🌟 불문율 (不文律)
名詞
1. 문서의 형식을 갖추고 있지는 않으나 오랜 관습이나 이전의 판결 등을 바탕으로 하여 존재하는 법.
-
일종의 불문율.
A kind of unwritten rule. -
하나의 불문율.
One unwritten rule. -
불문율이 되다.
Become unwritten. -
불문율을 깨다.
Breaks the unwritten rule. -
불문율로 통하다.
Goes unwritten. -
오랜 시간 동안 계속된 행동은 관행이 되고, 그 관행은 이제 불문율이 되었다.
The long-standing act becomes a practice, and the practice is now unwritten. -
독재자는 언론의 자유를 정부가 막을 수 없다는 불문율을 깨고 언론 탄압을 했다.
The dictator broke the unwritten rule that the government could not stop freedom of speech and suppressed the press.
類義語
불문법(不文法): 문서의 형식을 갖추고 있지는 않으나 오랜 관습이나 이전의 판결 등을 바…
2. 공식화되지는 않았으나 한 사회나 공동체의 구성원들이 서로 받아들여 지키고 있는 규칙.
-
회사의 불문율.
The unwritten rule of the company. -
불문율을 갖다.
Have an unwritten rule. -
불문율로 삼다.
Make an unwritten rule. -
불문율로 여기다.
Regard as unwritten. -
불문율로 통하다.
Goes unwritten. -
집안일은 모두 어머니가 맡아서 한다는 것은 우리 집에서는 불문율처럼 여겨지고 있다.
It is considered unwritten in my family that my mother is in charge of all the housework. -
주인공은 미인이어야 한다는 불문율을 깨고 김 감독은 평범한 배우를 주인공으로 캐스팅했다.
Breaking the unwritten rule that the main character should be beautiful, kim cast an ordinary actor as the main character. -
여성들의 사회 진출이 활발해지면서 여성이 결혼을 하면 직장을 그만둔다는 불문율은 사리진 지 오래다.
The unwritten rule that women quit their jobs when they get married has long been self-evident as women enter society.
🗣️ 発音, 活用形: • 불문율 (
불문뉼)
🌷 ㅂㅁㅇ: Initial sound 불문율
-
ㅂㅁㅇ (
병문안
)
: 아픈 사람을 찾아가 위로하는 일.
☆☆☆
名詞
🌏 びょうきみまい【病気見舞い】。みまい【見舞い】: 病気の人をたずねて、慰めること。 -
ㅂㅁㅇ (
방망이
)
: 무엇을 두드리거나 치는 데에 쓰는 길고 둥근 도구.
☆
名詞
🌏 ぼう【棒】。こんぼう【棍棒】: 何かを叩いたり、打ったりするのに用いる長くて丸い道具。 -
ㅂㅁㅇ (
발명왕
)
: 발명을 아주 많이 한 사람.
名詞
🌏 はつめいおう【発明王】: たくさんの発明を行った人。 -
ㅂㅁㅇ (
불명예
)
: 사람들로부터 높은 평가나 좋은 평판을 받지 못함.
名詞
🌏 ふめいよ【不名誉】: 人に高い評価や良い評判を受けることができないこと。 -
ㅂㅁㅇ (
불문율
)
: 문서의 형식을 갖추고 있지는 않으나 오랜 관습이나 이전의 판결 등을 바탕으로 하여 존재하는 법.
名詞
🌏 ふぶんりつ【不文律】。ふぶんほう【不文法】: 文書の形を整えているわけではないが、長い慣習や以前の判決などに基づいて存在する法。 -
ㅂㅁㅇ (
복막염
)
: 배 속 내장 기관을 싸고 있는 막에 생기는 염증.
名詞
🌏 ふくまくえん【腹膜炎】: 腹部の内臓器官を覆っている膜に生じる炎症。 -
ㅂㅁㅇ (
봄맞이
)
: 봄을 맞는 일. 또는 봄을 맞아서 하는 놀이.
名詞
🌏 春を迎えること。また、春を迎えて行う遊び。
• 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 心理 (191) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること (59) • 文化の違い (47) • スポーツ (88) • 公演と鑑賞 (8) • 韓国生活 (16) • 健康 (155) • 科学と技術 (91) • 学校生活 (208) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること (8) • 天気と季節 (101) • 週末および休み (47) • 食べ物を説明すること (78) • 料理を説明すること (119) • 恋愛と結婚 (19) • 感情／気分を表すこと (41) • 気候 (53) • お礼 (8) • 地理情報 (138) • 一日の生活 (11) • 道探し (20) • 家事 (48) • 謝ること (7) • 家族行事（節句） (2) • 芸術 (23) • 服装を表すこと (110) • 家族紹介 (41)
