🌟 복덕방 (福德房)

Нэр үг

1. 땅이나 집 등을 사고팔거나 빌려주는 일을 중개하는 곳.

1. ҮЛ ХӨДЛӨХ ХӨРӨНГӨ ЗУУЧЛАХ ГАЗАР: барилга байшин, газар зэргийг худалдах, түрээслэхэд зуучилдаг газар.

🗣️ Жишээ:

복덕방을 돌아다니다.
Wandering around the hall.
복덕방을 차리다.
Set up a lucky room.
복덕방을 찾아다니다.
Looking for the bokdeokbang.
복덕방에 들르다.
Drop by the hall.
복덕방에 알아보다.
Find out in bokdeokbang.
복덕방에 집을 내놓다.
Put up a house in bokdeokbang.
요새는 부동산 거래가 뜸해서 복덕방들도 돈을 벌기가 어렵다고 한다.
These days, real estate transactions are so slow that it is difficult for bokdeokbangs to make money.
김 씨는 전셋집을 구하고자 복덕방마다 돌아다녀 보았지만 조건에 맞는 집을 찾을 수가 없었다.
Mr. kim went to every bokdeok room to find a rental house, but couldn't find a house suitable for his conditions.
♔ 요새 왜 그렇게 바빠?
Why are you so busy these days?
♕ 이사를 해야 해서 복덕방을 좀 돌아다니느라고.
I've got to move, so i've been going around the hall.

Нэмэлт тайлбар үг

복덕방: real-estate agency,ふどうさんや【不動産屋】,agence immobilière,agencia de bienes inmuebles, inmobiliaria,وكالة عقاريّة,үл хөдлөх хөрөнгө зуучлах газар,văn phòng bất động sản,ตัวแทนเช่า ให้เช่าและซื้อขายอสังหาริมทรัพย์, นายหน้ารับฝากขาย เช่า ซื้อบ้านและที่ดิน,agen properti,агентство недвижимости,房产交易所，房产中介,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 복덕방 (복떡빵)

🗣️ 복덕방 (福德房) @ Жишээ

나는 근처 복덕방 할아버지께 그녀를 보셨는지를 여쭤봤다. [여쭤보다]
복덕방 할아버지. [할아버지]
복덕방 할아범이 내게 술을 권해서 어쩔 수 없어 마셨어. [할아범]
복덕방 영감. [영감 (令監)]
김 영감은 늘그막에 소일 삼아 복덕방을 운영하고 있다. [영감 (令監)]

🌷 ㅂㄷㅂ: Initial sound 복덕방

ㅂㄷㅂ ( 반딧불 ) : 반딧불이의 꽁무니에서 나는 불빛. Нэр үг
🌏 ГАЛТ ХОРХОЙН ГАЛ, ГЭРЭЛТ ЦОХЫН ГЭРЭЛ: галт цохын ахар сүүлнээс нь гарах гэрэл.
ㅂㄷㅂ ( 복덕방 ) : 땅이나 집 등을 사고팔거나 빌려주는 일을 중개하는 곳. Нэр үг
🌏 ҮЛ ХӨДЛӨХ ХӨРӨНГӨ ЗУУЧЛАХ ГАЗАР: барилга байшин, газар зэргийг худалдах, түрээслэхэд зуучилдаг газар.
ㅂㄷㅂ ( 부득불 ) : 마음이 내키지 않지만 하지 않을 수 없어 어쩔 수 없이. Дайвар үг
🌏 АРГАГҮЙН ЭРХЭНД, ХҮССЭН ХҮСЭЭГҮЙ, ЯАЛТ Ч ҮГҮЙ, ЗАЙЛШГҮЙ: хичнээс тэгмээргүй байвч хийхгүй байж болохгүй тул яах ч аргагүй.
ㅂㄷㅂ ( 배달부 ) : 물건이나 음식 등을 가져다 주는 것을 직업으로 하는 사람. Нэр үг
🌏 ТҮГЭЭГЧ, ХҮРГЭГЧ, ТАРААГЧ: бараа бүтээгдэхүүн, хоол зэргийг хүргэж өгөхийг мэргэжил болгох хийдэг хүн.

💕Start 복덕방 🌾End

Start 복

복 End

Start 덕

덕 End

Start 방

방 End

📚 Ангилал

• шинжлэх ухаан, технологи (91) • соёлын ялгаа (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • кино үзэх (105) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • байр, байршил тайлбарлах (70) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хэл (160) • аялал (98) • олон нийтийн соёл (52) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гэрийн ажил (48) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • талархал илэрхийлэх (8) • цаг агаар, улирал (101) • хоол ундны соёл (104) • нийгмийн асуудал (67) • нэг өдрийн амьдрал (11) • улс төр (149) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • урлаг (76) • соёлын харьцуулалт (78) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хүн хоорондын харилцаа (52) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • танилцуулга(өөрийгөө) (52)