🌟 사이비 (似而非)

名詞  

1. 겉으로 비슷하지만 실제로는 완전히 다른 가짜.

1. えせ似非・似而非: 似ているが、実際は全く違うにせもの。似て非なるもの。

🗣️ 用例:
  • Google translate 사이비 교주.
    A cult leader.
  • Google translate 사이비 기자.
    A pseudo-journalist.
  • Google translate 사이비 의사.
    A pseudo-medical doctor.
  • Google translate 사이비 종교.
    A pseudo-religion.
  • Google translate 사이비에 빠지다.
    Fell into a pseudo.
  • Google translate 사이비에 속다.
    Be deceived by a pseudo.
  • Google translate 사이비 의사에게 속은 환자들은 결국 목숨이 위태로운 상황이 되었다.
    Patients deceived by pseudo-doctors ended up in a life-threatening situation.
  • Google translate 돈을 요구하는 사이비 종교에 빠졌던 마을 사람들은 결국 재산을 모두 잃고 말았다.
    The villagers who fell into pseudo-religion demanding money ended up losing all their property.
  • Google translate 분명히 이 약을 먹으면 기침이 멎을 거라고 했는데 왜 계속 기침이 날까?
    I'm sure this medicine will stop you coughing, but why do i keep coughing?
    Google translate 내가 볼 때 너 사이비에 속은 것 같다.
    I think you've been fooled by a pseudo.

사이비: being pseudo; being quasi,えせ【似非・似而非】,(n.) faux, prétendu, soi-disant,falsificación, imitación,زائف,كاذب, وهمي,хуурамч, дуураймал,sự giả tạo, sự giả mạo,จอมปลอม, ปลอม, เทียม, ไม่แท้, ไม่จริง,gadungan, palsu, sesat,псевдо-; подделка,冒牌,伪,

🗣️ 発音, 活用形: 사이비 (사ː이비)
📚 派生語: 사이비하다: 겉으로는 비슷하나 속은 완전히 다르다.

🗣️ 사이비 (似而非) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


挨拶すること (17) 公共機関を利用すること (59) 環境問題 (226) 映画鑑賞 (105) 外見 (121) 社会制度 (81) 料理を説明すること (119) 電話すること (15) 家事 (48) 哲学・倫理 (86) 歴史 (92) 招待と訪問 (28) 食べ物を説明すること (78) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 曜日を表すこと (13) 交通を利用すること (124) 一日の生活 (11) 薬局を利用すること (10) 個人情報を交換すること (46) 旅行 (98) 性格を表すこと (365) 大衆文化 (52) 経済・経営 (273) 食べ物を注文すること (132) 自己紹介 (52) 買い物 (99) 謝ること (7) 恋愛と結婚 (28) マスメディア (47) 病院を利用すること (204)