🌟 방망이
☆ 名詞
1. 무엇을 두드리거나 치는 데에 쓰는 길고 둥근 도구.
-
방망이 한 짝.
One bat. -
방망이 소리.
The sound of a bat. -
방망이를 내두르다.
Throw out a bat. -
방망이를 휘두르다.
Swing a bat. -
방망이로 밀다.
Push with a bat. -
그 선수가 휘두르는 방망이에 맞은 공이 관중석을 넘어 장외 홈런이 되었다.
The ball hit by the bat the player wielded over the stands and became an out-of-the-park home run. -
어머니는 칼국수를 만들기 위해 반죽한 밀가루를 방망이로 얇게 밀어 칼로 썰었다.
My mother sliced the flour she kneaded to make kalguksu by pushing it thinly with a bat. -
♔
손에 들고 있는 길쭉한 물건은 뭐야?
What's the long stuff in your hand?
♕
야구 방망이야. 오늘 친구들과 야구를 하기로 했거든.
It's a baseball bat. i'm supposed to play baseball with my friends today.
2. (비유적으로) 야구에서, 투수가 던진 공을 배트로 치는 일.
-
방망이 소리.
The sound of a bat. -
방망이 실력.
A bat's. -
방망이의 위력.
The power of the bat. -
타자들이 연타석 안타를 쳐 내 경기장 내 방망이 소리가 끊이지 않았다.
The bats kept ringing in the field as the hitters hit consecutive at-bats. -
이번 시합에서 우리팀은 상대 팀 방망이 위력을 당해 내지 못하고 크게 패했다.
In this match, our team was defeated by the opponent's bat.
🗣️ 発音, 活用形: • 방망이 (
방망이)
🗣️ 방망이 @ 語義解説
- 도깨비방망이 : 휘두르면 소원이 이루어진다고 하는, 도깨비가 가지고 다니는 방망이.
- 떡메 : 떡을 만들기 위해 찐 쌀을 치는 데 쓰는 큰 방망이.
- 발야구 (발野球) : 규칙은 야구와 비슷한데, 공을 방망이 대신 발로 차서 승부를 겨루는 경기.
- 방 (放) : 주먹이나 방망이 등으로 치는 횟수를 세는 단위.
- 빻다 : 방망이 등으로 내리쳐서 부수거나 가루로 만들다.
- 배트 (bat) : 야구나 소프트볼 등의 경기에서, 공을 치는 방망이.
- 다듬이 : 다듬이질을 할 때 쓰는 방망이.
- 경찰봉 (警察棒) : 경찰관이 가지고 다니는 둥글고 긴 방망이.
- 북채 : 북을 치는 방망이.
🗣️ 방망이 @ 用例
🌷 ㅂㅁㅇ: Initial sound 방망이
-
ㅂㅁㅇ (
병문안
)
: 아픈 사람을 찾아가 위로하는 일.
☆☆☆
名詞
🌏 びょうきみまい【病気見舞い】。みまい【見舞い】: 病気の人をたずねて、慰めること。 -
ㅂㅁㅇ (
방망이
)
: 무엇을 두드리거나 치는 데에 쓰는 길고 둥근 도구.
☆
名詞
🌏 ぼう【棒】。こんぼう【棍棒】: 何かを叩いたり、打ったりするのに用いる長くて丸い道具。 -
ㅂㅁㅇ (
발명왕
)
: 발명을 아주 많이 한 사람.
名詞
🌏 はつめいおう【発明王】: たくさんの発明を行った人。 -
ㅂㅁㅇ (
불명예
)
: 사람들로부터 높은 평가나 좋은 평판을 받지 못함.
名詞
🌏 ふめいよ【不名誉】: 人に高い評価や良い評判を受けることができないこと。 -
ㅂㅁㅇ (
불문율
)
: 문서의 형식을 갖추고 있지는 않으나 오랜 관습이나 이전의 판결 등을 바탕으로 하여 존재하는 법.
名詞
🌏 ふぶんりつ【不文律】。ふぶんほう【不文法】: 文書の形を整えているわけではないが、長い慣習や以前の判決などに基づいて存在する法。 -
ㅂㅁㅇ (
복막염
)
: 배 속 내장 기관을 싸고 있는 막에 생기는 염증.
名詞
🌏 ふくまくえん【腹膜炎】: 腹部の内臓器官を覆っている膜に生じる炎症。 -
ㅂㅁㅇ (
봄맞이
)
: 봄을 맞는 일. 또는 봄을 맞아서 하는 놀이.
名詞
🌏 春を迎えること。また、春を迎えて行う遊び。
• 感情／気分を表すこと (41) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること (8) • 買い物 (99) • 家事 (48) • 環境問題 (226) • 地理情報 (138) • 公演と鑑賞 (8) • 家族行事（節句） (2) • 政治 (149) • レジャー生活 (48) • 職業と進路 (130) • 経済・経営 (273) • 日付を表すこと (59) • 宗教 (43) • 映画鑑賞 (105) • 食べ物を注文すること (132) • 料理を説明すること (119) • 社会問題 (67) • 自己紹介 (52) • 電話すること (15) • 心理 (191) • 薬局を利用すること (10) • 芸術 (76) • 約束すること (4) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること (59) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2)
