🌟

依存名詞  

1. 다만 그것만이고 그 이상은 아님을 나타내는 말.

1. だけのみばかりかぎり: ただそれだけで、それ以上にはならないという意を表す語。

🗣️ 用例:
  • Google translate 그들은 조용히 그의 이야기만을 듣고 있을 이었다.
    They were only listening to his story quietly.
  • Google translate 나는 단지 그가 좋아서 선물을 한 것일 다른 의도는 없었다.
    I only gave him a present because i liked him and had no other intention.
  • Google translate 네가 여기 있던 화분을 넘어뜨렸지?
    You knocked down the pot that was here, didn't you?
    Google translate 전 그냥 여기 서 있었을 이라고요.
    I was just standing here.

뿐: ppun,だけ。のみ。ばかり。かぎり,,,فقط ، لمجرّد ، لا شيء إلا,зөвхөн,chỉ,เพียงเท่านั้น, เพียงแค่, เท่านั้น,hanya, cuma,только; всего лишь,仅,

2. 오직 그렇게 하거나 그러하다는 것만 한정함을 나타내는 말.

2. だけのみばかり: もっぱらそうするか、そうであることに限定する意を表す語。

🗣️ 用例:
  • Google translate 이 식당은 이름만 났다 이지 맛은 정말 없었다.
    This restaurant was only famous, but it really didn't taste good.
  • Google translate 우리는 인사만 하지 않았다 이지 서로에 대해서는 이미 알고 있었다.
    We didn't just say hello. only we already knew about each other.
  • Google translate 나는 지수가 좋더라.
    I like jisoo.
    Google translate 걔는 얼굴만 예뻤다 이지 성격이 얼마나 까다로운데.
    She's just pretty, but she's very picky.

🗣️ 発音, 活用形: ()

📚 Annotation: '-을 뿐'으로 쓴다.

Start

End


感情/気分を表すこと (41) 文化の違い (47) 家族行事(節句) (2) スポーツ (88) 事件・事故・災害を表すこと (43) 地理情報 (138) 職業と進路 (130) 位置を表すこと (70) マスコミ (36) レジャー生活 (48) 韓国生活 (16) 家族紹介 (41) 薬局を利用すること (10) 電話すること (15) 日付を表すこと (59) 健康 (155) 時間を表すこと (82) 社会制度 (81) 性格を表すこと (365) 公演と鑑賞 (8) 芸術 (23) 週末および休み (47) お礼 (8) 謝ること (7) 恋愛と結婚 (28) 食べ物を説明すること (78) 家事 (48) 社会問題 (67) 人間関係 (52) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2)