🌟 보험금 (保險金)

名词

1. 사고가 발생했을 때, 보험 회사가 보험에 가입한 사람에게 주는 돈.

1. 保险金，理赔金: 发生事故时保险公司支付给入保人的钱款。

🗣️ 配例:

보험금을 노리다.
Aim for insurance money.
보험금을 받다.
Receive insurance.
보험금을 지급하다.
Pay an insurance premium.
보험금을 책정하다.
Set an insurance premium.
보험금을 청구하다.
Claim insurance.
보험금을 타다.
Get insurance money.
그 사건은 보험금을 노린 사기극이었다.
The case was a scam aimed at insurance money.
보험 회사는 계약 조건에 따라 보험금을 지급해야 한다.
The insurance company must pay the insurance according to the terms of the contract.
화재 피해를 입은 피해자는 보험 회사에 보험금을 청구했다.
The fire victim claimed insurance money from the insurance company.
사고를 당한 피해자는 당초 책정된 보험금에 비해 실제로 받는 보상 금액이 적다며 회사에 항의했다.
The victim of the accident complained to the company, saying the amount of compensation actually received was less than the insurance money originally set aside.
♔ 사고로 차가 많이 망가져서 수리하려면 비용이 많이 나올 것 같아서 걱정이야.
I'm afraid it's going to cost a lot of money to repair the car because it's been damaged a lot in the accident.
♕ 차 수리비는 보험금으로 충당하면 되니까 걱정할 필요 없어.
You don't have to worry about it because you can cover the car repair costs with insurance.

参考词

보험금: insurance payment,ほけんきん【保険金】,indemnité d'assurance,cantidad asegurada,مبلغ التأمين,даатгалын мөнгө,số tiền bảo hiểm,ค่าประกัน, ค่าชดเชย, เงินชดเชย,uang asuransi,страховое возмещение; страховая сумма,保险金，理赔金,

🗣️ 发音, 活用: • 보험금 (보ː험금)

🗣️ 보험금 (保險金) @ 释义

불입 (拂入) : 세금, 등록금, 보험금 등을 관계 기관에 냄. 또는 그런 일.
납입금 (納入金) : 세금, 등록금, 보험금 등과 같이 관계 기관에 내는 돈.
불입금 (拂入金) : 세금, 등록금, 보험금 등과 같이 관계 기관에 내는 돈.
불입하다 (拂入하다) : 세금, 등록금, 보험금 등을 관계 기관에 내다.
불입액 (拂入額) : 세금, 등록금, 보험금 등과 같이 관계 기관에 내는 돈.
납부금 (納付金) : 세금, 등록금, 보험금 등과 같이 관계 기관에 내는 돈.

🗣️ 보험금 (保險金) @ 配例

잘라먹은 보험금. [잘라먹다]
보험금 사정. [사정 (査定)]
사고에 대한 손해 사정이 끝나면 보험금이 지급된다. [사정 (査定)]
보험 회사에서 화재 사고의 보험금 지급을 몇 달째 미적거리고 있다. [미적거리다]
보험금 탕진. [탕진 (蕩盡)]
산재 보험금. [산재 (産災)]

🌷 ㅂㅎㄱ: Initial sound 보험금

ㅂㅎㄱ ( 비행기 ) : 사람이나 물건을 싣고 하늘을 날아다니는 탈것. ☆☆☆ 名词
🌏 飞机: 载着人或物在空中飞行的交通运输工具。
ㅂㅎㄱ ( 보호국 ) : 완전한 주권을 가지지 못하고 다른 나라의 보호를 받는 국가. 名词
🌏 保护国: 没有完整主权、受其他国家保护的国家。
ㅂㅎㄱ ( 방한구 ) : 추위를 막는 장비와 기구. 名词
🌏 防寒器具: 抵御寒冷的装备和器具。
ㅂㅎㄱ ( 부흥기 ) : 기세가 약해졌던 것이 다시 활발하게 일어나는 시기. 名词
🌏 复兴期: 气势衰弱后重新兴盛起来的时期。
ㅂㅎㄱ ( 보행기 ) : 젖을 먹는 어린 아이가 걸음을 익히기 위해 타는, 바퀴가 달린 기구. 名词
🌏 学步车: 还在吃奶的婴幼儿练习走路时坐的带有轮子的器具。
ㅂㅎㄱ ( 변혁기 ) : 갑자기 빠르게 바뀌어 아주 달라지는 시기. 名词
🌏 变革期: 突然快速地变化、与之前有很大不同的时期。
ㅂㅎㄱ ( 분화구 ) : 화산이 폭발할 때 가스, 수증기, 화산재, 용암 등이 내뿜어져 나오는 구멍. 名词
🌏 喷发口: 火山爆发时瓦斯、水蒸气、火山灰和熔岩等的喷涌出口。
ㅂㅎㄱ ( 보험금 ) : 사고가 발생했을 때, 보험 회사가 보험에 가입한 사람에게 주는 돈. 名词
🌏 保险金，理赔金: 发生事故时保险公司支付给入保人的钱款。
ㅂㅎㄱ ( 백혈구 ) : 몸 속으로 침투하는 세균을 잡아 먹거나 항체를 만들어 몸을 보호하는 혈액 세포. 名词
🌏 白血球，白细胞: 吞噬侵入体内的细菌或产生抗体来保护身体的一种血液细胞。
ㅂㅎㄱ ( 번화가 ) : 상업 활동이 활발하고 화려하여 사람들이 많이 모이는 도시의 거리. 名词
🌏 繁华街道，闹市: 商业活动活跃绚丽、很多人聚集的城市街道。
ㅂㅎㄱ ( 불합격 ) : 시험 등에 떨어짐. 名词
🌏 不及格，不通过，不合格: 在考试等中落榜。

💕Start 보험금 🌾End

Start 보

보 End

Start 험

험 End

Start 금

금 End

📚 類別

• 外表 (121) • 法律 (42) • 表达日期 (59) • 语言 (160) • 天气与季节 (101) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 职场生活 (197) • 旅游 (98) • 历史 (92) • 大众文化 (52) • 表达情感、心情 (41) • 一天的生活 (11) • 叙述外貌 (97) • 文化比较 (78) • 饮食文化 (104) • 表达时间 (82) • 利用医院 (204) • 居住生活 (159) • 购物 (99) • 媒体 (36) • 表达星期 (13) • 科学与技术 (91) • 大众文化 (82) • 多媒体 (47) • 宗教 (43) • 经济∙经营 (273) • 家庭活动 (57) • 职业与前途 (130) • 韩国生活 (16) • 利用公共机构（出入境管理局） (2)