🌟 송덕비 (頌德碑)

名詞

1. 공덕을 칭찬하기 위해 세운 비.

1. きねんひ【記念碑】。しょうとくひ【頌徳碑】。ひょうとくひ【表徳碑】: 功績と徳行をほめたたえるために立てた碑。

🗣️ 用例:

송덕비 건립.
Construction of songdeokbi.
송덕비를 세우다.
Erect a monument to the songdeok.
송덕비를 허물다.
Break down a songdeokbi.
송덕비에는 김 영감의 공적을 칭찬하는 글이 새겨져 있었다.
Song deok-bi was inscribed with praise for kim's exploits.
마을 사람들은 그의 공덕을 기리기 위해 마을 입구에 송덕비를 건립했다.
The villagers built songdeokbi at the entrance of the village in honor of his exploits.
♔ 할아버지께서는 생전에 어려운 사람들을 많이 도와주셨지.
My grandfather helped many people in need during his lifetime.
♕ 맞아. 너희 할아버지는 송덕비를 세워서 공덕을 기릴 만한 분이야.
That's right. your grandfather is a man who can honor his virtue by erecting songdeokbi.

송덕비: commemorative monument,きねんひ【記念碑】。しょうとくひ【頌徳碑】。ひょうとくひ【表徳碑】,stèle érigée en l'honneur de quelqu'un,monumento conmemorativo,نصب تذكاريّ,гэрэлт хөшөө, дурсгалын хөшөө,tấm bia ca ngợi công đức,หินจารึกคุณงามความดี, ศิลาจารึกคุณความดี,tugu batu pujian,монумент,颂德碑,

🗣️ 発音, 活用形: • 송덕비 (송ː덕삐)

🗣️ 송덕비 (頌德碑) @ 用例

송덕비. [비 (碑)]

🌷 ㅅㄷㅂ: Initial sound 송덕비

ㅅㄷㅂ ( 상대방 ) : 일을 하거나 말을 할 때 짝을 이루는 사람. ☆☆ 名詞
🌏 あいて【相手】。あいてがた【相手方】: 仕事をしたり、話をしたりする時に対象となる人。
ㅅㄷㅂ ( 송덕비 ) : 공덕을 칭찬하기 위해 세운 비. 名詞
🌏 きねんひ【記念碑】。しょうとくひ【頌徳碑】。ひょうとくひ【表徳碑】: 功績と徳行をほめたたえるために立てた碑。
ㅅㄷㅂ ( 순두부 ) : 눌러서 굳히지 않은 연한 두부. 名詞
🌏 おぼろどうふ【朧豆腐】。くみどうふ【汲み豆腐】: 圧縮する前の、固まりかけの軟らかい豆腐。
ㅅㄷㅂ ( 사동법 ) : 남에게 어떤 일이나 행동을 하도록 시키는 문장을 만드는 표현 방법. 名詞
🌏 しえきのあらわしかた【使役の表し方】: 文の主体が他人に何か動作をさせる意を表す文の表し方。
ㅅㄷㅂ ( 숄더백 ) : 어깨에 메는 가방. 名詞
🌏 ショルダーバッグ: 肩にかける型のカバン。
ㅅㄷㅂ ( 사대부 ) : (옛날에) 일반 백성을 다스리는 관리. 또는 그런 가문의 사람. 名詞
🌏 したいふ【士大夫】: 昔、一般の民を治める官吏。また、その家門の人。

💕Start 송덕비 🌾End

Start 송

송 End

Start 덕

덕 End

Start 비

비 End

📚 カテゴリー

• 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 食べ物を注文すること (132) • 買い物 (99) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 人間関係 (255) • 言葉 (160) • 科学と技術 (91) • 一日の生活 (11) • 旅行 (98) • 環境問題 (226) • 政治 (149) • 天気と季節 (101) • 病院を利用すること (204) • 交通を利用すること (124) • マスメディア (47) • スポーツ (88) • 食文化 (104) • 健康 (155) • 家事 (48) • レジャー生活 (48) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 住居生活 (159) • 大衆文化 (82) • 社会制度 (81) • 映画鑑賞 (105) • 職場生活 (197) • 公演と鑑賞 (8) • 教育 (151)