🌟 애통하다 (哀痛 하다)
動詞
1. 슬퍼하고 마음 아파하다.
-
애통하는 마음.
A grieving heart. -
애통하는 사람.
A grieving person. -
애통하며 기도하다.
Grieve and pray. -
애통하며 울다.
Weep bitterly. -
애통하며 통곡하다.
Grieve and wail. -
나는 그에게 사람이란 모두 죽는 것이니 나의 죽음에 너무 애통하지 말라고 부탁했다.
I asked him not to grieve too much for my death because all men are to die. -
아버지를 잃고 홀로 남으신 어머니는 가끔 울며 애통하셨다.
Mother, who was left alone after the loss of her father, sometimes cried and grieved. -
♔
사고 후 삼 년이 지났지만 희생자들을 기리는 모임에 이렇게 많은 사람이 찾아왔군요.
Three years after the accident, but so many people have come to this meeting to honor the victims.
♕
아직도 참사를 기억하면서 슬퍼하고 애통하는 사람이 많다는 증거이겠지요.
It is proof that there are still many people who are sad and grieving in memory of the disaster.
🗣️ 発音, 活用形: • 애통하다 (
애통하다)
📚 派生語: • 애통(哀痛): 슬퍼하고 마음 아파함.
🌷 ㅇㅌㅎㄷ: Initial sound 애통하다
-
ㅇㅌㅎㄷ (
애틋하다
)
: 섭섭하고 안타까워 애가 타는 듯하다.
☆
形容詞
🌏 やるせない【遣る瀬無い】。せつない【切ない】: 悲しくて胸がしめつけられるようである。
• 言葉 (160) • 病院を利用すること (204) • 道探し (20) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公演と鑑賞 (8) • マスメディア (47) • 性格を表すこと (365) • 服装を表すこと (110) • 薬局を利用すること (10) • スポーツ (88) • 大衆文化 (52) • 社会制度 (81) • 映画鑑賞 (105) • 家族行事（節句） (2) • 感情／気分を表すこと (41) • 個人情報を交換すること (46) • 料理を説明すること (119) • 謝ること (7) • 哲学・倫理 (86) • 学校生活 (208) • 環境問題 (226) • 食べ物を注文すること (132) • 週末および休み (47) • 趣味 (103) • 外見 (121) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 時間を表すこと (82) • 家族紹介 (41) • 科学と技術 (91)
