🌟 사식 (私食)
名詞
1. 교도소나 유치장에 갇힌 사람에게 외부에서 개인적으로 마련하여 주는 음식.
1. 刑務所や留置場に収監されている者に外部から個人的に差し入れる食事。
-
사식이 들어오다.
Private food comes in. -
사식을 금지하다.
Prohibit private food. -
사식을 기대하다.
Look forward to private food. -
사식을 넣다.
Put in private food. -
사식을 먹다.
Eat private food. -
나는 유치장에서 아내가 보낸 사식을 먹으며 눈물을 흘렸다.
I wept as i ate the food my wife sent me in the detention center. -
일부 교도관들이 수감자에게 갈 사식을 빼돌려 가족들의 원성을 샀다.
Some of the guards stole private food to go to the inmates, causing resentment from their families. -
♔
교도소에 있으니 집에서 먹던 밥이 그립네요.
I'm in prison, and i miss my home meal.
♕
다음에 면회를 올 때는 사식을 넣어 주마.
Next time you come to visit, i'll give you a private meal.
🗣️ 発音, 活用形: • 사식 (
사식) • 사식이 (사시기) • 사식도 (사식또) • 사식만 (사싱만)
🌷 ㅅㅅ: Initial sound 사식
-
ㅅㅅ (
소설
)
: 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품.
☆☆☆
名詞
🌏 しょうせつ【小説】: 作家が作り出して書いた、物語の形式になっている文学作品。 -
ㅅㅅ (
수술
)
: 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일.
☆☆☆
名詞
🌏 しゅじゅつ【手術】。オペ: 病気を治すために体の一部を切断したり縫ったりすること。 -
ㅅㅅ (
순서
)
: 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계.
☆☆☆
名詞
🌏 じゅんじょ【順序】。てじゅん【手順】。だんとり【段取り】: ある基準に従って、前後・左右・上下などに並べられる関係。 -
ㅅㅅ (
사십
)
: 십의 네 배가 되는 수.
☆☆☆
数詞
🌏 し・よん【四】: 10の4倍になる数。 -
ㅅㅅ (
세수
)
: 물로 손이나 얼굴을 씻음.
☆☆☆
名詞
🌏 せんめん【洗面】。せんがん【洗顔】。てあらい【手洗い】: 湯水で手や顔を洗うこと。 -
ㅅㅅ (
세상
)
: 지구 위 전체.
☆☆☆
名詞
🌏 よ【世】。ちじょう【地上】: 地球の上の全体。 -
ㅅㅅ (
실수
)
: 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못.
☆☆☆
名詞
🌏 あやまり【誤り】。しっぱい【失敗】。まちがい【間違い】。ミス。ミステーク: よく分からなかったり不注意で犯す過ち。 -
ㅅㅅ (
선수
)
: 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 せんしゅ【選手】。プレーヤー: スポーツ競技などで代表として選ばれた人。また、スポーツを職業にする人。 -
ㅅㅅ (
생신
)
: (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날.
☆☆☆
名詞
🌏 おたんじょうび【お誕生日】: 人が生まれた日を敬っていう語。 -
ㅅㅅ (
소식
)
: 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글.
☆☆☆
名詞
🌏 しょうそく【消息】。たより【便り】。おとさた【音沙汰】: 遠く離れていたり、あまり会っていない人の事情や状況を知らせる音信や手紙。 -
ㅅㅅ (
식사
)
: 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식.
☆☆☆
名詞
🌏 しょくじ【食事】: 朝、昼、夜のように毎日一定の時間に飲食を食べること。また、その食べ物。 -
ㅅㅅ (
사실
)
: 실제에 있어서.
☆☆☆
副詞
🌏 じじつ【事実】。じつは【実は】: 実際に。 -
ㅅㅅ (
생선
)
: 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기.
☆☆☆
名詞
🌏 なまうお・なまざかな【生魚】。せんぎょ【鮮魚】: 獲ったばかりの食用の生の魚。 -
ㅅㅅ (
사실
)
: 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일.
☆☆☆
名詞
🌏 じじつ【事実】。ほんとう【本当】: 実際にあったことや現在起きていること。 -
ㅅㅅ (
사십
)
: 마흔의.
☆☆☆
冠形詞
🌏 よんじゅうの・しじゅうの【四十の】: 40の。四十の。 -
ㅅㅅ (
삼십
)
: 십의 세 배가 되는 수.
☆☆☆
数詞
🌏 さんじゅう【三十】: 10の3倍にあたる数。 -
ㅅㅅ (
삼십
)
: 서른의.
☆☆☆
冠形詞
🌏 さんじゅう【三十】: 30の。
• 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 芸術 (23) • 人間関係 (52) • 社会制度 (81) • 薬局を利用すること (10) • 学校生活 (208) • 芸術 (76) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 日付を表すこと (59) • 環境問題 (226) • 食べ物を注文すること (132) • 病院を利用すること (204) • 社会問題 (67) • 職業と進路 (130) • 韓国生活 (16) • 教育 (151) • マスコミ (36) • 料理を説明すること (119) • 外見 (121) • 時間を表すこと (82) • 住居生活 (159) • 歴史 (92) • 一日の生活 (11) • 電話すること (15) • 映画鑑賞 (105) • お礼 (8) • 地理情報 (138) • 人間関係 (255) • 旅行 (98)
