🌟 뿐
зависимое имя существительное
1. 다만 그것만이고 그 이상은 아님을 나타내는 말.
1. ТОЛЬКО; ВСЕГО ЛИШЬ: Зависимое существительное, указывающее на ограничение: только лишь это, не больше.
-
그들은 조용히 그의 이야기만을 듣고 있을 뿐이었다.
They were only listening to his story quietly. -
나는 단지 그가 좋아서 선물을 한 것일 뿐 다른 의도는 없었다.
I only gave him a present because i liked him and had no other intention. -
♔
네가 여기 있던 화분을 넘어뜨렸지?
You knocked down the pot that was here, didn't you?
♕ 전 그냥 여기 서 있었을 뿐이라고요.
I was just standing here.
2. 오직 그렇게 하거나 그러하다는 것만 한정함을 나타내는 말.
2. ТОЛЬКО; ВСЕГО ЛИШЬ: Зависимое существительное, указывающее на ограничение: только так.
-
이 식당은 이름만 났다 뿐이지 맛은 정말 없었다.
This restaurant was only famous, but it really didn't taste good. -
우리는 인사만 하지 않았다 뿐이지 서로에 대해서는 이미 알고 있었다.
We didn't just say hello. only we already knew about each other. -
♔
나는 지수가 좋더라.
I like jisoo.
♕ 걔는 얼굴만 예뻤다 뿐이지 성격이 얼마나 까다로운데.
She's just pretty, but she's very picky.
🗣️ произношение, склонение: • 뿐 (
뿐)📚 Annotation: '-을 뿐'으로 쓴다.
🌷 ㅃ: Initial sound 뿐
-
ㅃ (
빵
)
: 밀가루를 반죽하여 발효시켜 찌거나 구운 음식.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ХЛЕБ: Пищевой продукт, выпекаемый из теста. -
ㅃ (
뺨
)
: 얼굴에서 양쪽 눈 아래에 있는 통통한 부분.
☆☆
имя существительное
🌏 ЩЕКА: Боковая пухлая часть лица, расположенная под глазом. -
ㅃ (
뼈
)
: 동물이나 사람의 살 속에서 그 몸을 지탱하는 단단한 물질.
☆☆
имя существительное
🌏 КОСТЬ; СКЕЛЕТ: Твёрдое образование, поддерживающее тело животного или человека. -
ㅃ (
뿔
)
: 소나 사슴과 같은 동물의 머리에 난 단단하고 뾰족한 것.
☆
имя существительное
🌏 РОГ: Твёрдый вырост на голове коровы, оленя и др. животных.
• История (92) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Поиск дороги (20) • Проживание (159) • Здоровье (155) • Извинение (7) • Искусство (23) • Наука и техника (91) • Разница культур (47) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (8) • Личные данные, информация (46) • Внешний вид (121) • В общественной организации (59) • Жизнь в Корее (16) • Общественная система (81) • Объяснение местоположения (70) • В больнице (204) • В школе (208) • Просмотр фильма (105) • Семейные мероприятия (57) • Философия, мораль (86) • Пресса (36) • Политика (149) • В аптеке (10) • Досуг (48) • Культура питания (104) • Профессия и карьера (130) • Обсуждение ошибок (28) • Человеческие отношения (52)