🌟 보험금 (保險金)
名詞
1. 사고가 발생했을 때, 보험 회사가 보험에 가입한 사람에게 주는 돈.
-
보험금을 노리다.
Aim for insurance money. -
보험금을 받다.
Receive insurance. -
보험금을 지급하다.
Pay an insurance premium. -
보험금을 책정하다.
Set an insurance premium. -
보험금을 청구하다.
Claim insurance. -
보험금을 타다.
Get insurance money. -
그 사건은 보험금을 노린 사기극이었다.
The case was a scam aimed at insurance money. -
보험 회사는 계약 조건에 따라 보험금을 지급해야 한다.
The insurance company must pay the insurance according to the terms of the contract. -
화재 피해를 입은 피해자는 보험 회사에 보험금을 청구했다.
The fire victim claimed insurance money from the insurance company. -
사고를 당한 피해자는 당초 책정된 보험금에 비해 실제로 받는 보상 금액이 적다며 회사에 항의했다.
The victim of the accident complained to the company, saying the amount of compensation actually received was less than the insurance money originally set aside. -
♔
사고로 차가 많이 망가져서 수리하려면 비용이 많이 나올 것 같아서 걱정이야.
I'm afraid it's going to cost a lot of money to repair the car because it's been damaged a lot in the accident.
♕
차 수리비는 보험금으로 충당하면 되니까 걱정할 필요 없어.
You don't have to worry about it because you can cover the car repair costs with insurance.
参考語
보험료(保險料): 보험에 가입한 사람이 보험 회사에 정기적으로 내는 돈.
🗣️ 発音, 活用形: • 보험금 (
보ː험금)
🗣️ 보험금 (保險金) @ 語義解説
- 불입 (拂入) : 세금, 등록금, 보험금 등을 관계 기관에 냄. 또는 그런 일.
- 납입금 (納入金) : 세금, 등록금, 보험금 등과 같이 관계 기관에 내는 돈.
- 불입금 (拂入金) : 세금, 등록금, 보험금 등과 같이 관계 기관에 내는 돈.
- 불입하다 (拂入하다) : 세금, 등록금, 보험금 등을 관계 기관에 내다.
- 불입액 (拂入額) : 세금, 등록금, 보험금 등과 같이 관계 기관에 내는 돈.
- 납부금 (納付金) : 세금, 등록금, 보험금 등과 같이 관계 기관에 내는 돈.
🗣️ 보험금 (保險金) @ 用例
🌷 ㅂㅎㄱ: Initial sound 보험금
-
ㅂㅎㄱ (
비행기
)
: 사람이나 물건을 싣고 하늘을 날아다니는 탈것.
☆☆☆
名詞
🌏 ひこうき【飛行機】: 人や物を乗せて空を飛ぶ乗り物。 -
ㅂㅎㄱ (
보호국
)
: 완전한 주권을 가지지 못하고 다른 나라의 보호를 받는 국가.
名詞
🌏 ほごこく【保護国】: 完全な主権をもたず、他国の保護を受ける国。 -
ㅂㅎㄱ (
방한구
)
: 추위를 막는 장비와 기구.
名詞
🌏 ぼうかんぐ【防寒具】: 寒さを防ぐ装備と器具。 -
ㅂㅎㄱ (
부흥기
)
: 기세가 약해졌던 것이 다시 활발하게 일어나는 시기.
名詞
🌏 ふっこうき【復興期】: 衰えたものが再び盛んになる時期。 -
ㅂㅎㄱ (
보행기
)
: 젖을 먹는 어린 아이가 걸음을 익히기 위해 타는, 바퀴가 달린 기구.
名詞
🌏 ほこうき【歩行器】: 乳幼児が歩く練習をするために乗る、車輪が付いた器具。 -
ㅂㅎㄱ (
변혁기
)
: 갑자기 빠르게 바뀌어 아주 달라지는 시기.
名詞
🌏 へんかくき【変革期】: 急速に変えて全く新しいものにする時期。 -
ㅂㅎㄱ (
분화구
)
: 화산이 폭발할 때 가스, 수증기, 화산재, 용암 등이 내뿜어져 나오는 구멍.
名詞
🌏 ふんかこう【噴火口】。かこう【火口】: 火山が爆発する時、ガス・水蒸気・火山灰・溶岩などが噴き出る口。 -
ㅂㅎㄱ (
보험금
)
: 사고가 발생했을 때, 보험 회사가 보험에 가입한 사람에게 주는 돈.
名詞
🌏 ほけんきん【保険金】: 事故が起こったとき、保険会社が保険に加入している人に対して支払う金。 -
ㅂㅎㄱ (
백혈구
)
: 몸 속으로 침투하는 세균을 잡아 먹거나 항체를 만들어 몸을 보호하는 혈액 세포.
名詞
🌏 はっけっきゅう【白血球】: 体内に侵入する細菌を消化分解したり、抗体をつくったりして身体を保護する血液細胞。 -
ㅂㅎㄱ (
번화가
)
: 상업 활동이 활발하고 화려하여 사람들이 많이 모이는 도시의 거리.
名詞
🌏 はんかがい【繁華街】: 商業活動が活発で、たくさんの人が集まる都市の賑やかな通り。 -
ㅂㅎㄱ (
불합격
)
: 시험 등에 떨어짐.
名詞
🌏 ふごうかく【不合格】: 試験などに落ちること。
• 心理 (191) • 住居生活 (159) • 招待と訪問 (28) • 外見を表すこと (97) • 病院を利用すること (204) • 電話すること (15) • 服装を表すこと (110) • 韓国生活 (16) • 文化の違い (47) • 文化の比較 (78) • 大衆文化 (82) • 挨拶すること (17) • 趣味 (103) • 食べ物を注文すること (132) • 家事 (48) • 芸術 (76) • 道探し (20) • 家族紹介 (41) • 交通を利用すること (124) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 環境問題 (226) • 教育 (151) • マスメディア (47) • 日付を表すこと (59) • 公演と鑑賞 (8) • 地理情報 (138) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること (8) • 週末および休み (47)
