🌟 복덕방 (福德房)

名詞

1. 땅이나 집 등을 사고팔거나 빌려주는 일을 중개하는 곳.

1. ふどうさんや【不動産屋】: 土地や住宅などの売買や賃貸の仲介を行うところ。

🗣️ 用例:

복덕방을 돌아다니다.
Wandering around the hall.
복덕방을 차리다.
Set up a lucky room.
복덕방을 찾아다니다.
Looking for the bokdeokbang.
복덕방에 들르다.
Drop by the hall.
복덕방에 알아보다.
Find out in bokdeokbang.
복덕방에 집을 내놓다.
Put up a house in bokdeokbang.
요새는 부동산 거래가 뜸해서 복덕방들도 돈을 벌기가 어렵다고 한다.
These days, real estate transactions are so slow that it is difficult for bokdeokbangs to make money.
김 씨는 전셋집을 구하고자 복덕방마다 돌아다녀 보았지만 조건에 맞는 집을 찾을 수가 없었다.
Mr. kim went to every bokdeok room to find a rental house, but couldn't find a house suitable for his conditions.
♔ 요새 왜 그렇게 바빠?
Why are you so busy these days?
♕ 이사를 해야 해서 복덕방을 좀 돌아다니느라고.
I've got to move, so i've been going around the hall.

参考語

복덕방: real-estate agency,ふどうさんや【不動産屋】,agence immobilière,agencia de bienes inmuebles, inmobiliaria,وكالة عقاريّة,үл хөдлөх хөрөнгө зуучлах газар,văn phòng bất động sản,ตัวแทนเช่า ให้เช่าและซื้อขายอสังหาริมทรัพย์, นายหน้ารับฝากขาย เช่า ซื้อบ้านและที่ดิน,agen properti,агентство недвижимости,房产交易所，房产中介,

🗣️ 発音, 活用形: • 복덕방 (복떡빵)

🗣️ 복덕방 (福德房) @ 用例

나는 근처 복덕방 할아버지께 그녀를 보셨는지를 여쭤봤다. [여쭤보다]
복덕방 할아버지. [할아버지]
복덕방 할아범이 내게 술을 권해서 어쩔 수 없어 마셨어. [할아범]
복덕방 영감. [영감 (令監)]
김 영감은 늘그막에 소일 삼아 복덕방을 운영하고 있다. [영감 (令監)]

🌷 ㅂㄷㅂ: Initial sound 복덕방

ㅂㄷㅂ ( 반딧불 ) : 반딧불이의 꽁무니에서 나는 불빛. 名詞
🌏 ほたるび・けいか【蛍火】。けいこう【蛍光】: 蛍の尾部から発する光。
ㅂㄷㅂ ( 복덕방 ) : 땅이나 집 등을 사고팔거나 빌려주는 일을 중개하는 곳. 名詞
🌏 ふどうさんや【不動産屋】: 土地や住宅などの売買や賃貸の仲介を行うところ。
ㅂㄷㅂ ( 부득불 ) : 마음이 내키지 않지만 하지 않을 수 없어 어쩔 수 없이. 副詞
🌏 やむなく【止む無く】。やむをえず【やむを得ず】: 気は進まないが、そうせざるを得ないため仕方がなく。
ㅂㄷㅂ ( 배달부 ) : 물건이나 음식 등을 가져다 주는 것을 직업으로 하는 사람. 名詞
🌏 でまえもち【出前持ち】。はいたつにん【配達人】: 物や料理の配達を職業とする人。

💕Start 복덕방 🌾End

Start 복

복 End

Start 덕

덕 End

Start 방

방 End

📚 カテゴリー

• 一日の生活 (11) • 大衆文化 (52) • 住居生活 (159) • 職業と進路 (130) • 食べ物を注文すること (132) • 文化の比較 (78) • 薬局を利用すること (10) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること (8) • 天気と季節 (101) • 健康 (155) • 病院を利用すること (204) • 気候 (53) • 時間を表すこと (82) • 曜日を表すこと (13) • 哲学・倫理 (86) • 挨拶すること (17) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 自己紹介 (52) • 食べ物を説明すること (78) • 家事 (48) • 宗教 (43) • スポーツ (88) • 謝ること (7) • 恋愛と結婚 (28) • 経済・経営 (273) • 社会制度 (81) • 個人情報を交換すること (46) • 法律 (42)