🌟 보험금 (保險金)
Danh từ
1. 사고가 발생했을 때, 보험 회사가 보험에 가입한 사람에게 주는 돈.
1. SỐ TIỀN BẢO HIỂM: Tiền do công ty bảo hiểm chi trả cho người mua bảo hiểm khi xảy ra tai nạn.
-
보험금을 노리다.
Aim for insurance money. -
보험금을 받다.
Receive insurance. -
보험금을 지급하다.
Pay an insurance premium. -
보험금을 책정하다.
Set an insurance premium. -
보험금을 청구하다.
Claim insurance. -
보험금을 타다.
Get insurance money. -
그 사건은 보험금을 노린 사기극이었다.
The case was a scam aimed at insurance money. -
보험 회사는 계약 조건에 따라 보험금을 지급해야 한다.
The insurance company must pay the insurance according to the terms of the contract. -
화재 피해를 입은 피해자는 보험 회사에 보험금을 청구했다.
The fire victim claimed insurance money from the insurance company. -
사고를 당한 피해자는 당초 책정된 보험금에 비해 실제로 받는 보상 금액이 적다며 회사에 항의했다.
The victim of the accident complained to the company, saying the amount of compensation actually received was less than the insurance money originally set aside. -
♔
사고로 차가 많이 망가져서 수리하려면 비용이 많이 나올 것 같아서 걱정이야.
I'm afraid it's going to cost a lot of money to repair the car because it's been damaged a lot in the accident.
♕ 차 수리비는 보험금으로 충당하면 되니까 걱정할 필요 없어.
You don't have to worry about it because you can cover the car repair costs with insurance.
Từ tham khảo
보험료(保險料): 보험에 가입한 사람이 보험 회사에 정기적으로 내는 돈.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 보험금 (
보ː험금)
🗣️ 보험금 (保險金) @ Giải nghĩa
- 불입 (拂入) : 세금, 등록금, 보험금 등을 관계 기관에 냄. 또는 그런 일.
- 납입금 (納入金) : 세금, 등록금, 보험금 등과 같이 관계 기관에 내는 돈.
- 불입금 (拂入金) : 세금, 등록금, 보험금 등과 같이 관계 기관에 내는 돈.
- 불입하다 (拂入하다) : 세금, 등록금, 보험금 등을 관계 기관에 내다.
- 불입액 (拂入額) : 세금, 등록금, 보험금 등과 같이 관계 기관에 내는 돈.
- 납부금 (納付金) : 세금, 등록금, 보험금 등과 같이 관계 기관에 내는 돈.
🗣️ 보험금 (保險金) @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㅂㅎㄱ: Initial sound 보험금
-
ㅂㅎㄱ (
비행기
)
: 사람이나 물건을 싣고 하늘을 날아다니는 탈것.
☆☆☆
Danh từ
🌏 MÁY BAY, PHI CƠ: Phương tiện chở người hay hàng hóa và bay trên bầu trời. -
ㅂㅎㄱ (
보호국
)
: 완전한 주권을 가지지 못하고 다른 나라의 보호를 받는 국가.
Danh từ
🌏 NƯỚC ĐƯỢC BẢO HỘ: Quốc gia không có được chủ quyền trọn vẹn mà phải nhận sự bảo hộ của nước khác. -
ㅂㅎㄱ (
방한구
)
: 추위를 막는 장비와 기구.
Danh từ
🌏 THIẾT BỊ CHỐNG RÉT: Dụng cụ và trang thiết bị chống giá rét. -
ㅂㅎㄱ (
부흥기
)
: 기세가 약해졌던 것이 다시 활발하게 일어나는 시기.
Danh từ
🌏 THỜI KỲ PHỤC HƯNG: Thời kì mà cái có khí thế từng bị suy yếu trỗi dậy trở lại một cách mạnh mẽ. -
ㅂㅎㄱ (
보행기
)
: 젖을 먹는 어린 아이가 걸음을 익히기 위해 타는, 바퀴가 달린 기구.
Danh từ
🌏 XE TẬP ĐI: Thiết bị có gắn bánh xe cho trẻ nhỏ còn đang bú sữa đứng vào để tập bước đi. -
ㅂㅎㄱ (
변혁기
)
: 갑자기 빠르게 바뀌어 아주 달라지는 시기.
Danh từ
🌏 THỜI KỲ BIẾN CHUYỂN: Thời kỳ đột nhiên chuyển đổi nhanh nên rất đổi khác. -
ㅂㅎㄱ (
분화구
)
: 화산이 폭발할 때 가스, 수증기, 화산재, 용암 등이 내뿜어져 나오는 구멍.
Danh từ
🌏 MIỆNG PHUN (CỦA NÚI LỬA): Lỗ nơi những thứ như khí, hơi nước, tro núi lửa, dung nham… trào ra khi núi lửa phun. -
ㅂㅎㄱ (
보험금
)
: 사고가 발생했을 때, 보험 회사가 보험에 가입한 사람에게 주는 돈.
Danh từ
🌏 SỐ TIỀN BẢO HIỂM: Tiền do công ty bảo hiểm chi trả cho người mua bảo hiểm khi xảy ra tai nạn. -
ㅂㅎㄱ (
백혈구
)
: 몸 속으로 침투하는 세균을 잡아 먹거나 항체를 만들어 몸을 보호하는 혈액 세포.
Danh từ
🌏 BẠCH CẦU: Tế bào máu bắt và diệt vi khuẩn thâm nhập vào cơ thể con người hay tạo ra kháng thể bảo vệ cơ thể. -
ㅂㅎㄱ (
번화가
)
: 상업 활동이 활발하고 화려하여 사람들이 많이 모이는 도시의 거리.
Danh từ
🌏 KHU PHỐ SẦM UẤT, KHU PHỐ TRUNG TÂM: Đường phố đô thị, nơi khung cảnh tráng lệ và hoạt động thương mại diễn ra sôi động, đồng thời có nhiều người tập trung ở đó. -
ㅂㅎㄱ (
불합격
)
: 시험 등에 떨어짐.
Danh từ
🌏 SỰ THI KHÔNG ĐỖ, SỰ THI KHÔNG ĐẬU: Sự thi trượt.
• Diễn tả trang phục (110) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thể thao (88) • Sức khỏe (155) • Sử dụng bệnh viện (204) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Ngôn ngữ (160) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Cảm ơn (8) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Tìm đường (20) • Diễn tả tính cách (365) • Mối quan hệ con người (255) • Hẹn (4) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Luật (42) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Tôn giáo (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Việc nhà (48) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Văn hóa đại chúng (52) • So sánh văn hóa (78) • Giải thích món ăn (119) • Nghệ thuật (23)