🌟 들려주다

☆☆ 動詞

1. 소리나 말을 듣게 해 주다.

1. きかせる【聞かせる】: 音や言葉を聞くようにさせる。

🗣️ 用例:

들려주던 이야기.
The story i was telling you.
노래를 들려주다.
Play a song.
소식을 들려주다.
Give news.
옛날이야기를 들려주다.
Tell an old story.
음악을 들려주다.
Play music.
이야기를 들려주다.
Tell a story.
아이에게 들려주다.
Play it to the child.
친구에게 들려주다.
Play it to a friend.
할머니는 밤마다 우리에게 옛날이야기를 들려주곤 하셨다.
Grandma used to tell us old stories every night.
선생님은 친구가 크게 다쳐서 병원에 입원했다는 소식을 들려주었다.
The teacher told me that his friend was seriously injured and was hospitalized.
♔ 지난번에 네가 들려준 음악 말인데 제목이 뭐야?
The music you played last time, what's the title?
♕ 제목은 지금 기억이 잘 안 나.
I can't remember the title right now.

들려주다: sing; speak,きかせる【聞かせる】,faire savoir, faire connaître, apprendre, informer, mettre quelqu'un au courant de,narrar,يُسمع,сонсгох, дуулгах,cho nghe,พูดให้ฟัง, เล่าให้ฟัง, บอกให้ฟัง,memperdengarkan,Рассказывать,给人听，告诉,

🗣️ 発音, 活用形: • 들려주다 (들려주다) • 들려주어 () • 들려주니 ()
📚 カテゴリー: 感覚

🗣️ 들려주다 @ 語義解説

들려줘- : (들려줘, 들려줘서, 들려줬다, 들려줘라)→ 들려주다
들려주- : (들려주고, 들려주는데, 들려주니, 들려주면, 들려준, 들려주는, 들려줄, 들려줍니다)→ 들려주다
연주하다 (演奏하다) : 악기를 다루어 음악을 들려주다.

🗣️ 들려주다 @ 用例

이야기를 들려주다. [이야기]
이야기를 들려주다. [이야기]
에피소드를 들려주다. [에피소드 (episode)]
뒷얘기를 들려주다. [뒷얘기]
말씀을 들려주다. [말씀]
자랑삼아 들려주다. [자랑삼다]
진솔하게 들려주다. [진솔하다 (眞率하다)]
무용담을 들려주다. [무용담 (武勇談)]
이별가를 들려주다. [이별가 (離別歌)]
도움말을 들려주다. [도움말]
유래담을 들려주다. [유래담 (由來談)]
후일담을 들려주다. [후일담 (後日談/後日譚)]
여행담을 들려주다. [여행담 (旅行談)]
옛날이야기를 들려주다. [옛날이야기]
경험담을 들려주다. [경험담 (經驗談)]
이야기책을 들려주다. [이야기책 (이야기冊)]
독창을 들려주다. [독창 (獨唱)]
간략하게 들려주다. [간략하다 (簡略하다)]
영웅담을 들려주다. [영웅담 (英雄譚)]

🌷 ㄷㄹㅈㄷ: Initial sound 들려주다

ㄷㄹㅈㄷ ( 돌려주다 ) : 빌리거나 뺏거나 받은 것을 주인에게 도로 주거나 갚다. ☆☆☆ 動詞
🌏 かえす【返す】。へんきゃくする【返却する】。へんさいする【返済する】: 借りたり奪ったりもらったりした物を持ち主に戻す。
ㄷㄹㅈㄷ ( 달라지다 ) : 전과 다르게 되다. ☆☆ 動詞
🌏 かわる【変わる】: 前と違うようになる。
ㄷㄹㅈㄷ ( 들려주다 ) : 소리나 말을 듣게 해 주다. ☆☆ 動詞
🌏 きかせる【聞かせる】: 音や言葉を聞くようにさせる。
ㄷㄹㅈㄷ ( 뒤를 재다 ) : 어떤 일의 결과를 걱정하여 손해를 보지 않으려고 이것저것 따져 보다.
🌏 後ろを測る。そろばんを弾く。勘定に入れる: ある事の結果を心配して、損しないようにあれこれ計算する。

💕Start 들려주다 🌾End

Start 들

들 End

Start 려

려 End

Start 주

주 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 公共機関を利用すること (8) • 招待と訪問 (28) • 職場生活 (197) • 職業と進路 (130) • 健康 (155) • 言葉 (160) • 自己紹介 (52) • 食文化 (104) • 曜日を表すこと (13) • 道探し (20) • 旅行 (98) • 感情／気分を表すこと (41) • 家事 (48) • 文化の比較 (78) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 天気と季節 (101) • 恋愛と結婚 (19) • 食べ物を説明すること (78) • 交通を利用すること (124) • 服装を表すこと (110) • 性格を表すこと (365) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 宗教 (43) • 社会制度 (81) • 公演と鑑賞 (8) • 教育 (151) • 心理 (191) • 約束すること (4) • 人間関係 (255)