matrimonio (19) • Información geográfica (138) • Historia (92) • Política (149) • Expresando días de la semana (13) • Relaciones humanas (255) • Describiendo la apariencia física (97) • Asuntos sociales (67)