🌟 삼태기
名詞
1. 가는 대나무나 짚 등으로 엮어 흙이나 쓰레기, 거름 등을 담아 나르는 데 쓰는 도구.
1. サムテギ: 細い竹・わらなどを編んで土やごみ、肥しなどを運ぶときに使う、あじかのような道具。
-
삼태기를 만들다.
Make a tripod. -
삼태기를 엮다.
Weave a trident. -
삼태기를 지다.
Defeat a trident. -
삼태기로 나르다.
Carry in tripod. -
삼태기에 담다.
Put it in a trident. -
할아버지는 짚을 엮어서 만든 삼태기에 거름을 담아 밭으로 나가셨다.
Grandfather went out into the field with manure in the trident made of straw. -
나는 아궁이의 재를 삼태기에 담아 마당 밖에 버렸다.
I put the ashes of the furnace in a trident and threw them outside the yard. -
그는 자갈을 잔뜩 담은 삼태기를 지고 힘들게 산을 올랐다.
He climbed the mountain painfully, carrying a trident full of gravel. -
♔
지영아, 삼태기에 여물 좀 가득 담아 오렴.
Ji-young, bring the trident to full capacity.
♕
네, 이만큼이면 되죠?
Yeah, this is enough, right?
2. 삼태기에 흙이나 쓰레기, 거름 등을 담아 그 분량을 세는 단위.
2. サムテギ: 「サムテギ」に土やごみ、肥しなどを入れてその量を数える単位。
-
두세 삼태기.
Two or three triceps. -
몇 삼태기.
A few trimester. -
한 삼태기.
One tripod. -
당시는 돌을 나를 도구가 없어 하루 종일 날라도 겨우 두세 삼태기 정도 나를 수 있었다.
Back then, the stone had no tools to fly, so i could only fly two or three times a day. -
그는 시주를 부탁하러 온 중의 등에 있는 망에 쌀 대신 흙을 한 삼태기 넣어 주며 중을 내쫓았다.
While coming to ask for a sijoo, he kicked out the monk by putting a tripod of earth instead of rice into the net on his back. -
♔
밭에 가서 흙 한 삼태기 퍼 오너라.
Go to the field and fetch a trice of earth.
♕
두 삼태기 정도는 필요할 것 같은데요?
I think we'll need two or three.
🗣️ 発音, 活用形: • 삼태기 (
삼태기)📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🌷 ㅅㅌㄱ: Initial sound 삼태기
-
ㅅㅌㄱ (
세탁기
)
: 빨래하는 기계.
☆☆☆
名詞
🌏 せんたくき【洗濯機】: 洗濯に用いる機械。 -
ㅅㅌㄱ (
생태계
)
: 일정한 지역이나 환경에서 여러 생물들이 서로 적응하고 관계를 맺으며 어우러진 자연의 세계.
☆
名詞
🌏 せいたいけい【生態系】: 一定の地域や環境において種々の生物が互いに適応して関わり合う自然の世界。 -
ㅅㅌㄱ (
쇠퇴기
)
: 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해지는 시기.
名詞
🌏 すいたいき【衰退期】。すいびき【衰微期】。ちょうらくき【凋落期】: 活発に盛り上がっていた現象や勢力、気運などが衰え弱まる時期。 -
ㅅㅌㄱ (
선택권
)
: 여럿 중에서 마음에 드는 것이나 필요한 것을 골라 뽑을 수 있는 권리.
名詞
🌏 せんたくけん【選択権】: 多くの中から気に入るものや必要なものを選び出せる権利。 -
ㅅㅌㄱ (
삼태기
)
: 가는 대나무나 짚 등으로 엮어 흙이나 쓰레기, 거름 등을 담아 나르는 데 쓰는 도구.
名詞
🌏 サムテギ: 細い竹・わらなどを編んで土やごみ、肥しなどを運ぶときに使う、あじかのような道具。
• 公演と鑑賞 (8) • 文化の違い (47) • 趣味 (103) • 恋愛と結婚 (28) • 感情／気分を表すこと (41) • 健康 (155) • 日付を表すこと (59) • 週末および休み (47) • 挨拶すること (17) • 気候 (53) • マスメディア (47) • 環境問題 (226) • 家族行事（節句） (2) • 病院を利用すること (204) • 旅行 (98) • 経済・経営 (273) • 社会問題 (67) • 交通を利用すること (124) • 韓国生活 (16) • 地理情報 (138) • マスコミ (36) • 芸術 (23) • 人間関係 (52) • 恋愛と結婚 (19) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること (59) • 教育 (151) • 食べ物を注文すること (132) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること (8)
