🌟 보아주다
Verbo
1. 남의 입장을 이해하거나 잘못을 문제 삼지 않고 넘어가다.
1. TRATAR INDULGENTEMENTE: Entender la situación de otra persona o no poner en cuestión alguna culpa.
-
입장을 보아주다.
Take a stand. -
잘못을 보아주다.
To overlook a mistake. -
편리를 보아주다.
Make room for. -
형편을 보아주다.
Save the situation. -
너그러이 보아주다.
Be generous. -
좋게 보아주다.
Give a good look. -
학예회 사회자는 아이들이 실수를 하더라도 너그럽게 보아주라고 말했다.
The host of the school arts festival said, "even if the children make mistakes, be generous.". -
그 냉정한 감독관은 일꾼들의 힘든 사정을 전혀 보아주지 않고 혹독하게 일을 시켰다.
The cold-hearted supervisor gave no account of the hard work of the workers, and gave them a hard work. -
♔
이번 한 번만 저를 보아주시면 다음부터는 정말 잘할게요.
If you could just look at me this time, i'd be really good next time.
♕
그래. 이번 잘못은 넘어갈 테니 다시는 그러지 마.
Yeah. don't do that again, i'll pass this fault.
준말
봐주다: 남의 입장을 이해하거나 잘못을 문제 삼지 않고 넘어가다., 일이 잘되도록 도와주…
2. 일이 잘되도록 도와주거나 힘이 되어 주다.
-
계산대를 보아주다.
Look at the counter. -
숙제를 보아주다.
Do your homework. -
일을 보아주다.
Take care of things. -
입시 준비를 보아주다.
Watch the entrance exam preparation. -
집안일을 보아주다.
Do household chores. -
민준은 동생의 공부를 보아주는 착한 형이다.
Min-joon is a good brother who takes care of his brother's studies. -
논술 지도 선생님이 학생의 글을 보아주고 있다.
The essay instructor is looking at the student's writing. -
♔
이 아이는 제가 아끼는 동생입니다. 잘 좀 보아주세요.
This is my dear brother. please take a good look at it.
♕
아, 그렇군요. 잘 대해 줄게요.
Oh, i see. i'll treat you well.
준말
봐주다: 남의 입장을 이해하거나 잘못을 문제 삼지 않고 넘어가다., 일이 잘되도록 도와주…
🗣️ Pronunciación, Uso: • 보아주다 (
보아주다) • 보아주어 () • 보아주니 ()
🌷 ㅂㅇㅈㄷ: Initial sound 보아주다
-
ㅂㅇㅈㄷ (
벌어지다
)
: 틈이나 간격 등이 생기다.
☆☆
Verbo
🌏 ABRIRSE, AGRIETARSE, RESQUEBRAJARSE, HENDERSE: Producirse grietas o espacios. -
ㅂㅇㅈㄷ (
벌어지다
)
: 잔치나 행사 같은 자리가 열리다.
☆☆
Verbo
🌏 CELEBRARSE, FESTEJARSE, DARSE, HACERSE: Realizar una fiesta, eventos, etc. -
ㅂㅇㅈㄷ (
빚어지다
)
: 흙 등이 반죽되고 주물러져 어떤 형태가 만들어지다.
☆
Verbo
🌏 SER AMASADO: Ser producida cierta forma tras hacerse masa con los materiales como tierra, entre otros. -
ㅂㅇㅈㄷ (
밥(을) 주다
)
: 시계가 정상적으로 작동하도록 태엽을 감아 주다.
🌏 DAR COMIDA: Dar cuerda para que el reloj funcione con normalidad. -
ㅂㅇㅈㄷ (
벗어지다
)
: 덮이거나 씌워진 물건 등이 흘러내리거나 몸에서 떼어져 나가다.
Verbo
🌏 QUITARSE: Caerse o apartarse del cuerpo una cosa que le tapaba o cubría. -
ㅂㅇㅈㄷ (
보아주다
)
: 남의 입장을 이해하거나 잘못을 문제 삼지 않고 넘어가다.
Verbo
🌏 TRATAR INDULGENTEMENTE: Entender la situación de otra persona o no poner en cuestión alguna culpa. -
ㅂㅇㅈㄷ (
백열전등
)
: 백열전구를 쓰는 등.
Sustantivo
🌏 LÁMPARA INCANDESCENTE, LÁMPARA DE INCANDESCENCIA: Lámpara o utensilio para dar luz que usa la bombilla. -
ㅂㅇㅈㄷ (
방을 잡다
)
: 숙박업소에서 묵을 방을 정하다.
🌏 AGARRAR LA HABITACIÓN, AGARRAR EL CUARTO: Definir la habitación en la que quedarse en un alojamiento. -
ㅂㅇㅈㄷ (
밝아지다
)
: 밝게 되다.
Verbo
🌏 ILUMINARSE, CLAREARSE, ALEGRARSE, ALUMBRARSE, ACLARARSE: Llegar a alumbrarse. -
ㅂㅇㅈㄷ (
방울지다
)
: 물, 땀 등이 방울처럼 둥글게 맺히다.
Verbo
🌏 GOTEARSE, ROCIARSE, MOJARSE, HUMEDECERSE: Formarse círculos como unas gotas de agua, sudor, etc. -
ㅂㅇㅈㄷ (
불을 잡다
)
: 불이 난 것을 꺼서 없애다.
🌏 AGARRAR FUEGO: Eliminar el incendio apagándolo. -
ㅂㅇㅈㄷ (
봉(을) 잡다
)
: 매우 귀하고 훌륭한 사람이나 일을 얻다.
🌏 ATRAPAR AL FÉNIX: Obtener un trabajo o una persona muy valiosa y honorable. -
ㅂㅇㅈㄷ (
발이 잦다
)
: 어떤 곳에 자주 다니다.
🌏 FRECUENTAR EL PIE: Ir seguido a un lugar. -
ㅂㅇㅈㄷ (
부여잡다
)
: 두 손으로 힘껏 붙들어 잡다.
Verbo
🌏 AGARRAR FUERTE: Asir fuertemente con las dos manos.
• En instituciones públicas (8) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Expresando fechas (59) • Vida residencial (159) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (59) • Usando transporte (124) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Cultura popular (52) • Vida laboral (197) • Sistema social (81) • Fin de semana y vacaciones (47) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Comparando culturas (78) • Expresando días de la semana (13) • Relaciones humanas (255) • Arte (76) • Asuntos sociales (67) • Prensa (36) • Describiendo ubicaciones (70) • Fijando citas (4) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Ley (42) • Deporte (88) • Apariencia (121) • En el hospital (204) • Haciendo compras (99) • Expresando caracteres (365) • Lengua (160) • Salud (155)
