🌟 소시민 (小市民)

名詞  

1. 중소 상공업자, 기술자, 하급 봉급 생활자와 같이 사회적 지위나 재산이 자본가와 노동자의 중간 계층에 속하는 사람.

1. しょうしみん小市民: 中小の商工業者や技術者、下級の給料生活者など社会的地位や財産が資本家階級と労働者階級との中間に位置する人々。

🗣️ 用例:
  • Google translate 소시민 가정.
    Small citizen household.
  • Google translate 소시민 계층.
    The petty-citizens' class.
  • Google translate 소시민 의식.
    Small civic consciousness.
  • Google translate 소시민의 삶.
    The life of a small citizen.
  • Google translate 소시민의 생활.
    The life of a small citizen.
  • Google translate 소시민의 심정.
    The feelings of the sosimin.
  • Google translate 소시민의 애환.
    Sosimin's joys and sorrows.
  • Google translate 소시민을 돌보다.
    Take care of a small citizen.
  • Google translate 소시민을 배려하다.
    Consideration for small citizens.
  • Google translate 소시민을 이해하다.
    Understand small citizens.
  • Google translate 경제 상황이 악화되면서 많은 소시민들이 하층민으로 전락하였다.
    As the economic situation deteriorated, many small citizens were reduced to the lower classes.
  • Google translate 이 책은 평범하게 소소한 일상을 살아가는 소시민의 애환을 담았다.
    This book contains the joys and sorrows of sohsimin, who normally lives a small daily life.
  • Google translate 요새는 먹고살기가 너무 어려워. 아무리 일해도 돈이 안 모여.
    It's so hard to make ends meet these days. no matter how hard i work, i can't save money.
    Google translate 맞아. 우리 같은 서민들은 평생 일해도 소시민을 벗어나기 힘들 거야.
    That's right. ordinary people like us won't be able to get out of the minority even if they work for the rest of their lives.

소시민: petit bourgeois,しょうしみん【小市民】,petit-bourgeois,pequeño burgués,برجوازي صغير,жижиг хөрөнгөтөн, дунд давхарга,tiểu tư sản,ชนชั้นกลาง, ชนชั้นสามัญ, ชาวบ้าน,kaum marhaen, wong cilik,мелкая буржуазия; мелкий буржуа,小市民,

🗣️ 発音, 活用形: 소시민 (소ː시민)
📚 派生語: 소시민적(小市民的): 어느 쪽에도 속하지 않고 중간 입장을 지니는 소시민의 특징을 나타내… 소시민적(小市民的): 어느 쪽에도 속하지 않고 중간 입장을 지니는 소시민의 특징을 나타내…

Start

End

Start

End

Start

End


人間関係 (52) 外見 (121) 家族行事(節句) (2) 外見を表すこと (97) 経済・経営 (273) 学校生活 (208) 一日の生活 (11) 家族行事 (57) 公共機関を利用すること (59) 買い物 (99) 薬局を利用すること (10) 哲学・倫理 (86) 旅行 (98) 社会問題 (67) 食文化 (104) 科学と技術 (91) 環境問題 (226) 位置を表すこと (70) 招待と訪問 (28) マスメディア (47) スポーツ (88) 食べ物を注文すること (132) 文化の比較 (78) 住居生活 (159) 人間関係 (255) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 地理情報 (138) 自己紹介 (52) 謝ること (7) 約束すること (4)