🌟 선무당

名詞  

1. 서투르고 미숙해서 굿을 제대로 못 하는 무당.

1. へぼみこへぼ巫女: 技量が劣って「クッ(祈りの儀式)」をきちんと行えない巫女。

🗣️ 用例:
  • Google translate 선무당을 부르다.
    Call the sun wudang.
  • Google translate 선무당을 찾다.
    Find a zen shaman.
  • Google translate 어설픈 선무당이 작두를 타다가 발을 베었다.
    The clumsy seonmu-dang cut off his foot while riding the smallpox.
  • Google translate 경제에 대해 아는 것도 없는 그가 경제에 대해 아는 척을 하니 선무당이 따로 없었다.
    When he pretended to know about the economy, who knew nothing about the economy, there was no seonmu party.
  • Google translate 굿도 제대로 못하는 걸 보니 아무래도 선무당인 것 같아.
    Seeing that you're not even good at it, i think you're a good man.
    Google translate 그러게 말야.
    I know.

선무당: novice shaman,へぼみこ【へぼ巫女】,chaman débutant, shaman débutant, chaman inexpérimenté,chamán novato,شامان مبتدئ,шинэ бөө, туршлагагүй бөө,thầy cúng nửa mùa, thầy cúng non tay nghề,คนที่เพิ่งเป็นคนทรงเจ้าได้ไม่นาน, คนทรงเจ้ามือใหม่,dukun pemula,начинающий шаман; шаман-новичок,蹩脚巫婆,

🗣️ 発音, 活用形: 선무당 (선ː무당)

Start

End

Start

End

Start

End


環境問題 (226) 大衆文化 (82) 食べ物を説明すること (78) 自己紹介 (52) 法律 (42) 料理を説明すること (119) 個人情報を交換すること (46) 家族行事(節句) (2) 文化の比較 (78) 韓国生活 (16) お礼 (8) 宗教 (43) 職業と進路 (130) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 文化の違い (47) マスメディア (47) 恋愛と結婚 (19) 日付を表すこと (59) 病院を利用すること (204) 食べ物を注文すること (132) 電話すること (15) 感情/気分を表すこと (41) 言葉 (160) 恋愛と結婚 (28) 事件・事故・災害を表すこと (43) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 政治 (149) 社会問題 (67) 公共機関を利用すること (8) 薬局を利用すること (10)